Sta znaci na Engleskom SKLADIŠTENJU - prevod na Енглеском

• storage
• storing
• warehousing

Примери коришћења Skladištenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Severije i mladi Katije mogu razraditi sve detalje… O skladištenju žitarica.
Severus and young Catus can work out all the details… about grain storage.

Radimo na mrežnom skladištenju ne zato što je to lako, nego zato što je to teško.".
We choose to work on grid-level storage, not because it is easy, but because it is hard.".

Posedujemo dugogodišnje iskustvo u rukovanju voćem i povrćem, transportu i skladištenju.
Our team has many years of experience in handling fruits and vegetables, transport and storage.

SGS obezbeđuje niz usluga za podršku transportu, skladištenju i prodaji ovih proizvoda.
SGS provides a range of services to support the transportation, storage and sale of these products.

A ovaj element ima ključnu ulogu u skladištenju energije u ćelijama i njenom transferu, a takođe predstavlja deo hemijske okosnice DNK.
The element is vital to energy storage and transfer in cells, and is part of the chemical backbone of DNA.

Ponovo se nameću mnoga pitanja- o izdržljivosti, ceni, prenosivosti, skladištenju i održivosti za tvoje mušterije.
Again, there are a lot of questions in terms of durability, cost, transportation, storage and suitability for your customers.

Ovog leta, ostavite klimu u skladištenju i umesto toga pokušajte ekološkim alternativama.
This summer, leave the air conditioner in storage and try these environmentally-friendly alternatives instead.

Reč front je abstrakcija, koja pojednostavljuje pozadinske komponente i time pruža interfejs lak za korišćenje, dok back uglavnom brine o biznis logici i skladištenju podataka.
The front is an abstraction, simplifying the underlying component by providing a user-friendly interface, while the back usually handles business logic and data storage.

Plastična ambalaža takođe smanjuje otpad pri transportu i skladištenju i samim tim čuva vredne ekološke resurse.
Plastic packaging also makes for less waste in transport and storage and, in doing so, saves valuable environmental resources.

Nove tehnologije u distribuciji i skladištenju, kao i dobar marketing" udahnuli su život" tržištu na koje su od 2004. izašle tri nove, velike marke kvasa.
New distribution and storage technologies- as well as a heavy dose of Madison Avenue-style marketing- have breathed life into the market, which has seen the entrance of three new major brands since 2004.

Taman se naviknem na jedan oblik i boju, oni nabave neku drugu sortu koja se totalno drugačije ponaša, a da ne pričam ništa o skladištenju i manipulaciji avokadom u prodavnicama.
Just as I get used to one shape and color they get some other sort that behaves in a completely different way, not to mention anything about storage and manipulation of avocado in stores.

Istakao je da će biti potpisan i sporazum o skladištenju gasa u Banatskom Dvoru, što za građane Srbije znači bezbedno snabdevanje gasom.
He has pointed out that the agreement on gas storage in Banatski Dvor will be signed as well, which implies safe gas supply for the Serbian citizens.

Ukoliko je prostor za skladištenje energije mnogo veći od onoga što je danas u komercijalnoj upotrebi, onda bi ovo rešenje našlo ulogu u skladištenju obnovljive energije a ne u vozilima.
If the space needed to hold energy is much larger than what is in commercial use now, then this chemistry might be relegated to a role in renewable energy storage instead of in transportation.

Zahvaljujući mašini za sušenje veša, uživajte u praktičnom pranju, sušenju i skladištenju čiste odeće u garderober, pri čemu će odeća odmah biti spremna za upotrebu- bez obzira na količinu veša.
With a dryer, enjoy the convenience of washing, drying and storing clean clothes into the wardrobe immediately for use- no matter the size of your laundry load.

Međunarodno priznati standard za bezbednost hrane mogu da koriste sve organizacije u lancu snabdevanja hranom, od farmerskih do prehrambenih usluga, u preradi, transportu i skladištenju, do pakovanja za maloprodaju.
This internationally recognised food safety standard can be used by all organisations in the food supply chain from farming to food services, processing, transportation and storage through packaging to retail.

Oni će takođe morati da koriste stranu tehnologiju da bi se uskladili sa zakonom o skladištenju podataka, iako je predsednik Vladimir Putin naredio svojoj vladi da obezbedi da domaća preduzeća proizvode opremu.
Russian telecommunications operators will have to use foreign technology to comply with the law on storing data, even though Russian President Vladimir Putin told his government to ensure local companies produced the equipment.

Kao što je Fajnenšl Tajms objavio prošle sedmice, najveća svetska društvena mreža aktivnih korisnika razgovara s bratskom kriptomenjačnicom Gemini o osiguravanju likvidnosti i skladištenju Fejsbukove planirane stabilne valute, digitalne valute vezane za dolar.
As the Financial Times revealed last week, the world's biggest social network by active users is in talks with the crypto exchange, Gemini, about providing liquidity and warehousing for Facebook's planned stablecoin, a digital currency pegged to the dollar.

