Sta znaci na Engleskom SE PRILAGOĐAVA - prevod na Енглеском

• adapts to
• adjusts to
• conforms to
• adapt to
• adjust to

Примери коришћења Se prilagođava на Српском и њихови преводи на Енглески

On Se prilagođava čoveku.
It is adapted to man.

U ovom periodu vaše telo se prilagođava i….
Over time, your body adapts and….

I ono se prilagođava Vašoj bebi.
They adjust to your baby.

Ponovo skreneš, međutim oluja se prilagođava.
You turn again, but the storm adjusts.

Telo se prilagođava vežbama.
Our bodies adapt to exercise.

Vremena se menjaju- tradicija se prilagođava.
Times change; traditions adapt.

Telo se prilagođava vežbama.
The body adjusts to the exercises.

Vremena se menjaju- tradicija se prilagođava.
Rituals change; traditions adapt.

HCV se prilagođava Vašim potrebama!
The OCG is adjusted to your needs!

Otkrijte Play& Select, sistem koji se prilagođava vašem ukusu.
Discover Play& Select, the system that adapts your taste.

Ona se prilagođava vama, ne vi njoj.
It adapts to you, not you to it.

Interfejs našeg sistema automatski se prilagođava veličini i rezoluciji ekrana uređaja.
Responsive design courses automatically adjust to the screen size and resolution of the device.

Život se prilagođava tvojim idejama o načinu na koji ga ti vidiš.
Life conforms to your ideas about the way it is for you.

Rezultat: Precizniji, efikasniji marketing koji se prilagođava putu koji potrošač treba da prođe.
The result: more precise, efficient marketing that adapts to the journeys customers travel.

Fusion se prilagođava bilo kojoj kulturi kompanije.
Fusion adapts to any company's culture.

Uđite u svet koji se prilagođava vašim potrebama.
Enter a world that adapts to your needs.

On se prilagođava promenama u okruženju, čak se i unapred menjao.
It adapts to the changing environment, it even changed ahead of its own changes.

Interfejs našeg sistema automatski se prilagođava veličini i rezoluciji ekrana uređaja.
The interface of our system automatically adjusts the size and resolution of the screen of the device.

Julija se prilagođava da živi među časnih sestara, ne znajući da jedna od njih, Sestra Clara nije niko drugi nego njena biološka majka.
Julia adapts to living in the convent, without knowing that Sister Clara, one of the nuns, is in fact her biological mother.

Tanka i skoro nevidljiva mreža lako se prilagođava svakom prostoru i ne narušava izgled zgrade.
Our unobtrusive nets easily blend in and adapt to any exterior and will not disrupt the look of the building.

Metabolizam se prilagođava višku kalorija u ishrani bogatoj mastima tako što reguliše apetit, pa nakon nekoliko nedelja, kalorije nisu više u suficitu.
The metabolism adapts to the extra calories in a high fat diet by decreasing appetite so that, after a few weeks, the calories are no longer high.

Naše radno vreme se prilagođava vama i vašim potrebama.
Our working hours is adapted to your needs.

Jedan lavić se prilagođava životu u Holandskom centru za velike mačke pošto ga je prošlog meseca prolaznik našao u kavezu bačenog u jedno polje.
Another lion cub is adjusting to life in a Dutch big cat center after a jogger ran into it last month in a cage dumped in a field in the central Netherlands.

Vaša 42 nedelje stara beba se prilagođava uvođenju čvrste hrane u njenu ishranu, pored mleka.
Your 42 week old baby is adjusting to the introduction of solids into his diet, alongside breastmilk.

Sportlend se prilagođava Vašem sportu i vašoj organizaciji.
Sportlend adapts to your sport and your organization.

Poput kameleona se prilagođava svakoj situaciji i društvu.
I am a chameleon, adapting to all situations and circumstances.

Barsa je jasan primer kluba koji se prilagođava promenljivim tržišnim uslovima, sve manje se oslanjajući na prihode od emitovanja utakmica i usredsređujući se na prihode u porastu kojima upravlja.
Barca are a clear example of a club adapting to changing market conditions, reducing the reliance on broadcast revenue and focusing on growing revenues within its control.

Kad dospe ovde do naše Zemlje, tada se prilagođava Zemljinom vremenskom polju i postaje ekstremno spora.
When it gets here to our Earth, it then conforms to Earth's time field and becomes extremely slow.

Mali valjak za zemlju SD160B se prilagođava vašoj primeni i gradilištu da bi vam obezbedio maksimalnu univerzalnost i performanse.
The SD160B soil compactor adapts to your application and jobsite to provide maximum versatility and performance.

Kada vežbate da biste naučili nešto novo, vaš mozak se prilagođava povećanju prenosa energije u svim onim delovima koji se vežbama aktiviraju,” rekao je Mesi.
When you train to learn something new, your brain adapts to increase energy transfer in whatever[brain] regions are activated by the training," said Messier.