Sta znaci na Engleskom SE UKLAPAJU - prevod na Енглеском

• fit
• blend
• match
• fits
• dovetail

Примери коришћења Se uklapaju на Српском и њихови преводи на Енглески

One se uklapaju.
They fit.

Postoji nekoliko poseda koji se uklapaju.
There's a few properties that fit the bill.

Ako se uklapaju cipele.
If the shoe fits.

Stvarima koje se uklapaju.
Things that fit in.

Ovi se uklapaju u profil.
These guys really fit the profile.

Studenti iz drugih država se uklapaju u profil.
Student away from home fits the profile.

Žrtve se uklapaju u taj profil.
His victims match that type.

Lillian je poslala one koji se uklapaju u kriterijum.
Lillian sent these. They match the criteria.

Mnogi se uklapaju u taj opis?
How many guys fit that description?

Šanker je video 2 tinejdžera koji se uklapaju u prfil.
Bartender saw two teenagers that fit the description.

Stranice se uklapaju zajendo.
The pages, they fit together.

Bermudski trougao bira određene brodove sa datumima koji se uklapaju u šablon pesme?
The Bermuda Triangle chooses specific ships with dates that fit the pattern of a poem?

Silovanja se uklapaju u njegovM. O.
The rapes fit his old M.O.

Na žalost mnogi od nas i danas veruju u to, da postoji samo jedna„ prava” osoba i možda zbog toga propuštaju da ostvare vezu sa partnerima s kojima se uklapaju dovoljno dobro( ali ne i idealno ili savršeno).
Unfortunately, many of us still believe that there is only one“Mr/Mrs Right”, Maybe that's the reason we miss the opportunity of having a relationship with partners with whom we are a sufficiently good match(rather than ideal or perfect).

Znaš, kako se uklapaju zajedno.
You know, how they fit together.

Svi se uklapaju u tip koji se udružuje u kult… prazni, izgubljeni, neprilagodljivi.
All of whom fit the personality types associated with cult susceptibility… empty, lost, maladjusted.

Simptomi se uklapaju.
It's sludging. It all fits.

Ili se uklapaju na prirodan način ili ne.
Either they fit in in a natural way or they don't.

Simptomi se uklapaju.
Confabulating, hallucinations, fits.

Ne kontam kako se uklapaju u kutije za glasanje.
I don't see how they fit in the voting boxes.

Naša trenutna strategija jeste da maksimiziramo vrednost ove institucije i u tom cilju nedavno smo zaokružili dve akvizicije koje se uklapaju u našu strategiju formiranja jedne dinamične banke u širem regionu grada Njujorka.
Our current strategy is to maximise the value of this institution, and to that end we recently completed two acquisitions that dovetail with our strategy for forming a dynamic community bank in the broader New York City area.

Tražite muškarce koji se uklapaju u profil, ali i žene koje odgovaraju viktimologiji.
Look for men who fit the profile, but also women who match victimology.

Naravno, bilo je i profesora koji se uklapaju u opis koji si ti dao.
Of course there are people who fit the description that you gave.

Volim one koji se uklapaju u profil mojih slušalaca.
I like a caller that fits my listeners' demographic profile.

Naši interesi se uklapaju savršeno.
Our interests dovetail perfectly.

Nosite cipele koje se uklapaju pravilno i daju vam podršku.
Use shoes that fit well and provide adequate support.

Epictetus je uporedio ljude koje se uklapaju… sa belim koncem na togi.
Epictetus compared people who fit in… to the white threads oaf toga.

Nosite cipele koje se uklapaju pravilno i daju vam podršku.
Wearing shoes that fit properly and provide proper support.

Pratimo suđenja svima koji se uklapaju u reč novinar“, rekao je on.
We are following the trial of everyone who fits the term of journalist," he said.

One se dobro uklapaju.
They fit you so well.