Sta znaci na Engleskom SE VEĆ DOGODILO - prevod na Енглеском

• has already happened
• is already happened
• had happened
• has happened

Примери коришћења Se već dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To se već dogodilo.
That already happened.

Nešto veliko se već dogodilo.
Something big has already happened.

Ukratko: ne možeš da utičeš na ono što se već dogodilo.
Meaning: Don't worry about things that have already happened.

Kao da se već dogodilo.
As if it already happened.

Ali putovanje kroz vreme se već dogodilo.
Time travel has already happened.

Znači, nešto se već dogodilo pre nego što su se ljudi okupili.
So something had happened before people even gathered.

Ali putovanje kroz vreme se već dogodilo.
But time travel has already happened.

Ono glavno se već dogodilo: dobili smo smenljivu vlast.
The impossible has happened: The Capitals have given us a credential.

Ne, čekajte, to se već dogodilo.
No, wait, that's already happened.

Ništa što ikada uradim neće promeniti ono što se već dogodilo.
Nothing I do today will change anything that's happened already.

Drugima se već dogodilo.
It's already happened to others.

Najvažnije u mom životu se već dogodilo.
The BIG things in my life have already happened.

Čak i kada se osvrćemo na nešto što se već dogodilo.
Especially if you look at what has happened so far.

Budala jesam, ali ovo se već dogodilo.
Oh, silly me, that has already happened.

Čak i kada se osvrćemo na nešto što se već dogodilo.
Let's also reflect on something that has already happened.

Budala jesam, ali ovo se već dogodilo.
I was so stupid but it's happened already.

Ne postoji vojna akcija koja može da spreči ono što se već dogodilo.
There is nothing we can do to stop what has already happened.

Nema razloga za strah, najgore se već dogodilo.
Don't be scared, the worst has already happened.

Nema razloga za strah, najgore se već dogodilo.
There is no danger, because the worst has already happened.

Nema razloga za strah, najgore se već dogodilo.
There were no worries, because the worst had already happened.

Nema razloga za strah, najgore se već dogodilo.
There is nothing to be afraid of when the worst has already happened.

Drugim rečima, vreme odvajanja duša se već dogodilo.
In other words, the time of separating the soul has already happened.

To nam se već jednom dogodilo“.
This has already happened to me once.”.

I šta raditi kada se to već dogodilo?
And what do you do if it's already happened?

Čini se da se sve već dogodilo.
It seems that everything has already happened.

I šta raditi kada se to već dogodilo?
But what do you do when it's already happened?

Kao da se ovo već dogodilo.
As if it has already happened.

Imate osećaj da se nešto već dogodilo?
Did you feel that something had happened?

Ovo se zapravo već dogodilo nekoliko puta.
In fact this has already happened a couple of times.

Vam se to već dogodilo.
It's already happened to you.