Sta znaci na Engleskom SMO VAM DALI - prevod na Енглеском

• we gave you

Примери коришћења Smo vam dali на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ono što smo vam dali.
Just what we gave you.

Mi smo vam dali sve te podatke i još mnogo toga.
We have given you all this data and more.

Taj ured koji smo vam dali.
That office we gave you--.

Prvo smo vam dali ljuljašku što je završilo slomljenim Biverom.
First, we gave you the swing-a-ling, which ended with a broken Beaver.

Da, zadnji put smo vam dali 40.
Yeah, last time we gave you 40.

Da li ste istražili salvadorske bande koji smo vam dali?
Did you follow up on the Salvadoran gang lead we gave you?

Od one koju smo vam dali.
A much nicer room than the one we've given you.

Amerika ih mora pitati, zažto nijeste popravili ulice novcem koji smo vam dali.
America must ask why didn't you pave the streets with the money we gave you.

Znate upute koje smo vam dali u Njegovo ime.
You know the instructions we gave you in His name.

Zar to nije bila ta priča koju smo vam dali?
Wasn't that a swell story we gave you?

Gospodine, doza koju smo vam dali je bila razblazena.
Sir, the dose we gave you was watered down.

Zašto nikada ne koristite kancelariji smo vam dali?
Why do you never use the office we gave you'?

Sa novcem koji smo vam dali, mogli smo kupiti Tursku.
With the money we gave you, we could've bought Turkey.

Je li bio izložen materiji koju smo vam dali?
Could he have been exposed to the substance we gave you?

Žao nam je što smo vam dali sve ovo oružije da ubijate jedni druge.
We're sorry we've given you all these weapons to kill each other with.

Gospodo, mislim da su sve specifikacije u tim paketima koje smo vam dali.
Gentlemen, I think… I think all the specs are right there in those packets that we gave you.

Šta smo uradili za vas osim što smo vam dali besplatni apartman z avikend?
What did we do for you Except give you a free condo for the weekend?

U vrijeme koje smo vam dali da razmotrite svoj slab položaj, dajem vam riječ da neće biti daljnjih incidenata.
During the time we've given you to consider your ever-weakening position, I give you my word there will be no further incidents, and I expect the same consideration from you.

Ova taktička prednost, ovaj izvanredni alat koji smo vam dali, nemojte da ga protraćite razmišljajući.
This tactical advantage, this tremendous tool that we've given you, don't squander it thinking. Do.

Nadamo se da smo vam dali neke ideje i olakšali izbor poklona ove godine.
We hope that these suggestions have given you some more direction while choosing a gift for your husband this Christmas.

Apostol Pavle je suhrišćanima rekao:„ Posmatrajte one koji žive po primeru koji smo vam dali“( Filipljanima 3: 17).
Paul said,“take note of those who live according to the pattern we gave you”(Philippians 3:17).

Ova kratka proba koju smo vam dali je premalo vremena da bi se dosegao" Parnas" dom muza.
This brief rehearsal time that we've given you is far too short to reach Parnassus, home of the muses.

Pretpostavili smo da je to bio ekskluzivni odnos, kojim smo vam dali prava na sve naše radove.
Which we assumed was an exclusive relationship, in that we've given you the rights to all our work.

Kada smo vam dali formulu za udaljenost elektronsog omotača od jezgra, govorili smo o interakciji energije iz Kosmičke rešetke.
When we gave you the working formula for the distance of the electron haze elements from the nucleus, we were speaking about the interaction of energy from The Cosmic Lattice.

Prva uplata pozajmice koju smo vam dali… za Tumbleweed, 275. 000… nestala je..
What do you mean"cleaned out"? The first installment of the loan we gave you for the Tumbleweed… the $275,000… it's gone.

Kako je to moguće uz 500. 000 koje smo vam dali, uz 50. 000 avansnog honorara koji je otišao Dereku Markamu u Dalasu?
How could that possibly be, with the $500,000 that we've given you on top of the $50,000 of advance royalties that have gone to a Derek Markham in Dallas?

Mi smo vam samo dali ljude za to.
We just give you the people for it.

Mogla bih vam sve dati povoljno, ako ste zainteresovani.
I could give you a deal on the whole lot, if you're interested.

Ja sam vam samo dao svoju reč.
I just give you my word.

Trebali bi vam dati povišicu.
The company should give you a raise.