Sta znaci na Engleskom SE PONUDIO - prevod na Енглеском

• offered
• offering
• offer

Примери коришћења Se ponudio на Српском и њихови преводи на Енглески

OK, samo sam se ponudio.
Okay, I'm… I'm just offering.

Neko se ponudio da me poveye.
Someone offered me a ride.

Muškarac na motoru se ponudio da me poveze.
A man on motorbike offered me a ride.

Tom se ponudio da nam kupi tanjire.
Tom offered to buy us plates.

Olivia, Elliot, Tito se ponudio da pomogne.
Olivia, Elliot, Tito offered to help.

Oli se ponudio da me povede na sever.
Ollie offered to take me north.

Okružni tužitelj se ponudio pokazati mi grad.
The district attorney offered to, show me around town.

Max se ponudio da volontira u kazalištu.
Max has offered to volunteer at the theater.

Pa… pravi džentlmen bi se ponudio da mi to nadoknadi.
Then… a true gentleman would offer to make it up to me.

Dutch se ponudio da me povede u obilazak.
Dutch has offered to show me around.

Mladi gospodin se ponudio da me odveze u hotel.
The young gentleman offered to take me to the hotel.

Kad se ponudio da pomogne… Bio je to izlaz iz svega.
When he offered to help, it was a way out.

I moj prijatelj se ponudio da se pomoli sa tim tipom.
And my friend offered to pray with this guy.

Pablo se ponudio da obesi jednu tvoju sliku na svoju izložbu.
Pablo has offered to hang one of your paintings in his exhibition.

Ethan se ponudio zaštititi me.
Ethan offered to protect me.

Jez se ponudio da obavi kupovinu, a ionako nitko drugi ne može voziti.
Jez has offered to do the shopping run and no-one else is fit to drive.

Etai se ponudio da me odveze.
Etai has offered to drive me.

Ja bih se ponudio da te pratim, ali se bojim da moj krhki ego neće moći izdržati litaniju uvreda koje je Hayley bez sumnje pripremila.
I'd offer to accompany you myself, but I fear my fragile ego could not endure the litany of insults Hayley has no doubt prepared.

Džoš se ponudio da mi ga kupi.
Josh offered to buy it for me.

Vinsent se ponudio da pomogne jer je Hil želeo da operacija bude tajna.
Vincent, he… he offered to help because Hill wanted to keep the operation quiet.

I Toni se ponudio da mi pomogne.
And Tony offered to help me.

Džon se ponudio da me doveze.
John offered to give me a ride.

Rasel se ponudio da ide sa mnom.
Russell offered to go with me.

Martel se ponudio da producira film.
Martel offered to produce the film.

Fasko se ponudio da ide sa mnom.
Detective Fusco has offered to accompany me.

Abin Sur se ponudio da ide na tajni zadatak.
Abin Sur offered to go undercover.

Santana se ponudio da je obriše iz sistema.
Santana offered to wipe it from the system.

Džejms se ponudio da mi se pridruži pozadi.
James offered to join me in the back.

Nasmejao se i ponudio mi pola banane.
He laughed and offered me half a banana.

Nisam se ni ponudio.
I wasn't offering any.