Sta znaci na Engleskom SE STIDIM - prevod na Енглеском

• i'm ashamed
• embarrassed
• i am ashamed
• shame
• am shy

Примери коришћења Se stidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se stidim.
I'm shy.

Ponekad te se stidim.
I'm ashamed of you sometimes.

Ja se stidim.
I'm ashamed.

Necu vise da radim za tebe, i to stvari kojih se stidim.
I'm done working for you, doing things that I'm ashamed to.

Zaista se stidim.
Ashamed… indeed.

Ja se stidim što sam ovde pred vama.
I am ashamed to be in front of you.

Da, ali se stidim.
Yes, but I'm ashamed.

Samo se stidim što sam joj se suočila.
I'm just ashamed to face her.

Pomalo se stidim.
I feel kind of ashamed.

Ja se stidim, nemam nikakvog iskustva sa ženama.
I'm shy, I haven't any experience with women.

Ove slike se stidim!
I'm ashamed of that picture!

Sada se stidim takvih misli….
Now I am ashamed of such thoughts….

Trebaš mi da budeš ponosna na mene, čak i kad se stidim sebe..
I need you to be proud of me, even when I'm ashamed of myself.

Ne, ja se stidim, pitaj ti.
I'm embarrassed, you ask.

Ako postoji nešto u mom sopstvenom životu čega se stidim;
If there is one thought in regard to my own life of which I am ashamed;

Suviše se stidim da govorim.'.
Too embarrassed to talk.

Jer se stidim kako sam se ponio prema tebi.
Because I'm ashamed of how I treated you.

Nije da te se stidim, Odri.
It isn't that I'm ashamed of you, Audrey.

I ja se stidim što sam pripadnik istog naroda ko i ti.
I am ashamed to be in the same community as you.

Hodam okolo maskiran, jer se stidim sopstvenog bogatstva.
I walk around in disguise because I'm ashamed of all my money.

I ja se stidim što sam pripadnik istog naroda ko i ti.
I'm ashamed to be part of the same species as you.

Nije da se stidim svog tela.
It's not that I am ashamed of my body.

Malo se stidim da kažem ovo.
I'm a little bit embarrassed to say this.

I nešto dana, pomalo se stidim što sam tada bila onako naopaka.
And a bit ashamed that I am so behind.

Danas se stidim što sam to radio.
To this day, I am ashamed that I did this.

To nije nešto čega se stidim, ali ne pričam to okolo svima.
It's not something I'm ashamed of, but not something I mention to anyone.

Nije da se stidim svog tela, nego je tako udobnije.
It's not even that I'm ashamed of my body. It's just more comfortable.

Zato što se stidim onoga što sam uradila.
Tell me why. I'm ashamed of what I've done.

I ja da se stidim što sam protiv?
Should I also be ashamed that I'm not ashamed?.

Zato što se stidim, zato što sam ponosan što se stidim!.
Because I am ashamed. Because I am proud to be ashamed!.