Sta znaci na Engleskom SMEJALA - prevod na Енглеском

• laughed
• smiled
• laughing
• laugh

Примери коришћења Smejala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili smejala.
Or laughed.

Smejala se i šalila.
Laughed and joked.

Dobro, smejala bih se.
Okay. First, I'd laugh.

Smejala bi se na dupe!
You'd laugh your ass off!

Se nikada ne bih smejala….
And I would never laugh….

Smejala su se nečemu.
They were laughing at something.

Način kako se oblačila, smejala.
The way she dressed, smiled.

Smejala su se nečemu.
They were laughing about something.

Samo se smejala i smejala.
She laughed and laughed.

Moja deca su se uvek zbog toga smejala.
This always used to make my kid laugh.

Istine radi, smejala sam se i ja dok sam pisala.
I was laughing as I wrote it..

Ma ne, nisam plakala, smejala sam se.
Oh, no. I wasn't crying. I was laughing.

I smejala sam se i plakala, divan je tekst.
I'm laughing and crying, it's wonderful.

Noćas sam se smejala i smejala.
And I laughed and laughed tonight.

A smejala sam se jer sam ja imala slične smicalice.
I'm laughing because I had the same issue.

Mjestom gde žena nikad smejala ni plakala nije.
A place where woman never smiled or wept.

E sad, smejala sam se svaki put kad bih ovo pročitala.
Now, I've laughed every time I've read this.

Da se nekom drugom desilo, smejala bih se.
If it were happening to anyone else, I'd laugh.

Ja sam se smejala… i smejala… i smejala….
I laughed and laughed…. and laughed.

Deca u vrtiću su mi se rugala i smejala.
The children in the neighborhood would taunt her and laugh;

Dugo se nisam toliko smejala u pozorištu.
I have not laughed so hard in a theater in years.

Bila je to mršava, koščata žena koja se nikada nije smejala.
She was a dour old woman who never smiled.

Kako sam se tome u filmu smejala, a gle sad.
This made me laugh during the movie, and then again just now.

Smejala nam se što smo se uplašile i obećala da nam to više nikada neće uraditi.
We walked out laughing and promising we were never doing this again.

Nije čak ni znao kako se zove.“- smejala se Rocio.
You don't even know what his name is," Rose laughed.

Buljila sam u njega, smejala se i rekla…" zar sam tako loše svirala?".
I stared at him and laughed and said,"Did I play that badly?".

Dobila sam jutros na mail ovo nešto i smejala se kao blesava.
I got this via email and laughed myself silly.

Smejala se, smejala i smejala dok je čekala prevoz do drugog sela.
She laughed, laughed and laughed while she waited for inter-provincial transportation.

Znam da sam se kasnije danima smejala tom putesenstviju!!!
I was still laughing about this three days later!!!!

Kada bi je pitali plaši li se čega, smejala bi se.
If someone had asked her if that worried her, she would have laughed.