Sta znaci na Engleskom SE PRETVORILO - prevod na Енглеском

• turned
• became
• turn
• turns

Примери коришћења Se pretvorilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve se pretvorilo u vodu.
It all became water.

A tvoje oružje bi se pretvorilo u prah.
Their skin would turn to dust.

Sve se pretvorilo u prašinu.
All turned to dust.

A tvoje oružje bi se pretvorilo u prah.
Your blood has turned to dust.

More se pretvorilo u crveno.
The sea turned red.

Njeno slomljeno srce se pretvorilo u stenu.
Her broken heart turned to stone.

Sve se pretvorilo u ludilo.
Everything turned mad.

Rus šta je god dohvatio u govna se pretvorilo.
What ever Russia touches, turns to crap.

Kine se pretvorilo u pustinju.
Of China turns to desert.

Onog dana kada je umro, moje srce se pretvorilo u kamen.
The day he died, my heart turned to stone.

Sve se pretvorilo u zlato.
The whole thing turned to gold.

Milioni jutara poljoprivredne zemlje se pretvorilo u pustoš.
Millions of acres of farmland turned to wasteland.

Klicanje se pretvorilo u negodovanje.
The cheers turn to jeers.

A onda su izgradili novu autocestu i sve se pretvorilo u prah.
They put the new highway in and poof. It all turns to dust anyway.

Okej ovo se pretvorilo u poređenje.
It became a comparison thing.

Tog dana njena se duša razbolela, a srce joj se pretvorilo u kamen.
That his heart died within him, and he became as a stone.

Prijateljstvo se pretvorilo u ljubav.
Friendship turned to love.

To se pretvorilo u situaciju bez pobednika.
That turned out to be a no-win situation.

Deni par meseci se pretvorilo u pet godina.
Danny, a few months became five years.

Sve se pretvorilo u predstavu i završilo se za pet dana.
Everything became a show, and ended in five days.

Miliona jutara zemlje se pretvorilo u pusto zemljište.
Oo million acres of farmland turned to wasteland.

To se pretvorilo u potpunu farsu.
It has become a complete farce.

Tvoje srce se pretvorilo u kamen.
Your heart has turned to stone.

Ovo se pretvorilo od šarmantnog u opasno po život.
This has turned from charming into life-threatening.

Nešto loše se pretvorilo u nešto dobro.
Now something bad turned something good.

To" u prolazu" se pretvorilo u mnogo više, mnogo jače.
Make a line” turned in to much, much more.

Tvoje kraljevstvo se pretvorilo u pepeo i ustajali vetar.
Your kingdom turned to ash and stale wind.

Sve se brzo pretvorilo u haos.
Things quickly became chaos.

Moje se čak pretvorilo u staklo.
Might even turn to glass.

Kokorik se uskoro pretvorilo u Koko i to je to.
Cocoric? soon turned to Coco, and it was so.