Sta znaci na Engleskom SE TAKMIČI - prevod na Енглеском

• competes
• competing
• compete

Примери коришћења Se takmiči на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako ko se takmiči želi da pobedi.
Everyone that competes wants to win.

Sledeći korak posle Turske za Gorana je bio klub koji se takmiči u španskoj Segunda ligi.
The next step after Turkey for Goran was a club that competes in the Spanish Segunda League.

Sve i svako se takmiči na svima ostalima.
Everyone is competing with everyone else.

Frustrijajuće je to što je trebalo toliko da se čeka na sve ovo, ali dobli su tim koji zaista može da se takmiči.“.
It has been frustrating that it has taken so long to get it over the line, but they have bought a team that really can compete.

Sve i svako se takmiči na svima ostalima.
Everybody competes with everybody else on there.

BMW ovaj model nudi u brojnim opcijama kada je motor u pitanju, i petica predstavlja konkurentnu ponudu u svakom segmentu u kom se takmiči.
The BMW 5 Series is offered with a wide array of powertrain options, and it's a competitive offering in each of the segments in which it competes.

Milion sajtova se takmiči za njihovu pažnju.
There are millions of brands competing for attention.

Iz tog razloga, brazilska vlada je smislila nov pristup, dozvoljavajući državnim službenicima da usklade svoje radno vreme sa satnicom kada se takmiči nacionalni tim.
Brazil's government recently announced that it will allow state workers to adjust their hours when the national team competes.

U svakom polufinalu se takmiči po šest pesama, od kojih tri ispadaju a tri idu dalje.
Six songs compete in each Semi-Final, whereof three will continue to the Grand Final.

I moramo da zapamtimo da šume nisu samo gomile drveća koje se takmiči među sobom, one sarađuju međusobno.
And we need to remember that forests aren't just a bunch of trees competing with each other, they're supercooperators.

Trkač se takmiči na Atinskom klasičnom maratonu 2007. u nedelju( 4. novembra).[ Geti Imidžis].
A runner competes in the 2007 Athens Classic Marathon on Sunday(November 4th).[Getty Images].

Ultraš iz Kolorada, Averi Kolins, često se takmiči na trkama od sto milja i više.
Colorado-based ultrarunner Avery Collins, for instance, routinely competes in races that cover distances of 100 miles or more.

Planira da se takmiči na svetskom šampionatu u Švedskoj u discplinama spusti i Super-dži( super G) koje će biti održano naredne nedelje.
Vonn said that she plans to compete at the world championships in the downhill and super-G next week in Are, Sweden.

Jesam li pogrešno čula? Znaš li koliko hiljada ljudi se takmiči za priliku koju si dobila na ovoj mreži?
Do you know how many thousands of people compete for this opportunity you've been given at this network?

Imate osećaj da se takmiči sa vama i da želi da dokaže da je u svemu bolji/ a.
You have the feeling that he is competing with you and that he wants to prove that he is better at everything.

Predsednik FIA-e, Žan Tod, dodao je:„ Formula 1 je vrh auto-moto sporta i san svakog mladog trkača koji se takmiči u juniorskim serijama u FIA-inoj jednosed piramidi, od kartinga do F1.
FIA President Jean Todt said,“Formula 1 is the pinnacle of motorsport and the dream of every young racer competing in the junior series that make up the FIA's single-seater pyramid, from karting all the way to F1.

Karin Mej, Južnoafrikanka koja se takmiči za Tursku na Olimpijadi u Pekingu, nije uspela da prođe kvalifikacije u skoku u dalj.
Karin Mey, a South African who is competing for Turkey at the Beijing Olympics, did not make it out of the long-jump qualifying round.

GR Yaris podrazumeva napredne tehnologije, znanje i iskustvo, stečeno Toyotinim pobedničkim učešćem u Svetskom reli šampionatu( WRC), gde se takmiči u timu TOYOTA GAZOO Racing( TGR).
The GR Yaris incorporates advanced technologies, knowledge and experience learned from Toyota's title-winning participation in the World Rally Championship(WRC) where it competes under the TOYOTA GAZOO Racing(TGR) banner.

ŽFK Preševo se takmiči već drugu sezonu u Razvojnoj ligi- grupa Jug, u kojoj pravo nastupa imaju devojčice od 10 do 15 godina.
The WFC Presevo is competing for the second season in the Development League- Group South, in which girls from 10 to 15 years of age are eligible to play.

