Sta znaci na Engleskom SE VEĆ DEŠAVA - prevod na Енглеском

• is already happening
• has been happening

Примери коришћења Se već dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

To se već dešava.
It's already happening.

Čekaj, pa to se već dešava.
Oh, wait, that is already happening.

To se već dešava.
And that's already happening.

Naravno da treba i to se već dešava.
Of course; and it's already happening.

I to se već dešava.
And this is already happening.

Naravno da treba i to se već dešava.
Of course it will, and it is already happening.

To se već dešava vama.
It's already happening to you.

Vita: Pa to se već dešava.
RH: It's already happening.

To se već dešava vama.
It is already happening for you.

Vita: Pa to se već dešava.
Butler: Yes, that's already happening.

To se već dešava u nekim delovima Srbije.
That is already happening in some areas of Syria.

Promena se već dešava.
Change is already happening.

To se već dešava u nekim delovima Srbije.
This is already happening in some parts of Scotland.

Vidite, to se već dešava.
You see? It's happening already.

To se već dešava, to nije naučna fantastika.
It's already happening. It's not science fiction.

Naravno da treba i to se već dešava.
Of course it is, and is already happening.

To se već dešava, ali je potrebno da se ljudi bolje organizuju.
It's already happening, though people have got to get together more.

Mnogo toga što pominjete u knjizi se već dešava.
Much of what you're talking about is already happening.

Ali znamo šta se već dešava, kako zalazimo u ovu informacionu revoluciju.
But we know what's happening already, as we go into this information revolution.

Mnogo toga što pominjete u knjizi se već dešava.
A lot of what is in the letter is already happening.

Činjenica je da ako hrčete, nešto se već dešava sa vašim disajnim putevima.
The fact is that if you snore, something is already happening with your breathing paths.

To mi se već dugo dešava i želim da se otarasim toga.
This has been happening lately and I would like to be rid of it.

To se već godinama dešava u našem demoNkratskom društvu!
This has been happening in the Protestant church for years!

Najnoviji podaci ukazuju da se to već dešava.
Data shows that this is already happening.

Najnoviji podaci ukazuju da se to već dešava.
Records show evidence that this is already happening.

Šta ako se to već dešava?
What if it's already happening?

Najnoviji podaci ukazuju da se to već dešava.
Recent economic data indicates that this is already happening.

Najnoviji podaci ukazuju da se to već dešava.
Recent polls show this is already happening.

Najnoviji podaci ukazuju da se to već dešava.
Recent developments show that this is already happening.

Najgore od svega je što se to već dešava vama, upravo sada!
The worst part is it's already happening to you right now!