Sta znaci na Engleskom SE POMAŽE - prevod na Енглеском

• helps
• helping
• help

Примери коришћења Se pomaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Iako bi se pomaže.
Even though it would be helping.

Time se pomaže pastuvu da se popne na kobilu.
It's like helping a stallion mount a mare.

Vrednuje, to više mu se pomaže.
This way of thinking helps him more.

Tako se pomaže statističarima!
Here's how statisticians can help.

Mislio sam da je trebao se pomaže nam?
I thought he was supposed to be helping us?

Ona ce se pomaže nam i danas.
She's going to be helping us today.

Mislimo da može biti zabavniji dok se pomaže.
We just think the show can be more entertaining while it's helping.

U pitanju je akcija gde se pomaže samohranim mamama.
He has a campaign to help single mothers.

Ovako se pomaže zadržavanje kalcijuma u kostima i smanjuje rizik od osteoporoze.
This in turn helps to keep calcium in bones and lessens the risk of osteoporosis.

Činjenje dobrog čini samo dobročinitelja da se oseća dobro, a ne i osobu kojoj se pomaže.
Doing good things makes even the doer feel good, and not only those who are helped.

On ce se pomaže nam se ovdje, dok.
He's going to be helping us out around here a while.

Jehova će podići svoju ruku, i posrnuće onaj koji pomaže i pašće onaj kom se pomaže,+ u isto vreme svi će izginuti.
Jehovah will stretch forth his hand and the one who helps will stumble and the one helped will fall.

Ljudi kojima se pomaže nisu oni koji odgovaraju na pozive.
The people it's helping aren't the ones answering the phones.

Pozvao ih je i da povećaju svoja obećanja za donacije za Zeleni fond za klimi kojim se pomaže siromašnim zemljama u borbi sa klimatskim pitanjima.
He also begged other nations to increase their pledges to the Green Climate Fund, which helps poorer nation with climate issues.

Na taj način se pomaže organima zakona da prate aktivnost, rast i druge trendove rensomvera.
This also helps law enforcement monitor ransomware activity, growth and other trends.

Gladni su nahranjeni, bolesni su posećeni, usamljeni su voljeni, ranjenima se pomaže da pronađu ispunjenje.
The hungry are fed, the sick are healed, the lonely are encouraged, the lepers are cleansed, and hurting people are helped.

Onda sam počeo da razmišljam o ljudima na Himalajima kojima će katarakte biti izlečene, i shvatio sam da sam se pomerio od ove narcističke samousredsređenosti na altruističku radost, na osećanje zadovoljstva zbog ljudi kojima se pomaže.
Then I started to think about the people in the Himalayas whose cataracts would be helped, and I realized that I went from this kind of narcissistic self-focus to altruistic joy, to feeling good for the people that were being helped.

I ja pozdravljam odluku Evropske unije s početka ovog meseca koja nadamo se pomaže popločavanju puta kontinuirane integracije Kosova u EU.
And I welcome the European Union's decision earlier this month that we hope helps pave the way for Kosovo's continued integration into the EU.

Onda sam počeo da razmišljam o ljudima na Himalajima kojima će katarakte biti izlečene, i shvatio sam da sam se pomerio od ove narcističke samousredsređenosti na altruističku radost, na osećanje zadovoljstva zbog ljudi kojima se pomaže.
Then I started to think about the people in the Himalayas whose cataracts would be helped, and I realized that I went from this kind of narcissistic self-focus to altruistic joy, to feeling good for the people that were being helped. I think that's a motivator.

Suvo četkanje funkcioniše otvaranjem pora i uklanjanjem mrtve kože, čime se pomaže da se telo očisti tako što otrovima omogućava slobodniji izlazak.
Dry brushing works by opening up pores and removing dead skin, thus helping to cleanse the body by allowing toxins to exit more freely.

Veća upotreba znanja i inovacija: u osavremenjenom ZPP-u iskorišćavaju se prednosti svih najnovijih tehnologija i inovacija, čime se pomaže i poljoprivrednicima na terenu i javnim upravama, naročito na sledeće načine.
Greater use of knowledge and innovation: The modernised CAP will take advantage of all the latest technologies and innovations, thereby helping both farmers in the field and public administrations, notably through.

Veća upotreba znanja i inovacija: u osavremenjenom ZPP-u iskorišćavaju se prednosti svih najnovijih tehnologija i inovacija, čime se pomaže i poljoprivrednicima na terenu i javnim upravama, naročito na sledeće načine.
Greater use of knowledge and innovation: The modernized CAP will take advantage of all the latest technologies and innovations, thus helping farmers in the countryside and public administrations, in particular through the following elements.

Nekima se može pomoći samo ako im se ne pomaže.- Žan Pol Sartr.
Some can be helped by not helping them- Jean-Paul Sartre.

Kada želiš da se oraspoložiš pomaže i muzika.
When you are depressed, music can help.

Ovaj način se telu pomaže da samo sebe izleči bez upotrebe bio kakvih lekova.
It helps the body to heal itself without the use of drugs.

Zašto se ne pomaže siromašnima?
How does that not help the poor?

Ionako se samo pomaže dobrim ljudima.
Anyway, you only help good people.

Projektom se takođe pomaže romskim studentima na univerzitetima da dobiju iste mogućnosti i postignu više u akademskom smislu.
It also helps Roma students at universities to gain equal opportunities and achieve more academically.

Ja bih se tamo pomaže joj, ali imam" Q" i" A" na YMCA, slijedi susret i pozdravi na UJA.
I'd be over there helping her, but I have a"Q" and"A" at the Y.M.C.A., followed by a meet and greet at the U.J.A.

Na ovaj način se migrantima obezbeđuju hranljivi obroci pripremljeni u skladu sa njihovom kulturom ishrane, dok se istovremeno pomaže i članovima lokalne zajednice.
Thus, the project not only provides nutritious food in line with the refugees' food culture, but also helps members of the local community.