Sta znaci na Engleskom SMO NAPUSTILI - prevod na Енглеском

• we left
• we abandoned

Примери коришћења Smo napustili на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što smo napustili….
Why? because we have left….

Tako smo napustili našeg drugog brata.
The way we abandoned our other brother.

Da li znaš zašto smo napustili Ugandu?
Do you know why we left Uganda?

A ako smo napustili oni će doći?
And if we left they would come?

Ne prestaješ otkad smo napustili grad.
You haven't stopped since we left town.

I tako smo napustili Raku", kaže Abu Musab Huthaifa.
And thus we left Raqqa,” says Abu Musab.

Kažite, zašto smo napustili grupu?
Can you explain why we've left the group?

Otkad smo napustili Kanzas, kao da u mislima nije ovde.
His mind seems elsewhere since we've left Kansas.

Sada znamo zašto smo napustili grad.
Now we know why we left the city.

Piramidu smo napustili kada se Mišel Obama umešala.
We abandoned the pyramid when Michelle Obama got involved.

Prati nas još otkad smo napustili zemlju.
It's been tracking us since we left Earth.

Kad smo napustili brod, uradili smo to namerno.
When we abandoned the ship, we did it deliberately.

Nitko nije bio unutra otkad smo napustili.
Nobody's been in there since we left.

Zajedno smo napustili restoran.
We left the restaurant together.

Da, dve godine, još otkad smo napustili ostrvo.
Yeah, two years, ever since we left the island.

Las Hurdes smo napustili nakon dva mjeseca.
We left after two months in Las Hurdes.

Moj otac i majka, pre nego što smo napustili Šangaj.
My father and mother before we left Shanghai.

Našu državu smo napustili pre tri godine zajedno sa ćerkama.
We left our country three years ago with our daughters.

To je bilo odmah nakon što smo napustili aerodrom.
That was right after we left the airfield.

Možda smo napustili i ubili srpsko Kosovo, ali ono neće napustiti nas.
The team may have left Africa but Africa won't leave us.

Sa nama su otkako smo napustili voz.
They've been with us since we left the train.

Čim smo napustili tlo, znala sam da i ja moram da letim.”.
As soon as I left the ground I knew I myself had to fly.".

Radio šutnja je otkad smo napustili Norfolk.
We've been radio silent since we left Norfolk.

Svi mi smo napustili svoja sela, svoju zemlju, zato što smo bili žrtve nepravde!
We abandoned our villages, our lands, because we were victims of injustice!

Pratio nas je otkad smo napustili program.
They have been watching us since we left the program.

Samo Hram koji smo napustili kad nas je najviše trebao?
Just a temple that we abandoned when it needed us most?

Prvi kuvani obrok koji sam video od kad smo napustili Frisko.
First home-cooked meal I've seen since we left Frisco.

Čežnja za onim što smo napustili… i sanjarenje o onom unapred.
Longing for what we've left behind and… dreaming ahead.

Šta smo od odece kupili Pre nego smo napustili Floridu?
What about the clothes we bought before we left Florida?

Bio si mi plijen, otkad smo napustili Southampton.
It's been preying on me since we left Southampton.