Sta znaci na Engleskom ПРИЈЕ СЛАЊА - prevod na Енглеском

• before sending
• before submitting

Примери коришћења Прије слања на Српском и њихови преводи на Енглески

Апликација за обраду фотографија прије слања на Инстаграм.
Application for processing photos before posting to Instagram.

ВБА: проверите адресу примаоца у поља То/ ЦЦ/ БЦЦ прије слања.
VBA: check recipient address in To/CC/BCC fields before sending.

Прије слања наруџбе, провјерите правопис и тачност вашег корпоративног имена.
Before submitting your order, double-check the spelling and accuracy of your corporate name(s).

Сваки екран је двоструко провјерен и 100% ради прије слања.
Each screen has been double checked and 100% working before send out.

Стога не заборавите означити жељену опцију пакирања прије слања генеричког пакета у кошарицу.
Therefore, do not forget to mark the desired packaging option before sending the generic to the cart.

Судови су утврдили да морате размотрити ИП одбране, ограничења или изузетке прије слања обавештења.
Courts have found that you must consider copyright defences, limitations or exceptions before sending a notice.

Прије слања у Енглеску, замолио је цара као поклон краљици Викторији једног пекинешког пса. Али он је одбио.
Before sending to England, he asked the emperor as a gift to Queen Victoria one Pekingese dog. But he refused.

Постоје добре шансе да укључите опцију Питај прије слања( препоручено).
There is a good chance that you have the Ask before sending(recommended) option toggled on.

Важно: прије слања разгледнице било којем адресару, тестират ћемо како функционира и видјети што прималац коначно види.
Important: before sending a postcard to any addressee, we will test how it works and see what the recipient eventually sees.

Овде, могу вам представити метод да проверим да ли су додате одређене адресе е-поште прије слања преко Оутлоок-а.
Here, I can introduce a method to check if the specific email addresses have been added before sending through Outlook.

Цом/ КСНУМКС радно вријеме прије слања ваше наруџбе владиној агенцији за подношење или прије него што је услуга обезбијеђен.
Com/ 24 business hours before we send your order to the government agency for filing or before service is provided.

Можете затворити најлонске поклопце, али у сваком случају радни комад мора бити потпуно охлађен прије слања у подрум.
You can close the nylon covers, but in any case, the workpiece must be completely cooled before being sent to the basement.

Насупрот томе, спамери који купују нискотарифне акције прије слања е-поште, обично виде повраћај између 4, 9% и 6% када продају.".
Conversely, the spammers who buy low-priced stock before sending the emails, typically see a return of between 4.9% and 6% when they sell.

Белешка: Молимо побрините се да изравнате све радове и да сакријете или уклоните све изрезане и искрчене линије прије слања у Фунсупер.
Note: Please be sure to flatten all artwork and to hide or remove all die-cut and bleed lines before submitting to Funsuper.

Важно је имати времена за креирање листе жеља прије слања позивница за вјенчање и обавијестити о томе истовремено са позивницама на прославу или након прихваћања позивнице.
It is important to have time to create a wishlist before sending out wedding invitations and inform about it simultaneously with the invitations to the celebration or after accepting the invitation.

Важно је провјерити њихову политику приватности и осигурати да друге веб странице буду у складу са ГДПР прије слања особних података.
It is important to check their privacy policy and ensure that other websites are GDPR compliant before sending personal information.

Додао је свом возном парку за теретне ћелије Страигхтпоинт( СП) капацитет КСНУМКСт Радиолинк плус, који се користи за мјерење тежине мрежа лососа у складишту на Шетландским острвима у Шкотској прије слања.
Has added to its Straightpoint(SP) load cell fleet with a 12t capacity Radiolink plus, which is being used to measure the weight of salmon nets at a warehouse on the Shetland Islands, Scotland prior to dispatch.

ИПхоне 5 ЛЦД Дисплаи Тоуцх Сцреен 4" инцх Замена на Дигитизер- Блацк Компатибилан само са иПхоне 5.( НЕ са иПхоне 5С или иПхоне 5Ц) Сваки екран је двоструко провјерен и 100% ради прије слања. Ако је екран оштећен током транспорта или испоруке,….
IPhone 5 LCD Display Touch Screen 4 inch Digitizer Assembly Replacement Black Only compatible with iPhone 5 NOT with iPhone 5S or iPhone 5C Each screen has been double checked and 100 working before send out If screen damaged during shipping or….

Осим тога, у шуми се традиционално скривају под слојем опалог лишћа, тако да у сваком случају морају бити темељито опрани прије слања на складиште.
In addition, in the forest they traditionally hide under a layer of fallen leaves, so that in any case they will have to be thoroughly washed before being sent for storage.

Казао је да је Црна Гора пропремила добар закон којим се уређује питање слободе вјероисповијести и правог положаја вјерских заједница, да је на њега позитивно мишљење дала Венецијанска комисија али да је Влада, прије слања закона у Скупштину, хтјела да настави дијалог са вјерским заједницама.
He said that Montenegro had drafted a good law regulating the issue of freedom of religion and the position of religious communities, that the Venice Commission had given a positive opinion, but that the Government, before sending the law to the Parliament, wanted to continue the dialogue with religious communities.

Након ове провјере, клијент генерира кључ сесије( или тајну која се може користити за извлачење) и користи јавни кључ послужитеља за шифрирање прије слања послужитељу.
Following this verification, the client generates a session key(or the secret that can be used to derive one) and uses the server's public key to encrypt it before sending it to the server.

Ако је у општем одељку за воће неко успео да трули или буђи, треба га одмах уклонити, а фиоку и сусједне плодове треба темељно опрати и осушити прије слања у фрижидер.
If in the general fruit compartment any one has managed to rot or grow moldy, it should be removed immediately, and the drawer and neighboring fruits should be thoroughly washed and dried before being sent to the refrigerator.

Bio bih sretan da pregledate bilo materijal prije slanja.
I'd be happy to review any material before submission.