Sta znaci na Engleskom SMO STIGLI KUĆI - prevod na Енглеском

• we got home
• coming home

Примери коришћења Smo stigli kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Čim smo stigli kući.
As soon as we got home.

Bilo je još rano kada smo stigli kući.
It was early when I got home.

Juče smo stigli kući.
Yesterday we got home.

Bilo je još rano kada smo stigli kući.
It was still early when we got home.

Juče smo stigli kući.
Yesterday we came home.

Mislila sam da ćemo ga sačuvati, ali tvoj otac ga je otvorio čim smo stigli kući.
I thought we'd save it, but your father opened it as soon as we got home.

Čim smo stigli kući.
Just as soon as I got home.

Jutros se malo tresao napolju pa sam mu dao još 250mg aspirina kad smo stigli kući.
She was given stuff at the vets, and I have given her a further 2mls of Metacam when we got home.

Juče smo stigli kući.
But yesterday we came home.

Kad smo stigli kući, sve je izgledalo isto.
When we got home, everything looked the same.

Verovali ili ne, od trenutka kada smo stigli kući… ovo kombi je u boljoj formi nego što smo bili..
Believe it or not, by the time we got home… this van was in better shape than we were.

Kada smo stigli kući, osećala sam se kao da sam ga u potpunosti izgubila, kao da ne želi ništa više da ima sa mnom.
When we got home, I felt as if I had lost him completely, as if he wanted.

Uvek smo stigli kući.
We always eventually got home.

Kada smo stigli kući, osećala sam se kao da sam ga u potpunosti izgubila, kao da ne želi ništa više da ima sa mnom.
When we got home I felt as if I had lost him, as if he wanted nothing to do with me anymore.

Čim smo stigli kući. rekao sam joj.
When we got home I said to her.

Kada smo stigli kući, osećala sam se kao da sam ga u potpunosti izgubila, kao da ne želi ništa više da ima sa mnom.
When we got home I felt like I'd lost him completely… as if he wanted nothing to do with me anymore.

Čim smo stigli kući. rekao sam joj.
When I got home, I told her.

Kad smo stigli kući, bilo je kasno.
After we got home, it was late.

Kad smo stigli kući, bilo je kasno.
By the time we got home, it was very late.

Čim smo stigli kući, odmah smo pokušali.
As soon as we got home we tried it.

Kada smo stigli kući sve je postalo mnogo lakše.
Since coming home, everything is easier.

Kada smo stigli kući sve je postalo mnogo lakše.
When we got home all became much clearer.

Dok smo stigli kući cela kola su nam mirisala!
When we got home, our house smelled terrible!

Kad smo stigli kući, delovao je srećniji što me vidi.
When I got home he was happy to see me.

Kada smo stigli kući, on bi naredio kinesku hranu.
When we got home, he'd ordered Chinese food.

Kad smo stigli kući, čekalo nas je iznenađenje.
When we got home we found a surprise.

Kada smo stigli kući, moj partner i ja, pogledali smo to i rekli.
And coming home, my co-founder and I, we looked at it, we said.

Kada smo stigli kući, počeli smo da razgovaramo šta da učinimo.
When we got home we talked together of what we could do.

Kada smo stigli kući, ona me je na izlasku poljubila i zahvalila mi se na divno veče.
She texted me when she got home and thanked me for a great evening.

Kada smo stigli kući, moj partner i ja, pogledali smo to i rekli, postoje dva problema.
And coming home, my cofounder and I, we looked at it, and we said, there are two problems.