Sta znaci na Engleskom SE UNIŠTAVAJU - prevod na Енглеском

• are destroyed
• is destroyed

Примери коришћења Se uništavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Prava nam se uništavaju možda zauvijek.
Our rights are being destroyed perhaps forever.

Njihove demokratske insitucije se uništavaju.
Their democratic institutions are destroyed.

Enzimi se uništavaju na temperaturi od 40UC.
Enzymes are destroyed at temperatures of 104 degrees.

Njihove demokratske insitucije se uništavaju.
Their democratic institutions are being destroyed.

Enzimi se uništavaju na temperaturi od 40UC.
Enzymes are destroyed at temperatures of 40 degrees centigrade.

Kada više nisu potrebni, dokumenti se uništavaju.
When we no longer need the data it is destroyed.

Naše prašume se uništavaju brzinom od 50 ari u minuti!
Our rainforests are being destroyed at a rate of 50 acres a minute!

Kada više nisu potrebni, dokumenti se uništavaju.
Once the data is no longer needed, it is destroyed.

Sebični ljudi se uništavaju osećajima ljutnje, ogorčenosti i mržnje.
Selfish people are destroyed through anger, resentment and hatred.

Kada više nisu potrebni, dokumenti se uništavaju.
Once it is no longer necessary, the information is destroyed.

Ekosistemi se uništavaju i divlji život polako nestaje.
Ecosystems are being destroyed and wild life is gradually disappearing.

Kada više nisu potrebni, dokumenti se uništavaju.
Once they are no longer needed the information are destroyed.

Svi dokumenti i nosači podataka se uništavaju, pri čemu papirnu dokumentaciju recikliramo 100%.
All documents and media are destroyed and we recycle 100% of paper records.

John, svakog dana gledam ovo, nevini životi se uništavaju.
John, every day I look around, innocent lives are being destroyed.

Zbog toga se uništavaju nervne ćelije, cirkulacija krvi i normalno funkcionisanje mozga.
Because of this, nerve cells, blood circulation and the normal functioning of the brain are destroyed.

Kada više nisu potrebni, dokumenti se uništavaju.
When personal information is no longer needed, the documentation is destroyed.

Svi dokumenti i nosači podataka se uništavaju, pri čemu papirnu dokumentaciju recikliramo 100%.
All documents and data carriers are destroyed, whereby the paper documentation and plastics is 100% recycled.

Međutim, sveži sok od repe takođe sadrži štetne spojeve, koji se uništavaju u kontaktu sa vazdhom.
However, fresh beet juice also contains some harmful compounds that are destroyed when in contact with air.

Kontekst i značenje se uništavaju zakonima o zaštiti autorskih prava i privatnosti, koji su napisani za neka prošla vremena.
Context and meaning are being destroyed by copyright and privacy laws that were written for a bygone era.

Nije li dovoljno što su naši najtajniji planovi poznati naši brodovi se uništavaju, naši vozovi razaraju?
Isn't it enough that our most secret plans are known, our ships are being destroyed, our trains wrecked?

Tropske šume i ostali ekosistemi se uništavaju, klima se menja, mnogo vrsta je na ivici izumiranja: tigrovi, lavovi, slonovi, nosorozi, tapiri.
Tropical forests and other ecosystems are being destroyed, climate change, so many species on the brink of extinction: tigers, lions, elephants, rhinos, tapirs.

Korišćenjem niza antibiotika u telu se( posebno kod žena) mogu javiti brojne druge gljivične infekcije, a ukoliko se ne leči Escherichia pravim antibiotikom, ljudskom telu pada imunitet te se uništavaju i dobre bakterije.
By using a lot of antibiotics(especially in women) a number of other fungal infections may occur in the body, and if Escherichia coli is not treated with the right antibiotics, the immunity of the human body falls and the good bacteria are destroyed as well.

Kada je imuni sistem čoveka dovoljno jak, ćelije raka se uništavaju i sprečava se njihovo umnožavanje.
When the person's immune system is strong, the cancer cells are destroyed and prevented from multiplying.

To je pomalo tajnovito, otkad sam ovde poslednjih 8 godina, dovoze nam ove automobile od dobavljaca… i kažu da su to eksperimentna vozila i da su dovezeni za poligon-test a osiguravajuce kompanije ih ne žele reosigurati pa moraju gledati kako se uništavaju ovde.
A little bit of a mystery really, since I've been here last eight years. They bring us these cars from the dealerships, and they say that they're test cars. And they've been brought over to test various emissions and the insurance companies won't reinsure them so they have to watch them destroyed here.

Pošto se njihova misije na ovoj zemlji završi, oni se uništavaju, bilo samo ranjavanjem, ili drugom vrstom tame.
Once their mission on this earth is completed, they are Destroyed, either by self-infliction, or by another Dark one.

Naše sopstvene jedinstvene rase stvorene od strane kosmosa- i jedinstvene kulture koje su ove rase razvile- se uništavaju od strane destruktivne, pokvarene politike dogmatske ideologije rasnog-mešanja, i opšte destruktivne sile podmuklog konzumerskog-globalizma.
Our own unique races, brought about by the cosmos- and the unique cultures these races have evolved- are being destroyed by the destructive, profane, policies of a dogmatic race-mixing ideology, and by the destructive power of a profane consumer-globalism.

Njima se samo uništavaju odnosi između Turske i Sjedinjenih Država», rekao je Gul.
They only destroy the relationship between Turkey and the United States," Gul said.

Njima se samo uništavaju odnosi između Turske i Sjedinjenih Država», rekao je turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul.
They only destroy the relationship between Turkey and the United States," Turkish Foreign Minister Abdullah Gul said.

Све ове ствари се уништавају одмах након што душа напусти тело.
All these things are destroyed immediately when the soul passes out of the body.

On se uništava.
It is destroyed.