Sta znaci na Engleskom SE PRESELILI - prevod na Енглеском

• moved
• moving
• move
• relocated to

Примери коришћења Se preselili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su se preselili.
People have moved.

Muz mi je ovde dobio posao pa smo se preselili.
My Husband got a job there so we are moving.

Zato smo se preselili ovde.
That's why we moved here.

Nemoj mi reći da ste se preselili!?
Don't say you are moving country?

Zato smo se preselili ovamo.
That's why we moved here.

Problem je što ste se preselili.
The problem is that you moved.

Tek smo se preselili ovde!
We had only just moved here!

Tata kaže da ste se preselili.
Dad says you've moved.

Mi smo se preselili do tri boda.
We've moved up three points.

Da, zato što smo se preselili.
Yes, that's because we moved.

A što ste se preselili natrag u kućicu.
And you've moved back into the cottage.

Mnogi moji prijatelji su se preselili.
A lot of my friends have moved.

Oni su se preselili.
They're in the process of moving.

Ustvari, oni su bili iz Bujanovca, ali su se preselili ovde.
In fact, they were from Bujanovac, but had moved here.

Zašto ste se preselili u Miryang.
Why you've moved to Miryang.

Njen tata našao je bolji posao u Novom Sadu pa su se preselili.
Her husband got a job in a new city, so they're moving.

Mora da su se preselili.
They must've moved.

Ali svi su se preselili u Portland bez porodice ili prijatelja- jedan razveden, ostali samci.
But they all had relocated to Portland without any family or friends-- one divorced, the rest single.

Zato smo se preselili.
That's why my mom made us move.

Naravno, sad smo se preselili u mnogo veću u vrlo ekskluzivnom susjedstvu.
Of course we've moved to a much larger one now in a very exclusive area.

U uredu su mi rekli da ste se preselili ovdje.
The office told me that you'd moved in here.

Zašto su se preselili odmah posle ubistva?
And why'd they move right after her death?

Nije važno da li studirate ili ste se preselili zbog posla.
It doesn't really matter if you are packing for college or moving for work.

Barem ste se preselili na s napomenom da se..
At least you've moved on from the note to.

Dakle, zašto ste se preselili ovamo?
So, Why'd you guys move up here?

U 13. godini, njegovi roditelji su se preselili na selo, škole su bile zatvorene i ostao je sam u Pekingu da se stara sam o sebi do 16. godine, kada je dobio posao u fabrici odeće.
At age 13, his parents were relocated to the countryside, the schools were closed and he was left alone in Beijing to fend for himself until 16, when he got a job in a clothing factory.

Tek što smo se preselili u štalu.
We've just moved to the barn.

Baksterovi su se preselili u Mejn.
The Baxters have moved to Maine.

Matthew i ja smo se preselili ovde prošle godine.
Matthew and I just moved here ourselves last year.

Zašto ste se onda preselili ovde?
So why'd you move here, then?