Sta znaci na Engleskom SEPTEMBROM - prevod na Енглеском

• september

Примери коришћења Septembrom на Српском и њихови преводи на Енглески

A šta je sa septembrom?
And what about September?

Zaključno sa septembrom, Eurobank se nalazi među pet najaktivnijih banaka po kreditiranju privrede.
As of September, Eurobank is among the five most active banks in lending to businesses.

On nije imao veze sa 11. septembrom.
Iraq had absolutely nothing to do with 11 September.

Zaključno sa septembrom 2004. godine, više od milion ljudi raseljenih tokom sukoba vratilo se svojim kućama.
As of September 2004, more than one million people uprooted by the conflict have returned to their homes.

On je rekao:„ On nije imao veze sa 11. septembrom.
God had nothing to do with September 11th.”.

Moram da vam kažem, gospodine, da sa Crnim Septembrom… ne možete preduzeti sve mere predostrožnosti.
I'd like to tell you, sir, that with black September there's no way you can take"every possible precaution.".

On je rekao:„ On nije imao veze sa 11. septembrom.
He denied having had anything to do with September 11.

Sa septembrom i posle njega oko 60 odsto populacije je osciliralo oko verovanja da Irak predstavlja opasnost za bezbednost Sjedinjenih Država.
By September and since then, roughly 60 percent, oscillating around that, of the population believes that Iraq is a threat to our security.

On je rekao:„ On nije imao veze sa 11. septembrom.
He said:'He had no connection at all with September 11.

U prilog tome govori činjenica da zaključno sa septembrom beležimo rast finansiranja privrednih subjekata i da smo pozicionirani među top 7 najaktivnijih banaka na tržištu", rekao je Vićentić.
This is supported by the fact that as of September our financing of business entities is growing and that we are placed among the top seven most active banks in the market," Vićentić said.

Umesto toga, mi okupiramo Irak, koji nema nikakve veze sa 11. septembrom.
Instead, we have invaded another country that had nothing to do with September 11th.

Danas je bio uspješan napad sa Septembrom i Rozom izmaglicom.".
Successful strike with September"and Purple Haze today.

Obe poslovne divizije imaju združeno oko 12 000 zaposlenih i pro forma prihod od BSEK 28( 3 milijarde eura) i operativnu maržu od oko 16% za 12 meseci zaključno sa 30. septembrom 2016.
It said this business had approximately 12,000 employees, and had pro forma revenues of SEK28 billion(€3.0 billion) and an operating margin of about 16% for the 12 months ended September 30, 2016.

Rat u Iraku nema nikakve veze sa Osamom bin Ladenom, nema nikakve veze sa Al Kaidom i nema nekakve veze sa 11. septembrom koji je predsednik direktno pomenuo tri ili četiri puta i indirektno još tri ili četiri puta.
It had nothing to do with Osama bin Laden, it had nothing to do with al-Qaida, it had nothing to do with September 11th, which he managed to mention three or four times and infer three or four more times.

Kompanija Sony je uspela da isporuči 67, 5 miliona PlayStation 4 konzola zaključno sa 30. septembrom ove godine.
Sony has revealed that 67.5 million PlayStation 4 consoles have been shipped as of September 30 this year.

Zaključno sa septembrom, Eurobank se nalazi među pet najaktivnijih banaka po kreditiranju privrede. Eurobank je opredeljena za dugoročno poslovanje na srpskom tržištu i spremna da pruži dodatnu podršku novim projektima koji će srpsku privredu učiniti konkurentnijom.
As of September, Eurobank is among the five most active banks in lending to businesses. Eurobank is committed to long-term presence in the Serbian market, prepared to provide additional support to new projects that will make the Serbian economy more competitive.

Čak i u Njujorku- Imamo blog po imenu„ 4 septembra“- poredimo zarade septembar za septembrom za septembrom.
So even in New York-- We have a blog post we call"4 Septembers"-- compare the earnings September after September after September.

Iako hoću da otpočnem devetnaestim septembrom, ipak ću reći koju reč o tome: ko sam, gde sam bio do toga vremena, i, naravno, i o tome šta je otprilike moglo biti u mojoj glavi toga jutra na dan devetnaestoga septembra, kako bi sve bilo razumljivije čitaocu, a može biti i meni samom.
Although I am beginning from the 19th of September, I must put in a word or two about who I am and where I had been till then, and what was consequently my state of mind on the morning of that day, to make things clearer to the reader, and perhaps to myself also.

Vlada Kosta Rike i Britanije su na godišnjoj skupštini Ujedinjenih nacija, pred 54 člana, stavile ideju i prvom Danu prestanka vatre i nasilja, sa fiksnim datumom, 21. septembrom i jednoglasno je usvojen od strane svih svetskih lidera.
The Costa Rican government and the British government had put forward to the United Nations General Assembly, with 54 co-sponsors, the idea of the first ever Ceasefire Nonviolence Day, the 21st of September, as a fixed calendar date, and it was unanimously adopted by every head of state in the world.

Regulatori zemalja članica EU su u obavezi da prate i prilagođavaju svoje nacionalne okvire novim direktivama u vezi sa kapitalnim zahtevima za banke. Prva značajna izmena CRD sprovedena je tokom 2009. godine, kada je zaključno sa septembrom usvojen novi set direktiva CRD II koji obuhvata direktive 2009/ 27/ EC, 2009/ 83/ EC i 2009/ 111/ EC, čija je nacionalna implementacija u EU sprovedena do kraja 2010. godine.
Regulators from the EU countries are required to keep track of the new directives concerning capital requirements for banks and adjust their national frameworks accordingly. The first significant change of the CRD was made in 2009 when, ending with September, a new set of directives was adopted: Directives 2009/27/EC, 2009/83/EC and 2009/111/EC.

Септембра кампање 1939 ил одбрамбени рат.
The September Campaign or 1939 Defensive War.

Septembar nam pokazuje kvadrat između Neptuna i Jupitera.
September shows us a square between Neptune and Jupiter.

Септембар 1924.: отворене станице Накафукава и Јаманоучи.
September 1924: Nakafukawa Station and Yamanouchi Station open.

Za septembar i oktobar.
For September and October.

Јун 2018.- септембар 2018.- Сантијаго Калатрава: Уметност и архитектура.
June 2018- September 2018- Santiago Calatrava: Art and Architecture.

Mada u septembru je i ceo app toliko.
All in all, September was much.

Почните у: септембру, јануару или јуну.
Start in: September, January or June.

Рођена је 1. септембра 1996. у Оукланду у Калифорнији.
She was born on September 1, 1996, in Oakland, California.

У септембру 2009. године осветио је цркву Св.
In September of 2009 he consecrated the church of St.

Колофилдски рат у Колораду- септембар 1913.- децембар 1914.
Colorado Coalfield War- September 1913- December 1914.