Sta znaci na Engleskom SLANJA - prevod na Енглеском

• sending
• shipping
• send
• sent
• to dispatch

Примери коришћења Slanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponoviti posle slanja.
Repeat after sending.

Vreme slanja: 8: 04 ujutro.
Time sent… 8:04 AM.

Došlo je do greške prilikom slanja zahteva.
There was an error while sending request.

Slanja marketinških saopštenja;
Send marketing communications;

Greška kod slanja zahteva.
Error in send request.

Poslate lične podatke sakuplja i obrađuje za namere slanja e-novosti.
Collects and processes personal data for sending e-news.

Nema više slanja poruka.
No more sending messages.

Voleo bih da dam neki novac. Za sanduk i cenu slanja.
I'd like to wire some money… on top of the casket and the shipping costs.

To je poput slanja pisma.
It's like sending a letter.

Ali ovi slanja manifest su u jednostavnom engleskom jeziku, a oni reći priču dovoljno dobro.
But these shipping manifests are in plain English, and they tell the story well enough.

Greška kod slanja zahteva.
Error in sending the request.

Umesto slanja Marinaca, moj predlog?
Instead of sending in the Marines, my suggestion?

To je gore od slanja vojske.
That's worse than sending forces.

Troškovi slanja ubijaju konverzije.
Shipping costs kill conversions.

Molimo pročitajte naš FAQ pre slanja poruke.
Please read our FAQ before sending a message.

Dakle, u vezi rizika slanja vaše porodice u Švajcarsku.
So, risk sending your family to Switzerland.

Molimo pročitajte naš FAQ pre slanja poruke.
Please read our FAQ page before sending a mail.

Da li je bilo slanja bilo kakvih poruka od ulaska u zonu 7?
Were any messages sent after we entered Area 7?

Sledeće greške su se dogodile tokom slanja ove poruke.
An error occoured during sending this message.

Ne bih bio pospan tokom slanja ispravnih misli ili učenja Fa.
I couldn't calm down to study the Fa or send forth right thoughts.

Burning tijelo je Falcone je način slanja poruke.
Burning the body was Falcone's way of sending a message.

Uhapšen muškarac zbog slanja sumnjivih paketa ambasadama.
Man charged over suspicious packages sent to embassies.

Trebali ste tražiti dozvolu pre slanja šatle.
You should have requested permission before sending in a shuttle.

Postao je retardiran nakon slanja u radni logor nekoliko puta.
He ended up retarded after being sent to a labor camp a couple of times.

Tako da svako razmisli dvaput pre slanja predloga.
So that anyone thinks twice before sending a proposal.

Uhapšen muškarac zbog slanja sumnjivih paketa ambasadama u Australiji.
Man charged in Australia over suspicious packages sent to embassies.

Molim Vas, nemojte se brinuti oko slanja novca meni.
Please, do not worry yourself about sending us money.

Oni dozvoljavaju, na primer, da se identifikuju terminali radi slanja komunikacija, da se dodele broje„ paketima“ podataka da bi se oni slali traženim redosledom i da se otkriju greške u prenosu ili gubitak podataka.
They permit, for example, to identify the terminals to dispatch the communication, to assign numbers to the data“packets” in order to dispatch them in the requested order, and to detect transmission errors or data loss.

Dodajte ovde Vaše napomene u vezi uslova slanja i plaćanja.
Enter your information about shipping and payment conditions here.

Oni dozvoljavaju, na primer, da se identifikuju terminali radi slanja komunikacija, da se dodele broje„ paketima“ podataka da bi se oni slali traženim redosledom i da se otkriju greške u prenosu ili gubitak podataka.
They allow, for example, for to identify the terminals to dispatch communications, to assign numbers to the data“packets” in order to dispatch them in the requested order, and to detect transmission errors or data loss.