Sta znaci na Engleskom SIROMAŠTVOM - prevod na Енглеском

• poverty
• poor

Примери коришћења Siromaštvom на Српском и њихови преводи на Енглески

I da se ne hvalimo siromaštvom.
Give me not poverty.

Ako pod siromaštvom mislite na ekonomsko siromaštvo, onda je tačno da su neke budističke zemlje siromašne.
But if by poor you mean a poor quality of life, then perhaps some Buddhist countries are quite rich.

Ja radim sa svetskim siromaštvom.
I work in global poverty.

Odgovor: Ako pod siromaštvom mislite na ekonomsko siromaštvo, onda je tačno da su neke budističke zemlje siromašne.
ANSWER: If by poor you mean economically poor, then it is true that some Buddhist countries are poor..

I da se ne hvalimo siromaštvom.
Not that I am praising poverty.

Analiza siromaštva po starosti pokazuje da su u Srbiji deca do 14 godina starosti i stariji od 60 godina više pogođeni siromaštvom.
Poverty analysis by age reveals that children(0-14) and older than 60 are more affected by poverty in Serbia.

I da se ne hvalimo siromaštvom.
So we should not glorify poverty.

Siromaštvo jezika, koje treba nazvati siromaštvom ljudske mašte ili siromaštvom čovekovog unutarnjeg života, stvorilo je jednu potpuno lažnu ambivalenciju.?
The poverty of language, which is to say the poverty of man's imagination or the poverty of his inner life, has created an ambivalence which is absolutely false?

I da se ne hvalimo siromaštvom.
We do not praise poverty for itself.

Bogat čovek ne može živeti na svom ostrvu, okružen siromaštvom.
Rich men cannot live on an island surrounded by poverty.

A šta je sa religijom, siromaštvom, ekonomijom?
What about religion, poverty, economics…?

Bogat čovek ne može da živi na ostrvu koje je okruženo siromaštvom.
Rich men cannot live on an island surrounded by poverty.

Ne umijem se nositi sa siromaštvom, Maddie.
I'm not equipped to deal with poverty, Maddie.

Bogat čovek ne može živeti na svom ostrvu, okružen siromaštvom.
Wealthy men can't live in an island that is encircled by poverty.

Možda parama ne mogu da kupim sreću, ali siromaštvom ne mogu da kupim ništa.
Money can't buy happiness, but poverty can't buy ANYTHING.

Bogat čovek ne može živeti na svom ostrvu, okružen siromaštvom.
Rich people cannot live on an island surrounded by an ocean of poverty.

Zato, sine, moraš da se naoružaš siromaštvom i da prvi napadneš sistem.
That's why, little one, you should arm yourself with poverty, and strike the system first.

To sve ide u kombinaciji sa drastičnim siromaštvom.
All of this coexists alongside devastating poverty.

Bila su uzrokovana siromaštvom.
They have been caused by relative poverty.

Da, mi, uh, mi gradimo bunare u zemljama opustošenim siromaštvom.
Yeah, we, uh, we build wells in countries ravaged by poverty.

Avganistan je još uvek opterećen siromaštvom i bezakonjem.
Afghanistan is still dominated by poverty and lawlessness.

Naš sistem nije samo oblikovan na načine koji izgledaju određeni rasom, već i siromaštvom.
Our system isn't just being shaped in these ways that seem to be distorting around race, they're also distorted by poverty.

Prema podacima UNICEF-a preko 290. 000 dece u Albaniji pogođeno je siromaštvom i diskriminacijom.[ Geti Imidžis].
According to UNICEF, more than 290,000 children in Albania are affected by poverty and discrimination.[Getty Images].

Bogat čovek ne može da živi na ostrvu koje je okruženo siromaštvom.
Rich people cannot live on an island surrounded by an ocean of poverty.

Dramatični podaci o deci pogođenoj siromaštvom u Srbiji.
Some horrifying statistics on children living in poverty.

Bogat čovek ne može živeti na svom ostrvu, okružen siromaštvom.
The rich cannot continue to live on an island surrounded by a sea of poverty.

Ovo nisu ljudi ugnjetani siromaštvom.
And these are not really a people oppressed by poverty.

U Austriji 1, 5 miliona ljudi ugroženo siromaštvom.
Million people in poverty in France.

Ovaj deo Srbije je preplavljen siromaštvom.
Some parts of Sierra Leone are stricken by poverty.

Globalizacija je stvorila Zemlju bogatu siromaštvom.
Globalization has created a poverty rich Earth.