Sta znaci na Engleskom SMEJALI SMO - prevod na Енглеском

• we were laughing
• we'd laugh

Примери коришћења Smejali smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Smejali smo mu se.
We laughed at him.

Bili smo u trpezariji, smejali smo se pogledala sam ga i shvatila da treba da budemo zajedno.
We were in the dining room, and we were laughing. All of a sudden, I looked over at him and I realized… we belong together.

Smejali smo mu se.
We laughed about him.

Smejali smo se i pevali.
We'd laugh and sing.

Smejali smo se i zabavljali.
We laughed and had fun.

Smejali smo se čitavo veče.
We were laughing all night.

Smejali smo se i pili!
We laughed, we drank!

Smejali smo se i ćaskali.
We were laughing and chatting.

Smejali smo se i vodili ljubav.
We laughed and made love.

Smejali smo mu se, naravno.
We laughed at him, of course.

Smejali smo se i vodili ljubav.
Then we laugh and make love.

Smejali smo se i zabavljali.
We were laughing and having fun.

Smejali smo se i plakali.
We laughed and we cried.

Smejali smo se cak i pevali.
We laughed and we sang.

Smejali smo se i nastavili da igramo.
And then we'd laugh and keep playing.

Smejali smo se ko ludi u luci?
We laughed ourselves silly at the pier, right?

Smejali smo se i smejali..
Ohhh… we laughed and laughed..

Smejali smo se i bili smo veoma radosni.
We laughed and were joyful.

Smejali smo se i provodili kao nikada do sad.
We laugh and have fun like never before.

Smejali smo se i igrali do kraja i od srca.
We laughed and played to our heart's content.

Smejali smo se i provodili kao nikada do sad.
We were laughing and communicating like never before.

Smejali smo se jer je Isus bio sa nama.
We laughed because Jesus was still with us.

Smejali smo se kako smo izgledali prvog dana….
We laughed as hard as we did the first time.

Smejali smo se i šalili dok se restoran nije zatvorio, a onda smo se potrpali u kola i krenuli kući.
We laughed and joked until the restaurant closed, and then filed into the car for the ride home.

Smejali smo se kad nam je Đinđić rekao da su mu potrebni ljudi koji preskaču po dva stepenika i da mu je potrebno 100 hiljada takvih da bi promenio Srbiju.
We were laughing when Djindjic told us that he needed people who took two steps at the time, and that he needed 100.000 of those people to change Serbia.

Smejale smo se glupostima i pravile smo gluposti.
We laughed and did stupid things.

Smejale smo se i pricale o Akademiji.
We laughed and joked about school.

Smejale smo se i pricale o Akademiji.
We were laughing and joking about school.

Trenutno, smejao sam se jer sam iznenada osetio neko samopouzdanje.
At the moment, I was laughing because I felt sudden confidence.

Smejao sam još od prve rečenice!
I was laughing from your first sentence!