Sta znaci na Engleskom SNAĆI - prevod na Енглеском

• manage
• come
• befall
• get
• do
• to arrange

Примери коришћења Snaći на Српском и њихови преводи на Енглески

Snaći ću se.
I will manage.

Mislim da ću se snaći.
I think I will manage.

Snaći ćemo se.
We will manage.

Mislim da će se Luk snaći.
I think GST will get through.

Snaći ćemo se. Kreni!
We will manage, go!

Ne, rekla je ona, snaći će se.
No, she said, she'd manage.

Snaći ću se“, kaže ona.
I will manage," she says.

Pitao sam se kako ću se snaći.
I wondered how you'd manage.

Snaći ću se i bez tebe!
I will manage without you!

Ti svesna šta će tebe snaći!
You know what will work for you!

Snaći ćemo se i bez njega!
We will manage without it!

Verujem da ćemo se snaći nekako.
I think we will somehow manage.

Snaći ćeš se ti, uvek to uradiš!“.
You WILL get through it, you always do.

Ne bih se mogao snaći bez tebe.
I couldn't get along without you.

Gde god da me bacite, ja ću se snaći.
Wherever I am placed, I will manage.

Ma nema veze, ono, snaći ću se nekako.
That's okay, I will do it somehow.

Ja sam također radio na landerima, mogu se snaći.
I've spent time in landers too, I think I can manage.

Morate se sami snaći za smeštaj.
You need to arrange accommodation yourself.

Ono čega se najviše plašite, najčešće će vas snaći.
The form you fear the most will come to you most often.

Nećete se snaći jer to ne želite.
It won't work because you don't want it to.

Plašio sam se da se neću snaći u vojsci.
I was afraid that I wouldn't fit into the military.

Ništa gore ne može snaći čoveka na ovom svetu od toga da živi i ostari sam, a da ne voli i da nije voljen.
No worse fate can befall a man in this world than to live and grow old alone, unloving and unloved.”.

Nam kukuruzno brašno i so, ali snaći ćemo se za zimu.
We are short on cornmeal and salt, but we will get through the winter.

Takođe, važno je koliko se posetilac na vašem sajtu može lako snaći.
Also, it is important how easily a visitor to your site can manage.

Ma nema veze, ono, snaći ću se nekako.
It will be okay, I will manage somehow.

Čovek zavidnog oka hrli za bogatstvom,+ a ne zna da će ga snaći oskudica.
A stingy man hastens after wealth and does not know that poverty will come upon him.

Teško je, ali snaći ćemo se nekako.
It will be tough, but we will manage somehow.

Ne mogu bez moje usluge, dok se ja, naprotiv, mogu sam dobro snaći;
They cannot do without my services, while I, on the contrary, can get along all right by myself;

Šta god snađe nju, snaći će i njene sinove!
Whatever it took, she would do for her children!

Matronuška je ponavljala:" Ako narod izgubi veru u Boga, razne će ga patnje snaći.
Matrona often repeated,“If people lose faith in God, then miseries will befall them.