Tu je takođe i priča o skladištenju medicinske dokumentacije ljudi na implant, u slučaju da se nalaze u nesvesti ili im je loše, ili da se koriste umesto telefona ili plaćanje beskontaktne kartice, ili za bezbednost, tako da bi samo neki ljudi sa čipovima mogli da udju u zgradu.
There is also talk of storing people's medical records on an implant, in the event they are found unconscious or unwell, or to use them instead of phones or contactless card payments, or for security so that only certain people with chips could enter a building.

Grundfos ima specijalno znanje da to uradi i može da prilagodi dozirnu stanicu hemikalijama koje se koriste bilo koncentratima, rastvorima spremnim za korišćenje ili suvim hemikalijama, koje su izgrađene u skladu sa vašim zahtevima, relevantnim sigurnosnim procedurama, skladištenju hemikalija, i zahtevima vašeg postojećeg sistema.
Grundfos has the specialist knowledge to do this and can tailor a dosing station utilising chemicals as either concentrates or ready-to-use solutions, according to your requirements, the relevant safety procedures, chemical storage, and your existing system.

Sa bogatim iskustvom u skladištenju energije( akumulator), solarnim pločama( HIT), pametnom merenju i tehnologiji toplotne pumpe, kompanija Panasonic je idealno postavljena za spajanje svih tih tehnologija da bi se obezbedilo veoma realno rešenje za problem održivog snabdevanja električnom energijom.
With a wealth of experience in energy storage(battery), solar panels(HIT), smart metering and heat pump technology, Panasonic is ideally placed to bring all these technologies together to provide a very real solution to the problem of sustainable electricity supply.

Grundfos ima specijalno znanje da to uradi i može da prilagodi dozirnu stanicu hemikalijama koje se koriste bilo koncentratima, rastvorima spremnim za korišćenje ili suvim hemikalijama, koje su izgrađene u skladu sa vašim zahtevima, relevantnim sigurnosnim procedurama, skladištenju hemikalija, i zahtevima vašeg postojećeg sistema.
Grundfos has the specialist knowledge to do this and can tailor a dosing station utilising chemicals as concentrates, ready-to-use solutions or dry chemicals, according to your requirements, the relevant safety procedures, chemical storage, and your existing system.

Oni takođe uključuju veb analitičke kolačiće koji nam pomažu u dolaženju do broja korisnika koji posećuju određeni vebsajt kao i u skladištenju preferenci naših korisnika, praćenju njihove aktivnosti na našem vebsajtu, i poslednje ali ništa manje značajno, u skladištenju predmeta izabranih od strane korisnika našeg vebsajta.
They include also web analytical Cookies assisting us in getting the number of users visiting a specific website as well as in storing our users' preferences, in tracing their path and activity on our website and, last but not least, in storing the items selected by the customers of our website.

To je slučaj i sa statusom ovlašćenog privrednog subjekta koji ne može da dobije bilo ko, već samo ona kompanija koja je prošla rigoroznu kontrolu svih segmenata poslovanja i za koju je zaključeno da je usvojila stroge evropske standarde, kao i da je sposobna da garantuje bezbednost u proizvodnji, skladištenju, distribuciji robe.
It is also the case with the status of the authorized business entity which cannot be granted to anyone, but only to the company which passed rigorous control of all segments of operation and for which it was concluded that it has adopted strict European standards, and is capable to guarantee safety in production, storage, and distribution of goods.

Učite od boljih od sebe, upoznajte nove tehnologije i materijale, prezentujte mušteriji vaše ranije radove, nađite dobre dobavljače, vodite računa o skladištenju materijala, budite pedantni u poslu, obavestite mušteriju o dinamici posla, napravite skice i fotografije gradilišta da vas pri montaži ne sačeka neko iznenađenje.
Learn from those who are better than you, get acquainted with new technologies and materials, present your earlier works to your customer, find good suppliers, take care of the storage of materials, be meticulous, inform your customer about the way the phases of work are carried out, make drafts and photographs of the sites so that there are no surprises during the installment.

Među onima koji zarađuju iznad proseka nalaze se i zaposleni u oružanim snagama i obaveznom socijalnom osiguranju, a slede ih zaposleni u zdravstvu i socijalnoj zaštiti, elektrodistribuciji, vodovodu i kompaniji za prirodni gas, transportu i skladištenju, rudarstvu, poljoprivredi, lovu i šumarstvu, obrazovanju i drugim društvenim sektorima.
Other salaries above average are in the defence forces and in mandatory social security, followed by healthcare and social protection, the electrical utility, waterworks and natural gas, transportation and warehousing, mining, agriculture, hunting and forestry, education and other social sectors.

Сада са складиштењем базе нуклеарног оружја" Гомељ-30".
Now with the database storage of nuclear weapons"Gomel-30".

Куповина и складиштење коралних производа.
Buying and storing the coral products.

Uslovi za bezbedno skladištenje, uključujući nekompatibilnosti;
Conditions for safe storage, including any incompatibilities.

Исперите стабљике пре складиштења, ставите на папирни убрус и добро осушите.
Rinse the stalks before storing, place on a paper towel and dry well.

Управљајте складиштењем блокова.
Manage block storage.