Sta znaci na Engleskom SE PROBLEM MOŽE - prevod na Енглеском

• problem can
• problems can

Примери коришћења Se problem može на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa ne gubimo time što isprobavamo da li se problem može rešiti mirno.
We give nothing up by testing whether this problem can be solved peacefully.”.

Ako se problem može rešiti novcem, onda to nije problem, već- trošak.
If a problem can be solved by money, it's not a problem, it is an expense.

Pritom, ništa ne gubimo time što isprobavamo da li se problem može rešiti mirno.
Moreover, we give nothing up by testing whether or not this problem can be solved peacefully.

Ako se problem može rešiti novcem, onda to nije problem, već- trošak.
If the problem can be solved with money, then it's not a problem- it's just an expense.

Stara jevrejska poslovica kaže:“ Ako se problem može rešiti novcem, onda to nije problem, već- trošak”.
Jewish Proverb- If there is a problem that can be fixed with money, it is not a problem, it's the costs.

Ako se problem može rešiti novcem, onda to nije problem, već- trošak.
If you have a problem that can be solved with money, it's not a problem, it's an expense.

Ako se problem može rešiti, ako je situacija takva da možete nešto preduzeti, onda nema razloga da brinete.
If a problem can be fixed, if something can be done about a situation, then there is no need to worry.

Ako se problem može rešiti, ako je situacija takva da možete nešto preduzeti, onda nema razloga da brinete.
If a problem can be solved, if the situation is such that you can do something about it, then there is no need to worry.

Verujte da se svaki problem može rešiti.
You believe every problem can be solved.

Verujte da se svaki problem može rešiti.
Remember that any problem can be solved.

Znači da se fizički problem može ublažiti, a prirodne nepogode se mogu sprečiti.
That is, physical problems can be alleviated and disasters in nature can be salvaged.

Takođe, treba da znate da se ovaj problem može rešiti relativno brzo.
Well, you should know that this problem can be solved quickly.

A nekad se problem ne može rešiti.
Sometimes problems can't be solved.

Ako se neki problem može rešiti nema razloga za brigu;
If a problem can be solved, then there is no use in worrying;

Ako se neki problem može rešiti nema razloga za brigu;
If a problem can be solved, no need to worry about it.

Pored toga, misle da se svaki problem može rešiti jednostavnim pričanjem o njemu.
Amongst them was the belief that all problems can be resolved by simply talking them out.

U našoj ponudi uvek možete pronaći rešenje Vašeg problema, naravno ako se Vaš problem može rešiti.
In our offer you can always find a solution to your problem, of course, if your problem can be solved.

Morate biti sigurni da se vi sami zaista kultivišete, i onda se svaki problem može razrešiti za vas.
You have to be sure that you yourselves are truly cultivating, and then any problem can be resolved for you.

Ako se problem ne može rešiti u roku od oko jednog minuta, nadređeno osoblje treba da zatraži od NORAD-a( Severnoameričke kontrole vazdušnog prostora) da odmah pošalje borbene avione i da saznaju o čemu se radi.
If the problem cannot be fixed within about a minute the superior should ask NORAD(North American Aerospace Command) to send up or scramble jet fighters to find out what is going on.

Međutim, FEAD je uveren da se ovaj problem može rešiti i čak su izdali i saopštenje u kome pozivaju donosioce odluka u EU da“ uvedu obavezu proizvodnje ambalaže za piće koja će sadržati najmanje 25% reciklirane plastike do 2025. godine.”.
However, FEAD believes the problem can be managed and has even issued a statement calling on EU regulators to“make it mandatory to produce beverage containers with at least 25% of recycled plastics by 2025.

Можда се овај проблем може ријешити без" пиљења".
Maybe this problem can be solved without"sawing".

Ponekad se najkompleksniji problemi mogu rešiti najjednostavnijim rešenjima.
But sometimes the most complex problems can be addressed with the most simple solutions.

Сматра да се сви проблеми могу решити ако само ради што мукотрпније.
He believes any problem can be solved if he works harder.

Ne mislim da se problemi zemlje mogu rešiti tako lako.
I don't think the country's problems can be solved that easily.

Рећи ћемо да ли се тај проблем може ријешити и како.
We will tell if this problem can be solved and how.

Ponekad se najkompleksniji problemi mogu rešiti najjednostavnijim rešenjima.
Sometimes the most complex problems can be solved in the most simple of ways.

Ако пас не показује забринутост, онда се проблем може сматрати решеним.
If the dog shows no concern, then the problem can be considered solved.

Šta ako se problemi ne mogu rešiti?
What if problems cannot be resolved?

Ако је беба вештачки уметник, онда се проблем може решити бебом.
If the baby is an artificial artist, then the problem can be solved by Baby Calm.