Sta znaci na Engleskom SHVATATE LI KOLIKO - prevod na Енглеском

• do you realize how
• do you know how

Примери коришћења Shvatate li koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatate li koliko smo sebični?
You know how selfish we are?

Shvatate li koliko sam razorena?
Do you realize how devastated I am?

Shvatate li koliko je ovo važno?
You realize how important this is,?

Shvatate li koliko smo izgubili?
Do you realize how many we have lost?

Shvatate li koliko je ovo ozbiljno?
Do you realize how serious this is?

Shvatate li koliko smo sebični?
Do you know how selfish you are?

Shvatate li koliko smo vremena izgubili?
You realize how much time we've lost?

Shvatate li koliko je situacija ozbiljna?
Do you know how serious the issue is?

Shvatate li koliko je situacija ozbiljna?
Do you realize how grave the situation is?

Shvatate li koliko joj je stanje ozbiljno?
You realize how serious her condition is?

Shvatate li koliko su ozbiljne optužbe?
You realise how serious these accusations are?

Shvatate li koliko stvari može krenuti pogrešno?
Do you realize how many things could go wrong?

Shvatate li koliko ljudi bi želelo da vidi ovo?
Do you realize how many people would want to see this?

Shvatate li koliko smo postigli u ovoj godini?
Have you realized how much we've accomplished this year?

Shvatate li koliko je bilo teško osloboditi vas?
Do you realize how hard it was to get you released?

Shvatate li koliko snage i samokontrole sve to zahteva!!?
Do you realize how much time and effort that would require!?

Shvatate li koliko bismo nameštaja mogli da iznajmimo sa ovim?
Do you know how much furniture we could rent with this?

Shvatate li koliko me je onaj primarni strah ubacio u kolotečinu emocija i misli?
Can you see how fast that line of thinking and resentment gets me into trouble?

Shvatate li koliko je ljubavi potrebno da stojite pred pet tisuća ljudi i kažete im da je njihovo hrišćanstvo gotovo potpuno pogrešno?
Do you realize how much love it takes to stand before 5,000 people and tell them that American Christianity is almost totally wrong?

Shvatate li koliko je to užasno u trenutku kad uradite tako nešto, gledano u svetlu zahteva koje oni imaju za one koji će jednog dana biti bogovi?
Do you realize how terrible it is the instant you do such things, seen in light of the requirements that they have for those who would one day be gods?

Shvatate li vi koliko je ovo neprihvatljivo!
You realize how unacceptable this is?