Примери коришћења Se već desilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To se već desilo nekima.
That has happened to some.Sve što vidimo se već desilo.
To se već desilo nekima.
It has happened to some of you.Pokušavate da ppravite nešto što se već desilo.
You are trying to fix what has already happened.To se već desilo nekima.
It has happened to some people.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se desilomisliš da se desilostvar se desiladesiti preko noći
чека да се десиинцидент се десиоnece desiti
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Da su hteli dapomognu to bi se već desilo.
If you were gonna help,it would have already happened.To se već desilo nekima.
This has happened to some people.Uvek pričaš o tome kao da se već desilo.
You always talk about these things like they've already happened.To se već desilo nekima.
That has happened to some people.Nisam baš zadovoljan aline mogu da promenim ono što se već desilo.
To se već desilo nekima.
This has already happened to some.Zaista osetite to zadovoljstvo i ponos kao da se već desilo.
Really feel the joy, fulfillment and happiness as if it has already happened.To se već desilo na CNN-u.
This is what has happened at CNN.Ako si zabrinut što će se nešto desiti, ili obuzet nečim što se već desilo, diši.
If you are worried about something coming up, or caught up in something that has already happened, breathe.To se već desilo nekima.
That is what has happened to some people.Molim vas znajte, da uračunavanje nama Hristove pravednosti je jedino moguće, kroz ono što se već desilo na krstu.
Please know that the imputation of the righteousness of Christ to us is only possible because of what has already happened at the cross.Da je postojala volja,to bi se već desilo- rekla je ministarka u intervjuu za današnje" Večernje novosti".
If there was a will,that would have already happened,” the minister said in an interview with today's Vecernje Novosti.A to što se već desilo dovoljno je za nas da kažemo da Mađarska sada pripada širokoj podgrupi autokratskih zemalja koje nisu" ni demokratije ni diktature.".
And what has already happened is enough for us to say that Hungary now belongs to the wide subset of autocratic countries that are“neither democracies nor dictatorships”.Kao praktikant, pitam se je li to nešto što se već desilo, ili nešto što bi se moglo desiti u budućnosti?
As a disciple, I wonder if it's something that has already happened or something that might Koliko god da smo skeptični ili ne u vezi njenog pojavljivanja u politici ijavnom životu Srbije- nešto se već desilo i- bila to namera onih koji su doprineli da se ona nađe na ovom mestu ili ne- Srbija više nikada neće biti ista.
No matter how sceptic(or not) we are about her appearance in politics andSerbia's public spotlight- something already happened- and it doesn't matter if that was the intention of the people who put her there or not- Serbia will never be the same again.Mnogi analitičari veruju da se to već desilo.
Some scientists believe that this has already happened.Mnogi analitičari veruju da se to već desilo.
Some analysts here say this has already happened.To mi se već i desilo, u dva slučaja.
This has happened to me in two areas.Toliko puta mi se to već desilo, da mi je postalo smešno.
I swear this has happened to me so many times it's ridiculous.Zamisli i oseti da se to već desilo.
Think, act, and feel like it already happened.Sa tržišnom kapitalizacijom od pola biliona dolara( u momentu pisanja teksta), ovo se možda već desilo.
With a market cap of half a trillion dollars, this might have already happened.Znali smo da postoje rizici tokom predsedničke kampanje zato što se to već desilo drugde.
We knew that this kind of risk would be present during the presidential campaign, because it has happened elsewhere.Prošlost se već desila.
Past has already happened.Važno je da se identifikuje„ budućnost koja se već desila“.
The important thing is to identify the"future that has already happened.".
