Sta znaci na Engleskom SE VENČALI - prevod na Енглеском

• married
• marrying

Примери коришћења Se venčali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti i ja bi se venčali.
You and I'd be married.

Oni su se venčali samo dve nedelje ranije.
Been married only two weeks before.

Kasnije smo se venčali.
We were later married.

Oni su se venčali samo dve nedelje ranije.
They had married just two weeks before.

Nedavno ste se venčali.
You were recently married.

Oni su se venčali samo dve nedelje ranije.
He had been married only two weeks before.

Vi ste to znali kada su se venčali.
You knew when they were married.

Mi smo se venčali u Americi.
We got married in the US.

Možda nisam znala ko si kad smo se venčali.
Maybe I didn't know who I was marrying.

Mi smo se venčali u Americi.
We were married in America.".

Februara 2008. godine, njih dvoje su se venčali.
By February 2008 the two were married.

Njih dvoje su se venčali 2015. godine.
The two were married in 2015.

Teško da smo bili razdvojeni otkad smo se venčali.
We've hardly been apart since we've been married.

Njih dvoje su se venčali ove godine.
Both are getting married this year.

Godinu dana smo živeli zajedno pre nego što smo se venčali.
We did live together a year before we were married.

Da li ste se venčali i imali decu?
Would you have married and had children?

Merilin Monro i Džo DiMadjo su se venčali u januaru 1954. godine.
Joe DiMaggio and Marilyn Monroe were married in Jan. 1954.

Da smo se venčali došlo bi do raskola u porodici.
If we'd got married there'd have been a rift.

Mislila sam da smo se venčali iz ljubavi.
We thought we were marrying for love.

Da smo se venčali, ovako bi smo i mi kupovali.
If we'd gotten married, we'd go shopping like this.

Njih dvoje su se venčali ove godine.
The two are getting married this month.

Tek smo se venčali. Protiv želje mojih roditelja.
We'd just got married, against the wishes of my parents.

Arkan i Ceca su se venčali 19. februara 1995. godine.
Arkan and Ceca were married on 19 February 1995.

Ne biste se venčali, a da ne znate životnu priču vašeg partnera, zar ne?
You wouldn't get married without knowing your partner's life story, right?

Oboje smo se venčali, ali sa drugim ljudima.
They are both married, but to other people.

Oboje smo se venčali, ali sa drugim ljudima.
She and I are both married, but to different people.

Ne, da smo se venčali, ja bi ovo sama radila.
No, if we'd gotten married, I'd be doing this alone.

Njih dvoje su se venčali, a ubrzo je Rifka zatrudnela.
The two were married, and soon Nancy was pregnant.

Nakon što smo se venčali, otkrio sam da je Evelin jalova.
After we were married, I discovered Evelyn was infertile.

Otkako smo se venčali, borili smo se s neplodnošću….
After we were married, we struggled with infertility.