Sta znaci na Engleskom SLEDEĆEG PUTA - prevod na Енглеском

• next time

Примери коришћења Sledećeg puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledećeg puta.
The next time.

Možda sledećeg puta".
Maybe next time though.'.

Sledećeg puta, nadamo se.
Next time, we hope.

Uživajte… do sledećeg puta.
Enjoy and until next time.

Sledećeg puta, nadamo se.
More next time, we hope.

Uživajte… do sledećeg puta.
Enjoy and until the next time.

Sledećeg puta, nadamo se.
Next time though hopefully.

I kao i uvek, do sledećeg puta.
Always, until the next time.

Sledećeg puta im se pridružujem!
Next time I will join!

I kao i uvek, do sledećeg puta.
As always, until the next time.

Sledećeg puta ću pametnije.
Next time I will be smarter.

I kao i uvek, do sledećeg puta.
And, as always, until next time.

Nema sledećeg puta za mene.
There is no next time for me.

Zaista neće biti sledećeg puta.
There really won't be a next time.

Sledećeg puta bićeš brži ti….
Next time will be quicker….

Ne mislim da će biti sledećeg puta.
I don't think there will be a next time.

Do sledećeg puta, ljudi moji!
Until the next time, people!

Jer će sigurno biti sledećeg puta.
Because there will surely be a next time.

Sledećeg puta bićeš brži ti….
Next time, you will be faster.

Hvala na čitanju i do sledećeg puta.
Thank you for reading, and until next time.

Ali sledećeg puta nema sumnje.
But next time there's no doubt.

Što se mene tiče, neće biti sledećeg puta.
For me there would not be a next time.

Sledećeg puta ću ja otići kod njega.
So next time I go to him again.

Ko zna koliko će ih biti sledećeg puta.
Who knows how many they will be next time.

Sledećeg puta ćemo biti oprezniji.
The next time we will be more careful.

Nešto drugačije će biti sledećeg puta.
It's going to be something different next time.

Sledećeg puta nešto prostije molim.
Something simpler next time, please.^_^.

Da ćeš možda sledećeg puta biti potpuno spržen.
Perhaps next time, it will shatter completely.

Sledećeg puta možda nećemo biti te sreće.
So next time, we might not be so lucky.

Sledećeg puta će tvoje sunce biti u tvojim rukama.
Next time the illusion will be in your hands.