Sta znaci na Engleskom SMANJIVANJA - prevod na Енглеском

• reducing
• reduction
• decrease
• shrinking
• reduce
• retrenchment
• cut

Примери коришћења Smanjivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema užasnog straha od smanjivanja.
No longer the terrible fear of shrinking.

Naučite neku tehniku smanjivanja stresa, kao što je meditacija.
Learn a method to reduce stress such as meditation.

Jesi li razmišljala da uradiš operaciju smanjivanja grudi?
Have you considered having breast reduction surgery?

Naučite neku tehniku smanjivanja stresa, kao što je meditacija.
Take up a stress reducing technique such as meditation.

Zato moramo nešto da uradimo na strani smanjivanja potrošnje.
On the other side there needs to be a reduction in spending.

U cilju smanjivanja vremena koje je potrebno za preuzimanje, fajl je potrebno kompresovati.
In the goal of reducing the time it takes to do this, the files should be compressed.

To je sajt u vezi operacije smanjivanja grudi.
It's a Web site about breast reduction surgery.

Putem smanjivanja nivoa lošeg( LDL) holesterola u krvi, tamarinda pomaže održavanju kardiovaskularnog zdravlja.
By reducing the level of harmful cholesterol(LDL), the tamarind is capable of helping cardiovascular health.

Amber Rose ide na operaciju smanjivanja grudi.
Amber Rose is getting breast reduction surgery.

Vožnja u koloni ima efekat smanjivanja otpora vazduha, jer kamione mogu da voze blizu jedni drugima u kontrolisanom konvoju.
Platooning has the effect of reducing air drag, as trucks can drive close in a controlled convoy.

( To jest lakše otpuštanje radnika i smanjivanja radničkih prava).
(and labor laws are better at reducing labor abuse).

Unapredite konzistenciju, transparentnost i kredibilitet GHG kvantifikacije, nadgledanja, izveštavanja i smanjivanja;
Promote consistency, transparency and credibility in GHG quantification, monitoring, reporting and reduction.

Veći deo sredstava od poslednjeg smanjivanja poreza u februaru otišao je u štednju.
Much, if not most, of last February's US tax cut went into savings.

Duboko disanje i vežbe opuštanja vrlo su uspešan način smanjivanja ovih simptoma.
Deep breathing and exercises for relaxation are very successful in reducing these symptoms.

Čuvala sam ovaj novac za operaciju smanjivanja dojki mog muža, ali mislim da je ovo važnije.
I've been saving this money for my husband's breast reduction surgery, but I think this is more important.

Duboko disanje i vežbe opuštanja vrlo su uspešan način smanjivanja ovih simptoma.
Deep breathing and relaxation exercises are a very effective way of reducing these symptoms.

Mogu biti veoma efektivni kod smanjivanja pozitivnih simptoma, koji su u vezi sa viškom dopamina u određenim moždanim putevima.
They can be very effective in reducing positive symptoms, which are linked to an excess of dopamine in particular brain pathways.

Pod uticajem stresa žlezda se smanjuje, što dovodi do smanjivanja životne energije.
During stress glands is reduced, leading to reduction of life energy.

O kratkorocni troskovi reforme i smanjivanja vojske kao i policije bi vec na srednji rok izbacili vidljive ekonomske, socijalne i politicke koristi;
Short-term expenses of the reform and reduction of the military and police would, in the medium-term, create visible economic, social and political benefits;

Možda je bio ogroman, pa su ga pogodili sa zrakom smanjivanja ali su omašili lizalicu.
Maybe he was a giant, and someone hit him with a shrinking ray but they missed the lollipop.

On veruje da će politikom smanjivanja nezaposlenosti mladih na kraju rešiti osnovni uzrok problema bolje nego novom frontalnom ofanzivom protiv kartela.
He insists his go-slow policies of reducing youth unemployment will eventually solve the root causes of the problem better than declaring another frontal offensive against drug cartels.

Oprema se može iznajmiti tokom popravke opreme za prozvodnju radi smanjivanja zastoja u radu.
Equipment can be rented during the repair of production equipment to minimize downtime.

Strategija sadrži 56 prioritetnih akcija sa ciljem smanjivanja ekonomske moći velikih transnacionalnih kriminalnih organizacija i zaštite finansijskog sistema od njih.
The strategy sets out 56 priority actions aimed at reducing the economic power of major transnational gangs and protecting the financial system from them.

Logika njihovog načela je da hladna voda ima efekat kontrakovanja, usporavanja i smanjivanja.
The logic behind this premise is that cold water has the overall effect of contracting, slowing and shrinking.

Brendirani analgetici su mnogo bolji u efektima smanjivanja bola od analgetika koji nisu brenidrani.
Analgesics that are branded are more effective at reducing pain than analgesics that are not branded.

Crnogorci se nadaju da će im eventualno članstvo u NATO i ubrzani ulazak u EU pružiti više aduta za privlačenje zapadnog kapitala i smanjivanja zavisnosti od Rusije.
Montenegrins likely hope that NATO membership and a possible fast track to the EU will give them more leverage to attract western capital and reduce the dependency on Russia.

Ovaj tretman se primenjuje u cilju spašavanja života, smanjivanja bola i smanjivanja rizika od nastanka trajnih povreda.
It requires immediate treatment to save lives and reduce the risk of lasting complications.

Oni se najviše ogledaju u jačanju ekonomskih i socijalnih funkcija domaćinstava i ojačavanju lokalne privrede i domaće radinosti, što može dovesti do smanjivanja depopulacije.
The effects are best reflected in strengthening of economic and social functions of households and in the increase of local industries and crafts, which can lead to population decrease.

Ovaj tretman se primenjuje u cilju spašavanja života, smanjivanja bola i smanjivanja rizika od nastanka trajnih povreda.
This treatment is given for the purpose of saving life, minimizing pain, and reducing the risk of permanent injury.

Na najvećoj godišnjoj konferenciji OEBS-a o ljudskim pravima i demokratiji nevladine organizacije izrazile zabrinutost zbog smanjivanja prostora za delovanja civilnog društva- izveštaj.
At the OSCE annual human dimension implementation meeting, NGOs expressed concern on the shrinking space for civil society- report.