Sta znaci na Engleskom SMO SREĆNI - prevod na Енглеском

• we are happy
• lucky we are
• fortunate we are
• i'm so glad
• we're happy
• we were fortunate
• we are glad
• we are pleased
• we are successful

Примери коришћења Smo srećni на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda smo srećni.
And then we are happy.

Smo srećni što možemo da im ponudimo.
We are happy that we can offer.

A ne znamo koliko smo srećni….
We don't know how lucky we are….

I kad smo srećni i tužni.
When we are happy and sad.

Nemamo mi pojma koliko smo srećni.
We don't know how fortunate we are.

Jer smo srećni u svakom danu.
We are happy, every day.

Često zaboravljamo koliko smo srećni.
Often we forget how lucky we are.

Postali smo srećni roditelji!”.
We are happy parents!".

Često zaboravljamo koliko smo srećni.
We often forget how lucky we are.

Veoma smo srećni, ali i uplašeni.
We are happy, but scared.

Često zaboravljamo koliko smo srećni.
Too often we forget just how fortunate we are.

Mnogo smo srećni što si rekla da.
I'm so glad you said yes.

Postavlja se pitanje kako ćemo znati kada smo srećni?
Wonder how we will know when we are successful?

Kad smo srećni, vidimo.
If we are happy, we see it.

Postavlja se pitanje kako ćemo znati kada smo srećni?
Ask the question how do we know when we are successful?

Kada smo srećni, smešimo se.
When we are happy we smile.

Nema štuka, pa zaboravljamo koliko smo srećni.
We haven't seen these diseases, and we forget how lucky we are.

Kada smo srećni, smešimo se.
When we are happy, we laugh.

Kuća je savršena i stvarno smo srećni što smo je našli.
The home was beautiful and we are glad to have found it.

Ali smo srećni, što te imamo ovde.
But we are happy to have you here.

Ali ovo iskustvo pomoglo nam je da shvatimo i to koliko smo srećni.
Overall this experience has made me realize just how fortunate we are.

Kada smo srećni, smešimo se.
When we are happy, we are smiling.

Čitava serija psiholoških radnji se dešava kada smo srećni, tužni, ljuti ili se zabavljamo.
A series of physiological events occurs when we're happy, sad, entertained, or angered.

Tako smo srećni što ste ovde.
How do you do? We're happy to have you.

Doktori su rekli da smo srećni što je uopšte živ.
Doctors said that we were fortunate to have him alive.

Smo srećni što možemo da im ponudimo.
We are pleased to be able to offer.

Mi ne pevamo zato što smo srećni, srećni smo zato što pevamo.”.
We sing because we're happy and happy because we sing.".

Smo srećni što možemo da im ponudimo.
We are pleased to be able to offer them an.

Često se grlimo kada smo srećni ili kada vidimo osobu koju volimo.
We generally hug each other when we are glad or when we see the individual we cherish most.

Ali ako smo srećni zbog toga, nije li to nedostatak milosti?
And if we are happy, isn't that being insensitive?