Sta znaci na Engleskom SE UDVOSTRUČAVA - prevod na Енглеском

• doubled
• multiplies

Примери коришћења Se udvostručava на Српском и њихови преводи на Енглески

Svake decenije broj se udvostručavao.
The number doubled in each decade.

Cena se udvostručava na svakih 40 kilometara.
But its price doubled every 4o kilometres.

Kada deliš radost, ona se udvostručava.
When you share joy, it multiplies.

Osnovne životne namirnice je sve teže naći, cene se udvostručavaju svaka 24 sata, a ograničenje banaka na isplatu 100 lokalnih USD nedeljno dovoljno je za samo tri vekne hleba.
Basic foodstuffs in the country are running out, prices of goods are doubling every 24 hours, and the 100 million Zimbabwean dollar a week limit for bank withdrawals buys only three loaves of bread.

Kada deliš radost, ona se udvostručava.
When we share our joys, they double.

Osnovne životne namirnice je sve teže naći, cene se udvostručavaju svaka 24 sata, a ograničenje banaka na isplatu 100 lokalnih USD nedeljno dovoljno je za samo tri vekne hleba.
Basic foodstuffs are running out, prices of goods are doubling every 24 hours, and the 100 million Zimbabwean dollar a week limit for bank withdrawals buys only three loaves of bread in the once relatively prosperous country.

Kada deliš radost, ona se udvostručava.
In sharing that joy, her joy doubled.

Kada deliš radost, ona se udvostručava.
When you share happiness, it doubles.

Kada deliš radost, ona se udvostručava.
If you share joy, it will get doubled.

Kada deliš radost, ona se udvostručava.
When you share your joy, it is doubled.

Kada deliš radost, ona se udvostručava.
If you share a pleasure, it can be doubled.

Kada deliš radost, ona se udvostručava.
When joy is shared, joy is doubled.

Kada deliš radost, ona se udvostručava.
When a joy is shared, it is doubled.

U slučaju ponavljanja, kazna se udvostručava.
For repeated violation, the punishment doubles.

U slučaju ponavljanja, kazna se udvostručava.
In case of recidivism, the penalties are doubled.

Kada deliš radost, ona se udvostručava.
When you share joy, you get a double.

U slučaju ponavljanja, kazna se udvostručava.
In the event of repetition the sanctions are doubled.

Puls se skoro udvostručava.
His pulse nearly doubled.

Puls se skoro udvostručava.
Pulse yields barely doubled.

Puls se skoro udvostručava.
Her breathing almost doubled.

Posebne napomene: Upotrebom juriša udvostručava se nanesena, ali i primljena šteta;
Special Notes: Using a charging attack doubles both damage dealt and received;

Prema jednoj novoj studiji firme IDC koja se bavi istraživanjem tržišta, količina informacija u svetu udvostručava se svake dve godine, stavljajući na probu firme koje se bave organizovanjem njihovog protoka.
A new study by the market research firm IDC finds that the world's data is doubling every two years, posing new challenges to businesses seeking to manage information flow.

И невоља наша удвостручава се.
And then my problem doubled.

И невоља наша удвостручава се.
And our problems have just doubled.

После Другог светског рата количина знања удвостручавала се сваких 25 година.
By the end of World War II, knowledge doubled every 25 years.

После Другог светског рата количина знања удвостручавала се сваких 25 година.
By the end of World War II, human knowledge was doubling about every 25 years.

После Другог светског рата количина знања удвостручавала се сваких 25 година.
By the end of WWII, knowledge was doubling every 25 years.

Uložena energija se nekako udvostručava, za nečim ne treba samo tragati već to nešto treba i stvarati, život jednako prolazi, kaže Tatjana Debeljački:„ Život se gubi u traganju, troši u stvaranju“(„ Pero“).
The energy invested is somewhat doubled, there is something that cannot only be searched for, but needs also to be made and created; life passes anyway, says Tatjana Debeljacki:“Life is lost in search, consumed in creation”(Feather).

У Гуелпху, Онтарио постоји стриптиз клуб који се недељом удвостручава као црква.
In Guelph, Ontario there is a strip club that doubles as a church on Sundays.