Sta znaci na Engleskom SMEJALA SAM - prevod na Енглеском

• i laughed

Примери коришћења Smejala sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Smejala sam se i pila limunadu.
I laughed and drank my champagne.

Poznavala sam i delila njen duh, i smejala sam se i osmehivala uvek kada je izgovarala svoje reči nezavisnosti i buntovništva.
But I knew and shared her spirit, and I laughed and smiled always when she spoke her words of independence and rebellion.

Smejala sam se i krenula za njim.
I laughed and started after him.

Smejala sam se i to ispričala suprugu.
I laughed, and told my husband.

Smejala sam se slušajući je!.
I was laughing listening to it!

Smejala sam se i pila limunadu.
I laughed and took a drink of my liqueur.

Smejala sam se i pila limunadu.
I laughed and took a drink from my lemonade.

Smejala sam se i plakala sa ovim momcima….
I laughed and cried with these men.

Smejala sam se i to ispričala suprugu.
And I laughed and sent it to my husband.

Smejala sam se i pošla ka nekom pabu.
I laughed and went to fetch some kindling.

Smejala sam se jer je bilo apsurdno.
I laughed, because it was absurd.

I smejala sam se i plakala i trčala po kući.
I laughed and cried and walked home.

Smejala sam se kad mi je rekao kako se zove.
She laughed and called his name.

Smejala sam se kad mi je rekao kako se zove.
She laughed then told me her name.

I smejala sam se i plakala, divan je tekst.
I'm laughing and crying, it's wonderful.

Smejala sam se kako odavno nisam..
I laughed like I haven't in a long time.

Smejala sam se i povezala svoje prste sa njegovim.
I laughed at him and linked my arm through his.

Smejala sam se kad su koristili tu reč misija.
I laughed because my mom uses that word.

Smejala sam se kad mi je rekao kako se zove.
He laughed, and asked me what my name was.

Smejala sam se kad je Angus seo za volan.
I was laughing as Angus slid in behind the wheel.

Smejala sam se kad mi je rekao kako se zove.
He laughed when he told me his name.

A smejala sam se jer sam ja imala slične smicalice.
I'm laughing because I had the same issue.

I smejala sam se i plakala i trčala po kući.
And I laughed and I cried and I run all around the house.

Smejala sam se i plakala ali knjigu nisam mogla da isputim iz ruke.
I laughed and read and could not put the book down.

Smejala sam se i plakala ali knjigu nisam mogla da isputim iz ruke.
I laughed and cried and couldn't put the book down.

Smejala sam se i plakala ali knjigu nisam mogla da isputim iz ruke.
I laughed, cried, and could not put this book down.

Smejala sam se kao malo dete kada sam procitala natpis.
I was laughing like a little kid when a colleague snapped this photo.

Smejala sam se i plakala ali knjigu nisam mogla da isputim iz ruke.
I laughed and cried and could not put the book down till the end.

Smejala sam se i šalila, i zaista se lepo provela, ali u sebi sam ključala.
I laughed and joked and had a fine time, but on the inside, I was raging.