Sta znaci na Engleskom SE VIDELO - prevod na Енглеском

• seen
• visible
• see
• you saw
• to look

Примери коришћења Se videlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda bi se videlo ko je ko.
We'd see what's what.

Bio je usamljen, to se videlo.
He was lonely. You could see it.

Ali se videlo da su primitivne.
We see them as primitive.

Još je uvek bio mrak i jedva se videlo.
It was still very dark the could barely see.

Izdaleka bi se videlo svetlo.
They'd see it from afar.

To se videlo na Frostovom licu.
You could see it in Frost's face.

Na njima nije se videlo baš ništa.
Nothing was seen on them.

To se videlo skoro celu utakmicu.
This was seen throughout the match.

Na cistini se videlo svetlo.
And in the glade a light was seen.

To se videlo iz njegovog ponašanja.
This was reflected in his behaviour.

Verovatno je premalo da bi se videlo i satima krvari.
Probably too small to see, and it's been bleeding for hours.

Ovo se videlo na ovim izborima.
This was seen in this election.

Sve linkove i sadržaj treba testirati da bi se videlo da li radi.
All the links and content should be tested to see if it works.

Da bi se videlo bez napora.
Become visible without effort.

Kućna nega zahteva da prođe 4- 8 nedelja kako bi se videlo ikakvo poboljšanje.
At-home treatments often require 4-8 weeks for improvements to be seen.

Ovo se videlo na ovim izborima.
That was reflected in this election.

Što se veštaka tiče oni mogu biti problem, što se videlo u slučaju Karadžića.
The aftereffects of assault can be extreme, as seen in Cassidy's case.

To se videlo iz njegovog ponašanja.
This was apparent from their behavior.

Da je postojala samo mrlja nečistote, anksioznosti ili straha, to bi se videlo.
If there was any speck of pollution, anxiety or fear, it would have been visible.

Sve se videlo iz njihovog ponašanja.
This was apparent from their behavior.

Oni su veoma' divlji' protivnik i takođe, a znam da ljudi ne vole kada ovo kaže, vetar je duvao sa svih pravaca, što se videlo u mnogim situacijama.
A wild opponent and- I know people don't like it when I say this- the wind came from all different directions, you saw that in a lot of situations.

U očima mu se videlo da misli ozbiljno.
In his eyes, she could see he meant it.

Ono što sam ponudila Prištini i Beogradu, a razgovarala sam i sa predsednikom Tadićem i sa premijerom Tačijem, je da budućnost i jednih i drugih leži u EU, kao i da treba održati dijalog između njih da bi se videlo kako da idemo napred u budućnost", rekla je Ešton.
What I've offered to Pristina and Belgrade, and I've spoken with both President Tadic and Prime Minister Thaci, is that the future of both lies in the EU, and[that] there is a dialogue to be had between them to look at how we move forward into the future," Ashton said.

Ali nije se videlo da je išta izašlo, zar ne?
Nobody's seen anything coming out, right?

Svi koji su to videli rekli su:„ Ovako nešto nikada se nije desilo niti se videlo od dana kada su Izraelovi sinovi izašli iz egipatske zemlje, pa do danas.
Everyone who saw it said,"Nothing like this has ever happened or been seen since the day the Israelites came out of the land of Egypt to this day.

I ono što se videlo na ekranu odvijalo se u istom ritmu.
What you saw on the screen was happening on stage.

Najviše da bi se videlo kako su duhoviti.
It's more about seeing how witty they can be.

U očima joj se videlo da bi ubila da može da bude na mom mestu.
You could see in her eyes that she would've killed to be me.

U njegovim očima se videlo da mu je bila potrebna pomoć.
I could see in his eyes he needed help.

Rana Bašoova dela, kao što se videlo u Kai-oi, poseduju mnogo reči i ritam koji su preuzeti od kouta, popularnih pesama njegovog vremena.
Bashō's early works, as seen in Kai-oi had taken plentifully, words and rhythm from kouta, popular songs of his time.