Sta znaci na Engleskom SMEŠKA - prevod na Енглеском

• smile
• smiles
• smiling
• laughing

Примери коришћења Smeška на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka se hrana smeška!
Let the food smile.

Bez smeška za idiota.
Not with the smile of an idiot.

Mislim da ti se smeška.
I think she's smiling at you.

Smeška se iza oblaka.
Laughing from behind the clouds.

Mislim da mi se ipak smeška.
I think she's smiling at me.

Smeška se jer zna.
He smiles because he knows.

Pošaljem vam srce ili smeška.
Sending you a hug and a smile.

Smeška se jer zna.
She smiled because she knew.

Mnogo noći i dana bez smeška.
Too many days without a smile.

Smeška se i gleda u pod.
She smiles and looks at the floor.

Sećate li se smeška Mona Lize?
Think of the Mona Lisa's smile.

Smeška se i gleda me u oči.
He smiles and looks me in the eye.

Jer Brodvej se uvek smeška.
For Broadway always wears a smile.

Pozvala si Smeška i on je došao.
You called smiley, and he came.

Ne mogu više bez tvoga smeška.
I can't live without your smile.

Smeška se dok okreće stranice albuma.
Laughing as you turn the pages of your album.

Pošaljem vam srce ili smeška.
I am sending you some warmth and a smile.

Plače kad je srećna i smeška se kad je nervozna.
They cry when they are happy and smile when they are nervous.

On je zaljubljen, samo se ljubi i smeška.
He's in love, all kisses and smiles.

Šta je sa njom?- Kako ti se smeška, kako izgovara tvoje ime.
The way she smiles at you… the way she says your name.

Nikada je nisam videla bez tog smeška.
I have never seen him without that smile.

Porodica se smeje glasnije, smeška šire i živi bolje.
Family's about laughing louder, smiling bigger and living better.

Zbog čega se Mona Liza tako zagonetno smeška?
Why is the Mona Lisa really smiling?

Kažem joj da mi nedostaje, Hejli se samo smeška i namiguje svojoj maloj sestri.
Tell her I miss her, Halie just smiles and winks at her little sister.

Sećam se njegovih mekih lokni i smeška.
I remember his cute freckles and his smile.

I tako… mislim što nam nema smeška davnih dana?
We feel we daren't smile for many long weeks?

Najpre, moramo ući u kaveze kazina, za što treba više od smeška.
First, we have to get in the casino cages, which takes more than a smile.

Smeši mi se, ali znam da je tajna ovoga smeška resantiman.
I smile back, but I know it's the smile of a coward.

Izgleda da se Delija Fišer svima smeška.
Apparently Della Fisher smiles at everyone.

Nikada je nisam videla bez tog smeška.
I never saw her without that beautiful smile.