Sta znaci na Engleskom SI KRIO - prevod na Енглеском

• did you hide
• you kept
• you've been hiding
• were you hiding

Примери коришћења Si krio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto si krio to?
Why did you hide it?

Pa, to je velika tajna koju si krio.
Well, that's quite a secret you kept.

I to si krio od mene?
You hid these from me?

Mislim, šta si krio.
I mean, what you've been hiding.

Tu koju si krio od mene.
One you kept from me.

Ozbiljno, šta si krio?
Seriously, what were you hiding?

Zašto si krio Peka?
Why'd you hide Mr. Paek?

Imaš svog ubicu, sada idi ili će NCIS saznati šta si krio sve ovo vreme.
You have your killer; Now walk away, or NCIS will find out what you've been hiding all this time.

Gde si krio to?
Just where were you hiding that?

Samo ne razumem, zašto si krio od mene.
I just don't understand how you kept this from me.

Gde si krio ovo?
Where have you been hiding these?

I tada sam saznala tajnu koju si krio o tvojoj ženi.
And that's when I found out the secret you'd been hiding about your wife.

Gde si krio ovog lika?
Where you been hiding this one at?

Ja sam Italijan. To si krio od mene.
You've been holding out on me.

Gde si krio tog lika?
Where have you been hiding this guy?

Da vidimo šta si krio od mene.
Let's see what you've been hiding from me.

Gde si krio ovog čoveka?
Where've you been hiding this man?

Zašto si krio to?
Why would you keep that a secret?

Kako si krio svoju pravu prirodu toliko dugo?
How did you hide your true nature for so long?

Zašto si krio to od mene?
Why would you keep that from me?

I ti si krio informacije od mene.
You withheld information from me.

Namerno si krio stvari od mene.
You deliberately hid things from me.

Samo si krio dosta stvari od mene.
You just kept a whole lot of stuff from me.

Gde si krio taj glas?
Where have you been hiding that voice?

Zašto si krio Judžina od nas?
Why did you hide Eugene from us?

Zašto si krio taj bunker od mene?
Why would you keep this bunker from me?

Zašto si krio nešto takvo od nas?
Why would you keep something like this from us?

Zašto si krio da ne možeš da vidiš?
Why'd you hide the fact that you couldn't see?

Ali, kako si krio ovo od mene tri godine?
But, how did you hide this from me since three years?

Ako si krio bitne dokaze 10 meseci, Džek.
If you withheld crucial evidence for 10 months, Jack.