Sta znaci na Engleskom SLOVENAČKOG - prevod na Енглеском

• slovenian
• slovene
• of slovenia's
• slovenia's

Примери коришћења Slovenačkog на Српском и њихови преводи на Енглески

Slovenačkog proleća.
The Slovenian Spring.

Hrvatskog slovenačkog.
Croatian Slovenian.

Slovenačkog poslovnog kluba.
The Slovenian Business Club.

Je i kao poslanik Slovenačkog parlamenta.
He is also a Member of the Slovak Parliament.

Vojnici slovenačkog kontigenta su bili u šatoru kad je pucano", rekao je on.
Slovenian contingent soldiers were in the tent when the shooting occurred,” said he.

Odloženo lansiranje prvog slovenačkog satelita.
The launch of the first Slovak satellite set.

Dani slovenačkog filma.
Days of Slovenian movie.

Umetnički direktor festivala Dani slovenačkog filma u Beogradu.
He is the executive producer of the Days of Slovenian film in Belgrade.

Kurs slovenačkog dosta mi pomaže.
The Slovenian language course helps me a lot.

Šta Srbija očekuje od slovenačkog predsedavanja EU?
What to expect from the Slovak EU Presidency?

Ishod slovenačkog referenduma je važan korak u tom smeru i mi ga pozdravljamo.".
The Slovenian referendum outcome is an important step in that direction and we welcome it.".

Na moj način je pesma slovenačkog pevača Omara Nabera.
On My Way" is a song performed by Slovenian singer and songwriter Omar Naber.

U vreme slovenačkog predsedavanja EU bio je potpisan Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju Srbije EU.
The Stabilisation and Assotiation agreement of Serbia with the EU was signed during Slovenian Presidency of the EU.

I naravno, veliki plus za nas bila je sličnost slovenačkog i ruskog jezika.
And, of course, a great advantage is the similarity between Slovenian and Russian languages.

Mislim da je učenje slovenačkog jezika lakše nego učenje engelskog od nule.
I think that learning Slovenian is easier than English from scratch.

U međuvremenu, hrvatski pravni eksperti pozdravili su presudu slovenačkog suda kao korak napred.
Croatian legal experts, meanwhile, welcome the Slovenian court's verdict as a step forward.

Pozivajući se na neimenovanog slovenačkog diplomatu, Milanović je bio" previše agresivan" na sastanku.
According to a Slovenian diplomat, Milanović was too“aggressive” in the meeting.

Slovenija je po obimu četvrti primalac hrvatskog izvoza, dok je Hrvatska treći primalac slovenačkog izvoza.
Slovenia is the fourth-largest recipient of Croatian exports, while Croatia is the third-largest recipient of Slovenian exports.

Oduvek sam bila rastrzana između slovenačkog pragmatizma i srpske otvorenosti i kreativnosti.
I have always been torn between Slovenian pragmatism and Serbian openness and creativity.

Preokret se dogodio u decembru prošle godine, kada je Ustavni sud Slovenije poništio Član 23 slovenačkog Zakona o sredstvima sukcesije.
A turnaround occurred last December, when Slovenia's Constitutional Court annulled Article 23 of the Slovenian Secession Fund Law.

Trenutno je predsednik Stručnog veća Slovenačkog narodnog pozorišta Maribor i član veća Avditorija Portorož.
He is currently the President of the Expert Council of the Slovene National Theatre Maribor and a council member of Avditorij Portorož.

Da nije bilo otpisa dela vrednosti imovine ove elektrane na ugalj, HSE grupa bi umesto gubitka imala dobit od 6, 7 miliona evra u 2018. godini, navodi se u godišnjem izveštaju najvećeg slovenačkog proizvođača električne energije.
Had it not been for the impairment, the HSE Group would have posted a EUR 6.7 million profit in 2018 instead of the loss, according to the annual report of Slovenia's largest power producer.

Pošto prvi mesec nisam pohađala kurs slovenačkog, u početku mi je bilo prilično nerazumljivo.
Since I did not attend the Slovenian course for the first month, it was hard to understand at first.

Prema zameniku slovenačkog ombudsmana, Jerneju Rovseku, veliki broj žalbi je u velikoj suprotnosti sa limitiranim budžetom institucije.
According to Slovenia's Deputy-Ombudsman, Jernej Rovsek, the high number of complaints contrasts sharply with the institution's limited budget.

Posmatrači vide odobrenje hrvatske kandidature od strane slovenačkog parlamenta kao znak dobre volje prema susednoj zemlji.
Observers viewed the Slovenian parliament's approval of Croatia's bid as a show of goodwill towards its neighbour.

Prema rečima slovenačkog ministra ekonomije Andreja Vizaka, deklaracija ne bi trebalo da bude obavezujuća, već da predstavlja dokaz o političkoj volji za projekat.
According to Slovenian Economy Minister Andrej Vizak, the declaration should not be binding, but instead convey political will.

Grčki premijer Kostas Karamanlis( levo) pozdravlja slovenačkog kolegu Janeza Janšu u ponedeljak( 23. aprila).[ Geti imidžis].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis(left) welcomes his Slovenian counterpart, Janez Jansa, on Monday(April 23rd).[Getty Images].

Akcionari slovenačkog finansijskog holdinga Sava dali su beogradskoj AIK banci dodatno vreme do kraja aprila da obezbedi saglasnost Narodne banke Srbije( NBS) za preuzimanje ove slovenačke banke, prenosi Reuters.
The shareholders of the Slovenian financial holding Sava gave the Belgrade-based AIK Bank additional time, until the end of April, to obtain authorization by the National Bank of Serbia(NBS) for the acquisition of this Slovenian bank, Reuters reports.

Hrvatska kompanija za proizvodnju papira za pakovanje Belišće kupila je 1. aprila 35 odsto slovenačkog Valkatrona za oko 25. 9 miliona dolara.
The Croatian packaging paper company Belisce bought 35 per cent of Slovenia's Valkarton for some 25.9m euros on 1 April.

Medana- rodno mesto slovenačkog pesnika Alojsa Gradnika, u kom se krajem avgusta održavaju dani poezije i vina.
Medana is the birthplace of the Slovene poet Alojz Gradnik and is known for its annual Poetry and Wine Days festival, which takes place in late August.