Pisac Robert Luis Stivenson zatim je uveo ideju logičke leve hemisfere koja se takmiči sa emotivnom desnom hemisferom i to predstavio kroz svoje likove, doktora Džekila i gospodina Hajda.
Author Robert Louis Stevenson then introduced the idea of a logical left hemisphere competing with an emotional right hemisphere represented by his characters Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

Ona se takmiči u streljačkim disciplinama gađanja iz pištolja sa 25 metara i gađanja iz vazdušnog pištolja sa 10 metara, i jedini je bugarski takmičar koji ima pet medalja sa četiri Olimpijade.
She competes in the 25m pistol and the 10m air pistol events and is the only Bulgarian contestant with five medals from four Olympiads.

Među dobitnicima olimpijskih medalja u timu su i Jordan Jovčev koji se takmiči u umetničkoj gimnastici i veslačica Rumijana Nejkova koja je osvojila srebrnu medalju u skifu na Olimpijadi u Sidneju 2000. godine.
Other Olympic medalists on the team include Yordan Yovchev, competing in artistic gymnastics, and rower Rumiana Neikova, who won the silver in skiff at Sydney in 2000.

Ovu promenu najavio je predsednik Narodne banke Grčke( NBG) Takis Arapoglu, čija je banka odlučila da zatvori filijale u Parizu, Frankfurtu i Amsterdamu ukazujući da više ne može da se takmiči sa lokalnim bankama.
The change was announced by the president of the National Bank of Greece(NBG), Takis Arapoglou, whose firm has decided to shut down its branches in Paris, Frankfurt and Amsterdam on the grounds that they no longer can compete with local banks.

Dečak oseća da se takmiči sa ocem da bi posedovao svoju majku, dok devojčica oseća da se takmiči sa svojom majkom za naklonost oca.
A boy feels that he compete with his father to get the affection from his mother where a girl feels that she is competing with her mother for the affection of her father.

U zavisnosti od toga šta čitate, umetnička organizacija, ili umetnik, koji pokušavaju da privuku pažnju potencijalnog kupca jedne karte, sada se takmiči sa između tri do pet hiljada različitih marketinških poruka koje prosečan građanin vidi svakog dana.
Depending on who you read, an arts organization or an artist, who tries to attract the attention of a potential single ticket buyer, now competes with between three and 5,000 different marketing messages a typical citizen sees every single day.

U suštini, dečak oseća da se takmiči sa ocem da bi posedovao svoju majku, dok devojčica oseća da se takmiči sa svojom majkom za naklonost oca.
Essentially, a boy feels that he is competing with his father for possession of his mother, while a girl feels that she is competing with her mother for her father's affections.

Mnogobrojna publika turnira smatra da se u Medveđi igra kvalitetan fudbal i da se fudbalskom klubu„ Jablanica“, koji se takmiči u ligi Regiona istočne Srbije, smeši blistava budućnost jer mladih fudbalskih talenata ima u izobilju.
Numerous audience of the tournament was of the view that quality football was played in Medvedja and that the football club"Jablanica", which competes in the league of the region of eastern Serbia, had a bright future because it had many young football talents.

Majlinda Keljmendi, poreklom sa Kosova-- koja se takmiči za Albaniju-- osvojila je srebrnu medalju na Svetskom džudo kupu za žene u kategoriji ispod 52 kilograma, koji je u nedelju( 31. januar) održan u Sofiji, u Bugarskoj.
Kosovo national Majlinda Kelmendi-- competing for Albania-- won the silver medal in the Women's Judo World Cup under 52kg category held in Sofia, Bulgaria on Sunday(January 31st).

Samit između američkog predsednika Donalda Trampa i ruskog predsednika Vladimira Putina u Helsinkiju nije razjasnio američki stav o Severnom toku 2 koji se takmiči sa američkim snabdevanjem LNG-a u Evropi i neki članovi EU ga smatraju energetskom pretnjom bezbednosti.
The summit between the US President Donald Trump and Russia's President Vladimir Putin in Helsinki brought no clarity on the US position on Nord Stream 2 that competes with US supplies of LNG to Europe and is seen as an energy security threat by some EU members.

Stanković najpre nije mogao da poveruje da je selo Bukurevac, koje se takmiči u Pčinjskoj ligi, jedini fudbalski klub na tom prostoru, a onda se zaprepastio kad je video u kakvim uslovima treniraju.
Mr. Stankovic first couldn't believe that the village of Bukurevac, which competes in the Pcinj league, was the only football club in the area, and was then astonished when he saw the conditions in which the football players practiced.