Sta znaci na Engleskom SKUPLJALI - prevod na Енглеском

• collecting
• gathering
• collected
• picking

Примери коришћења Skupljali на Српском и њихови преводи на Енглески

Skupljali orahe.
Picking nuts.

Samo smo skupljali kamenje.
We were merely gathering stones.

Skupljali su skalpove.
Bosco's a badass, out collecting scalps.".

Za to ste skupljali novac.
This is what you're raising money for.

Skupljali su i neke slicice.
Some of them were also picking bones.

Išli smo dalje i skupljali novac.
And we went out and raised money.

Samo smo skupljali drva za grejanje.
We were just collecting firewood.

Išli smo dalje i skupljali novac.
We had gone out and raised money.

Skupljali su sve neophodne informacije.
They have collected all necessary information.

Godina su skupljali novčiće.
They've been collecting quarters for 20 years.

Skupljali ste za dobrovoljni prilog za starce?
You were out collecting for the elderly?

Jeste li kao dete skupljali sličice fudbalera?
Did you collect baseball cards as kids?

Da si mi se sklonio sa puta, sad bi mi skupljali ovo.
If you'd got out of my way, we'd be collecting this.

Oni su skupljali dokumentaciju u Bugarskoj i Moldaviji.
We had to collect documents in Ukraine and in Moscow.

Istraživali smo tamnu maglicu, skupljali deuterij.
We were exploring a dark nebula, just gathering deuterium.

A, mi smo ovde skupljali svakog dana čitavih deset godina.
But here we've been collecting every single day for ten years.

I moja mama mu je baš pomagala u tome, i skupljali su celo leto.
And my mom got really into it with him and collected all summer.

Skupljali smo jeline šišarke. Pa sam mu jednu gurnuo u džep.
We'd been collecting fir cones and I'd put one in his pocket.

Onda su relikvije koje smo skupljali dijelovi ključa?
Then these relics we've been gathering are parts of the key?

Sve ispostave koje sam načinio, sve duše koje ste vi skupljali.
All the deliveries I've been making, all the souls you've been collecting.

Ispada da su on i Mik zajedno skupljali dugove za zelenaše.
Turns out, he and Mick collected debts together for the Longshoremen.

Skupljali smo tonu otpada iz zone, ali nismo tvorci. A ono?
We've collected tons of junk from around the zone, but, then again, we're not creators?

Tamo su oni koji su skupljali hramski porez prišli Petru.
There the men who were collecting the tax for the temple came to Peter.

Sigurno je to pokupila na podu kamiona… kada smo skupljali te bočice.
She must've picked it up off the floor of the truck when we were collecting these bottles.

Svi su skupljali novac za mladu i mladoženju, ali tijekom ceremonije njegov sin.
Everyone had collected money for the bride and groom, but during the ceremony the son.

Ovo je još u povojima, ali smo skupljali i pohranjivali.
Now this is still in the early stages, but we've been collecting and storing.

Skupljali su moci, u nadi da ce skupiti dovoljno kako bi mogli da dodju i po vaše.
They've been collecting powers, hoping to gain enough to be able to collect yours.

One kugle od silicijuma koje ste skupljali i uništavali? To su njena jaja.
Those round silicon nodules that you've been collecting and destroying, they're her eggs.

Kada ste skupljali dokaze protiv sudije Kiblera, da li ste se susreli s imenom Augustus Hill?
When you were gathering evidence to prosecute Judge Kibler, did you ever hear Augustus Hill's name mentioned?

Najznacajnije, u velikom mnoštvu, crvi mnogocetinaši su skupljali poslijednje hranjive ostatke.
Most remarkably and in huge abundance polychaete worms were collecting the last edible fragments.