Sta znaci na Engleskom SEDE OVDE - prevod na Енглеском

• sitting here
• sit here

Примери коришћења Sede ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Sede ovde i ne rade ništa!
Sitting here doing nothing!

Mislim… Imam 18 ljudi koji sede ovde.
I got 18 men sitting here.

Ovi ljudi koji sede ovde, prepoznaješ li nekog od njih?
These people sitting here, you recognised any of them?

To će zavisiti od ljudi koji sede ovde.
I rely on the people sitting here.

Među onima koji sede ovde, ima nekih koje je udario auto.
There are those sitting here, who have been hit by a car.

Samo ljudi u plavim sakoima sede ovde.
Only people in blue blazers sit here.

Znam da su mnogi ljudi koji sede ovde u prošlosti učili tantrizam.
I know that many people sitting here studied Tantrism in the past.

Zato se svi osećaju dobro dok sede ovde.
That's why everyone feels good sitting here.

Mislim da ljudi koji danas sede ovde nemaju takve probleme( Aplauz).
I think the people sitting here today don't have these problems.

Predstavnici svih evropskih zemalja sede ovde.
Representatives from all European nations are sitting here.

Nadam se da niko od onih koji sede ovde neće propustiti ovu šansu.
I hope that none of the people sitting here lets this chance go by.

Sve što je u njemu je vrsta predloga koje su do sada podržavali i demokrate i republikanci- uključujući i mnoge koji sede ovde večeras.
Everything in here is the kind of proposal that's been supported by both Democrats and Republicans- including many who sit here tonight.

Ovo je sumanuto da tri pametne žene sede ovde u potpunoj tišini.
This is ridiculous. Three intelligent women sitting here in complete silence.

Toni i Gerda sada sede ovde, tako da možemo detaljno raspraviti, ali.
Tony and Gerda are sitting here now, so we can't discuss it in detail, but.

Ako suviše duboko budem govorio o tome, mnogi ljudi koji sede ovde neće moći da shvate.
If I talk about it too deeply, many people sitting here would not be able to comprehend it.

Prema tome, svi koji sede ovde osećaju se veoma prijatno, i voljni su da me slušaju.
Therefore, everyone sitting here feels very pleasant and is willing to listen to me.

Prošlo je 75 godina, a mi znamo da su tu pobedu izvojevali oni koji sede ovde s nama ili nisu više s nama.
Years have passed, and we know that this victory was won by those who sit here with us or are no longer with us.

Među onim od nas koji sede ovde, neki su me upravo videli na Fa-konferenciji u Sidneju.
Among those of us who are sitting here, some just saw me at the Sydney Fa Conference.

Ovo je trebalo da bude konferencija za razmenu shvatanja i uvida iz učenja Fa koju organizuju američki Falun Dafa praktikanti sa Istočne obale, ali sada izgleda da su mnogi ljudi koji sede ovde zapravo iz drugih zemalja i krajeva.
This was intended to be a conference organized by U.S. Falun Dafa disciples on the East Coast for sharing understanding and insights from studying the Fa[1], but now it seems that many people sitting here are actually from other countries or regions.

Učitelj: Jer nisu svi oni koji sede ovde ljudska bića, i nisu svi došli na Zemlju u istom periodu vremena.
Teacher: Because not all of the people sitting here are human beings, and not all of them came to the earth in the same time period.

Ona su toliko velika da oni koji sede ovde i koji imaju svoje Treće oko otvoreno, u najboljem slučaju mogu da vide samo podnožje mojih nožnih prstiju, a ne i vrh.
They are so big that those sitting here and who have their Celestial Eye opened can at the best see only the bottoms of my toes, not their tops.

Zato rekoh: Da javim tebi, i kažem ti: Uzmi njivu pred ovima što sede ovde i pred starešinama naroda mog; ako ćeš otkupiti, otkupi; ako li nećeš otkupiti, kaži mi da znam; jer osim tebe nema drugog koji bi otkupio, a posle tebe idem ja. A on reče: Ja ću otkupiti.
I thought to disclose it to you, saying,'Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.' If you will redeem it, redeem it; but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you; and I am after you." He said,"I will redeem it.".

Ne mogu sediti ovde i pretvarati se da je sve u redu.
I can't sit here and pretend that everything is okay.

Sedimo ovde.
Sitting here.

Ne, sedite ovde, udobnije je.
No, sit here, is more comfortable.

Sedeći ovde dobila sam ideju.
I've got an idea while we were sitting here.

A ja sedim ovde i vodim racuna o kuci i deci.
I sit here, take care of your house and kid.

Kakvi ste to vi ljudi, sedite ovde i uživate u životu?
What kind of people are you, sitting here enjoying your life?

Ali ja opet sedim ovde, a vi me optužujete.
And yet I sit here once again under your accusing stare.

Ma jok, sedim ovde i slušam, ok mi je.".
I mean, I‘m sitting here listening and saying,“Okay.