Примери коришћења Se takmičiti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne možete se takmičiti sa ženama.".
Iako je konkurencija jaka, mi ćemo se takmičiti.
Janić će se takmičiti za medalju u subotu.
He will compete for a medal on Saturday.Kao članica grupe„ velikih“, Francuska će se takmičiti u finalu 18. maja.
As a part of the Big 5, France is going to compete automatically at the Grand Final on 18 May.Ja ću se takmičiti u kolicima ako moram.
I will compete in a wheelchair if I have to.
Људи такође преводе
Kao članica„ Velike petorke” Francuska će se takmičiti direktno u finalu 13. maja.
As a part of the Big 5, France is going to compete automatically at the Grand Final on 18 May.Deca će se takmičiti u sledećim kategorijama.
The kids will compete in the following categories.Ali reči imaju moć i, možda, samo možda,reči oca mogu se takmičiti sa rečima sveta.
Words do have power and just maybe,the words of a parent can begin to compete with the words of the world.Deca će se takmičiti u sledećim kategorijama.
Children will compete in the following categories.Sada pogledajte realno svoj posao i poslovni model izapitajte se možete li se takmičiti sa njima.
Now look at your business realistically andask yourself if you can compete with that.Top 20 vozača će se takmičiti na asfaltu.
Top 20 riders will compete on asphalt.Ne mogu se takmičiti sa njima, preoteće mi sav posao.
I can't compete with them, they'd take all of my business.Tim sa Kipra neće se takmičiti ove godine.
The team from Cyprus will not compete this year.On će se takmičiti u disciplinama trčanja na 200 i 800 metara.
He will compete in the 200m and 800m flat-run disciplines.NATO i EU sada aktivno rade na borbi protiv ruske propagande, a Unija je već pokrenula više programa o povezanosti koji će se takmičiti sa sličnim kineskim programima.
Both the EU and NATO began actively fighting against Russian propaganda, and the EU launched a series of interconnected projects with which it wants to compete with China.Njih dvoje će se takmičiti u pet alpskih disciplina.
They will compete in five alpine disciplines.On će se takmičiti u rvanju slobodnim stilom u kategoriji do 74 kilograma.
He will compete in the freestyle 74kg category.Ah, bogat je,ali ne može se takmičiti sa velikim korporacijama na tom nivou.
Ah, he's rich,but he can't compete with the big corporations on that scale.BiH će se takmičiti u prvom polufinalu 25. maja, nastupajući u prvoj polovini žreba.
BiH will compete in the first semifinals on May 25th, performing during the first half of the draw.Deca će se takmičiti u sledećim kategorijama.
The children will compete on the following categories.Njih sedam će se takmičiti u različitim sportskim disciplinama.
Seven of them will compete in different athletic disciplines.Ove godine u Atini će se takmičiti deset dizača tegova-- šest muškaraca i četiri žene.
This year, ten weightlifters-- six men and four women-- will compete in Athens.Nissan će se takmičiti u 12 gradova na četiri kontinenta u petoj sezoni prvenstva ABB FIA Formula E….
Nissan will race in 12 cities on four continents during season five of the ABB FIA Formula E Championship.Svih dvanaest pobednika će se sada takmičiti za prestižnu titulu Spot godine.
All twelve winners will now compete for the prestigious title of Spot of the Year.Film će se sada takmičiti za prestižnu nagradu Evropske filmske akademije za kratki film 2008.
The film will now compete for the European Film Academy's prestigious award for best short film of 2008.Ove godine u Pekingu, prvi put posle 96 godina,oni će se ponovo takmičiti pod srpskom zastavom.
This year in Beijing, for the first time in 96 years,they will compete under the Serbian flag again.Uvek se takmičite sami sa sobom. .
Always compete with yourself.Sestre Vilijams se takmiče, jedna osvaja Vimbldon.
The Williams sisters compete-- one wins Wimbledon.Vi se takmičite samo sa sobom. .
You only compete with yourself.A oni se takmiče za njenu naklonost.
So she makes them compete for her affections.
