Sta znaci na Engleskom SE STAVITI - prevod na Енглеском

• put yourself

Примери коришћења Se staviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram se staviti u trans.
I need to put myself in a trance.

Ako su te rukavice korišćene u ubistvu, trebale bi se staviti u izlog.
If those gloves were part of the murder, you'd have to put'em on display.

Morate se staviti vani.
You need to put yourself out there.

Za sada, Micali je rekao da je čekićem od tehničkih pitanja u nadi da, jednog dana, uskoro, mogu se staviti na probu.
For now, Micali said he is hammering out technical issues in the hopes that, one day soon, they can be put to the test.

Zašto se staviti u tu situaciju?
Why put yourself in that situation?

Još uvek imate svoju ličnost i interesovanja kojima je potrebna stimulacija i ne može se staviti na čekanje samo zato što ste u drugom stanju.
You still have your personality and interests which need stimulation and you shouldn't put them on hold just because of pregnancy.

Ne možeš se staviti ni na jednu stranu.
It can't be put to one side.

Još uvek imate svoju ličnost i interesovanja kojima je potrebna stimulacija i ne može se staviti na čekanje samo zato što ste u drugom stanju.
You still have your personality and interests which need stimulation and those can't be put on hold just because you are pregnant.

Usudiš li se staviti nešto novca na to?
Care to put some money on that?

Vi se staviti na mesto zločina, zar ne?
You put yourself at the crime scene, didn't you?

Pravo ovaj drugi… najgorestomi se moglodogoditi bi se staviti da se za bore… stose dogadaspermaspermauskoro joj otvoriti usta.
Right this second the worst thing that could happen would be to put that up for debate which happens as soon as I open my mouth.

Ali mogu se staviti na raspolaganje na druge načine.
But I can be put to use in other ways.

Trebao sam se staviti na tvoje mjesto.
I should have put myself in your place.

Ne bi se staviti Ovdje bez izlaznu strategiju.
You wouldn't put yourself in here without an exit strategy.

Pokušaj se staviti u njihov položaj.
Try to put yourself in their minds.

Pokušajte se staviti u njegov položaj, vidjeti stvari iz njegove perspektive.
Just try to put yourself in his position; see things from his perspective.

Pokušavam se staviti u njihovu situaciju.
I try to put myself in her situation.

Trudila si se staviti plamenove u njenu glavu, u šminku i preseliti sve na to.
You were trying to put the flames into her head, into the makeup, and you switched over to this.

Ali moraš se staviti u našu situaciju.
But you got to put yourself in our shoes.

Ne može se staviti cena na potpuno ostvareni život.
You can't put a price on living a fully actualized life.

Ako budu usvojene, tim izmenama će se staviti tačka na odvojenost grana vlasti u našem sistemu i uvešće se monopol vlasti.".
If adopted, the changes will put an end to the separation of powers in our system and would introduce a monopoly of powers.".

Probaj se staviti na njeno mjesto.
Just try to put yourself in her shoes.

Pokušavam se staviti u njihovu situaciju.
I try and put myself in his situation.

Pokušavam se staviti u njihovu situaciju.
Tried to put myself in their situation.

Pokušavam se staviti u njihovu situaciju.
I'm trying to put myself into their position.

Ne trebamo se staviti naljepnicu na bilo što.
We don't need to put a label on anything.

Tada će mu se staviti na glavu kruna dostojanstvenosti.
He would put a crown of glory on His head for it.

Ne može se staviti u epruslovu ili neko telo.
It can't be found. It can't be put in a test tube or a body.

Na temelju razine inteligencije da bi se staviti uredaj zajedno poput onoga što smo vidjeli, mi smo ga suzio na top 10% naših kadeta.
Based on the level of intelligence it would take to put a device together like the one we found, we've narrowed it down to the top 10% of our Cadets.

Što znači Evanđelje Prema James će se staviti pod toliko brave i toliko ključeva da Julius Friedman nikad neće uhvatiti dašak opet.
Which means the Gospel According to James is gonna be put under so many locks and so many keys that Julius Friedman will never catch a whiff of it again.