Sta znaci na Engleskom SE SNAĆI - prevod na Енглеском

• manage
• to handle
• do
• come

Примери коришћења Se snaći на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa narod će se snaći.
Our people will succeed.

Kako se snaći bez vode.
How to survive without water.

Pa narod će se snaći.
We the People WILL succeed!

Kako se snaći sa ovom energijom?
How to handle this energy?

Dobro, onda ćemo se snaći.
Okay. So we will manage.

Ali treba se snaći bez nje.
But they must manage without her.

Siguran sam da ćeš se snaći.
I'm sure you will manage.

Kako se snaći bez struje?
How to make light without electricity?

Šta planirati, Kako se snaći?
How to plan, what to do?

Kako se snaći u tim okolnostima.
How to do in such circumstances.

Nedostaju joj neki Lorasu omiljeni dijelovi, ali sam uvjeren da će se snaći.
Missing some of Loras' favorite bits, but I'm sure they will make do.

Kako se snaći na panel intervjuu?
How to Survive the Panel Interview?

Verovatno nisi razmišljala kako ću se snaći da platim mrtvačnicu za sebe, zar ne?
You probably didn't think how I'd manage to pay the mortgage by myself, did you?

Kako se snaći sa dečijim rivalstvom?
How to handle the children rivalry?

Ovde nema mnogo producentskih kuća ili ozbiljnih producenata, ali ako iskombinujete nešto, možete se snaći," kaže Aida Begić.
You don't have many production companies or serious producers here,[but] with a mix you can make something," said Aida Begic.

Kako će se snaći u tom divljem svetu?
How is he going to make it in this horrible world?

Primetila sam kako jedan gospodin potajno posmatra kako ću se snaći na zabavi na koju sam pozvana, a gde je ostalima rečeno da sam Makedonka.
I noticed a gentleman secretly observing how I would manage in a party I was invited to when other people were told I was Macedonian.

Možete se snaći, tako da to nemojte da vas brine.
We can do it, so don't worry about that.

Ja ću se već snaći za povratak.".
But I shall come again!".

Gužva je toliko velika da ćete se teško snaći s njima.
The difficulties will be so large that it will be very difficult to handle them.

Ja ću se već snaći za povratak.".
I will surely come back.”.

Ko će se ovde snaći.
Who will succeed here.

Nadamo se da će se odlično snaći u svojoj novoj ulozi.
I hope he will make good in his new position.

Jedan broj njih se snašao, opstaju.
Few in number, they manage to survive.

Mislim da bi se dobro snašla u zatvoru.
I feel like you'd do well in prison.

Mislila je da bi se snašao.
She thinks he'd manage.

Odlično bi se snašla u zatvoru.
You'd do great in jail.

Sjajno si se snašao, Valentine.
You've done great, Valentin.

Ne znam kako bih se snašao na nekom drugom polju.
I don't know how we would fit in another soul.

Prije nego što sam se snašao, napala je Misty.
Before I knew what was happening, she was attacking Misty.