Sta znaci na Engleskom SIGURNOSNE POJASEVE - prevod na Енглеском

• seat belts
• safety belts
• seatbelts

Примери коришћења Sigurnosne pojaseve на Српском и њихови преводи на Енглески

Vežite sigurnosne pojaseve.
Fasten your seat belts.

Ovo je ruski kamion, oni nemaju sigurnosne pojaseve.
This truck is Russian, they don't have any seatbelts.

Jer ima sigurnosne pojaseve.
Because it has seatbelts.

Ostanite u svojim sedištima i pritegnite sigurnosne pojaseve.
Please stay in their seats and fasten your seatbelt.

Poseduje sigurnosne pojaseve za veću bezbednost.
It also has seat belts for extra safety.

Molimo vas da vežete sigurnosne pojaseve.
Please fasten your safety belts.

Nisu imali sigurnosne pojaseve do 1950. godine.
They didn't even have seatbelts until the 1950's.

I molim vas da vezete svoje sigurnosne pojaseve.
And please fasten your seat belts.

Prereži sigurnosne pojaseve… nekako tako, da zaštitiš prozore sa sjedištima.
I want you to cut the seat belts and somehow… secure those seats in front of the window.

Recite im da zavežu sigurnosne pojaseve.
Tell them to fasten their safety belts.

Gurmelon je dodao da dva putnika u zadnjem delu automobila, Dajana i Dodi Al-Fajed, koji je takođe poginuo u nesreći, nisu nosili sigurnosne pojaseve.
Mr Gourmelon added the two passengers in the back of the car, Diana and Dodi Al-Fayed, who was also killed in the accident, were not wearing seat belts.

Oni su svi dobili zracnih jastuka, sigurnosne pojaseve i oni su crash- test Odavde do utorka.
They've all got air bags, seat belts and they're crash-tested from here till Tuesday.

Tinejdžera u smrtonosnim saobraćajnim nezgodama nije nosilo sigurnosne pojaseve!
Percent of those killed in car accidents weren't wearing seat belts.

Od tada neprestano inoviramo, pa smo prvi u svetu napravili sigurnosne pojaseve koji se pritežu kada automobil oseti da je udar otpozadi neizbežan.
Since then, they've been on a constant path of innovation- right up to creating the world's first seat belts that pre-tighten when the car senses that a rear impact is imminent.

Tinejdžera u smrtonosnim saobraćajnim nezgodama nije nosilo sigurnosne pojaseve!
Of the teenagers who died in these car accidents were not wearing a seatbelt.

Od svih vozača kamiona koji su učestvovali u nesrećama sa fatalnim ishodom, samo 5% je koristilo sigurnosne pojaseve”, kaže Karl Johan Almkvist.
Of all truck drivers involved in fatal accidents, only five percent were wearing their safety belts,” says Carl Johan Almqvist.

Od svih vozača kamiona koji su učestvovali u nesrećama sa fatalnim ishodom, samo 5% je koristilo sigurnosne pojaseve”, kaže Karl Johan Almkvist.
Of all truck drivers involved in fatal accidents, only five per cent were wearing their safety belts,” says Carl Johan Almqvist.

Nedavno poboljšanje vozila uključilo je hibridni električni motor, nadograđena sedišta, više mesta za skladištenje prtljažnika, poboljšane sigurnosne pojaseve i vazdušne jastuke, rekli su iz kompanije.
It is improved including a hybrid-electric motor, upgraded seats, more luggage storage, improved seat belts and airbags, the company said.

Nedavno poboljšanje vozila uključilo je hibridni električni motor, nadograđena sedišta, više mesta za skladištenje prtljažnika, poboljšane sigurnosne pojaseve i vazdušne jastuke.
Some recent improvements of the vehicle have included a hybrid-electric motor, upgraded seats, as well as more baggage storage, improved seat belts, and airbags too.

Nedavno poboljšanje vozila uključilo je hibridni električni motor, nadograđena sedišta, više mesta za skladištenje prtljažnika, poboljšane sigurnosne pojaseve i vazdušne jastuke, rekli su iz kompanije.
Recent improvements to the vehicle have included a hybrid-electric motor, upgraded seats, more luggage storage, improved seat belts and airbags, the company said.

Nedavno poboljšanje vozila uključilo je hibridni električni motor, nadograđena sedišta, više mesta za skladištenje prtljažnika, poboljšane sigurnosne pojaseve i vazdušne jastuke, rekli su iz kompanije.
Late enhancements to the vehicle have incorporated a crossover electric engine, updated seats, more gear stockpiling, enhanced safety belts and airbags, the organization said.

Сигурносни појасеви постају непријатно и изгледа да вас угуши.
Seat belts become inconvenient and seem to choke you.

Sigurnosni pojasevi na.
Seat belts on.

Сигурносни појас у 3 тачке.
Safety belts in trucks.

Сигурносни појасеви за одрасле нису били стандардна опрема у аутомобилима све до 1960-их.
Seat belts for adults were not standard equipment in automobiles until the 1960s.

Ali Vaš sigurnosni pojas može!
Your safety belts must be functioning!

Stavi sigurnosni pojas, Skaz!
Put your seatbelt on, Skozz!

Сигурносни појас у 3 тачке.
Safety belts for 3 in the back seat.

Sigurnosni pojas, provjeren.
Seatbelt, check.

Zašto su sigurnosni pojasevi toliko važni?
Why are seat belts important?