Sta znaci na Engleskom PROBLEM SIROMAŠTVA - prevod na Енглеском

• problem of poverty
• issue of poverty
• problems of poverty

Примери коришћења Problem siromaštva на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako rešiti problem siromaštva?
How to solve the poverty issue?

Tako bi svako dobio 4, 3 miliona i rešili bismo problem siromaštva.
We could give every American 4.3 million and End poverty.”.

Najgori društveni problem sa kojim se suočavamo nije problem siromaštva u svetu niti problem zagađivanja i uništavanja životne sredine, pa čak ni problem rata.
The worst social problem that we're facing is not the problem of world poverty, or the problem of pollution and destruction of the environment, or even the problem of war.

Da nam je neophodan razvoj, moramo rešiti problem siromaštva.
To curb this, we need to address the issue of poverty.

Mislim da je Endru prilično dobro to predstavio, tako da ću preći na treću tačku, a to je da tržište samo po sebi takođe ne može da reši problem siromaštva.
I think Andrew pretty well covered that, so I will move to the third point, which is that markets alone also are not going to solve the problems of poverty.

Trebalo bi da rešiš problem siromaštva.
Solve the problem of poverty.

Druga je da tradicionalna humanitarna pomoć nikada neće rešiti problem siromaštva.
The second is that traditional charity and aid are never going to solve the problems of poverty.

Trebalo bi da rešiš problem siromaštva.
You solve the poverty problem.

Ako želimo da promenimo stanje na terenu, trebalo bi prvo rešiti problem siromaštva.
If we are to solve the problem of hunger, we need first to solve the problem of poverty.

Trebalo bi da rešiš problem siromaštva.
To solve the problem of poverty.

Da nam je neophodan razvoj, moramo rešiti problem siromaštva.
We need to be pro-active when it comes to the poverty problem.

Trebalo bi da rešiš problem siromaštva.
We must solve our poverty problem.

Da nam je neophodan razvoj, moramo rešiti problem siromaštva.
Economic growth is vital if we are to solve the poverty problem.

Trebalo bi da rešiš problem siromaštva.
You need to deal with poverty issue.

Da nam je neophodan razvoj, moramo rešiti problem siromaštva.
To solve the problem of hunger, we must address poverty.

Trebalo bi da rešiš problem siromaštva.
You have to deal with the problem of poverty.

Da li je politika sposobna da pruži odgovore na problem siromaštva?
Is the program an answer to the problem of poverty?

Ali to je samo pola priče, ako gledamo da rešimo problem siromaštva, jer nije dugoročno održivo.
But it's only half the story if we're really looking at solving problems of poverty, because it's not long-term sustainable.

Da li je politika sposobna da pruži odgovore na problem siromaštva?
Do they have the ability to meaningfully challenge the politics of poverty?

Sa jedne strane, ovde su ljudi koji pokušavaju da reše problem siromaštva i da se svet reši pandemije Side.
On the one hand, you've got people who're working here to alleviate poverty, to help rid the world of the pandemic of AIDS.

Jer nijedna od pretnodnih generacija nije mogla da reši problem siromaštva.
Because none of the previous generations have been able to tackle this issue of poverty.

Socijalne karte ne rešavaju problem siromaštva.
Welfare doesn't resolve the issue of poverty.

Socijalne karte ne rešavaju problem siromaštva.
Food banks can never solve the problem of poverty.

Uprkos svim ekonomskim aktivnostima u poslednjih 50-60-70 godina, od II Svetskog rata, i celoj industrijalizaciji, još uvek nismo uspeli da rešimo problem siromaštva, obespravljenosti, gladi, neuhranjenosti.
In spite of all the economic activities of the last 50-70 years since the World War 2 and all the industrialization we have not yet managed to solve the problem of poverty, depravation, hunger or malnutrition.

Shvatio je isti problemi siromaštva pogađaju obe zajednice.
He realized that the same problems of poverty affect both communities.

Prema navodima te organizacije, ekonomski rast najbolji je odgovor za probleme siromaštva i nezaposlenosti u novoj državi.
According to the organisation, economic growth is the best answer to poverty and unemployment problems in the new country.

Jedan od razloga je to što su mislili da je formula za rešavanje problema siromaštva u svetu pronađena.
One reason is that most of them believed that a formula for ridding the world of poverty had been found.

Već skoro punu deceniju predškolsko obrazovanje u Srbiji se prepoznaje kao važan faktor neophodan za rešavanje problema siromaštva i isključenosti iz društva.
For almost a decade now, preschool education in Serbia is recognized as an important factor necessary for solving the problem of poverty and social exclusion.

ИнВоркПоверти-' Имамо велики проблем сиромаштва на раду за жене' Уртасун МЕП.
InWorkPoverty-‘We have a huge problem of in-work poverty for women' Urtasun MEP.

Комесаријат за избеглице и Завод за запошљавање такође прикупљају део података и праве део анализа које могу бити релевантни за решавање проблема сиромаштва.
The Commissariat for Refugees and the Employment Bureau also collect some data, and carry out analyses that may be relevant in dealing with problems of poverty.