Sta znaci na Engleskom SMO ZALJUBLJENI - prevod na Енглеском

• we are in love
• we're in love
• we were in love

Примери коришћења Smo zaljubljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad smo zaljubljeni?
When we're in love?

Kako se meri koliko smo zaljubljeni?
How madly we are in love.

Mi smo zaljubljeni, zar ne?
We are in love, aren't we?

Hej, Benny, mislim smo zaljubljeni.
Hey, Benny, I think we're in love.

Kad smo zaljubljeni, želimo da dajemo.
When we are in love, we give.

Zato što smo zaljubljeni.
Because we're in love.

Mi smo zaljubljeni već hiljadama godina.
We've been in love for thousands of years.

Zato što smo zaljubljeni.
It's because we are in love.

Kada smo zaljubljeni, težimo da idealizujemo partnera.
When we are in love, we idealize our partner.

Kako se osećamo kad smo zaljubljeni?
How we feel when we are in love.

U prvoj smo zaljubljeni i sve je savršeno.
First, we're in love and it's incredible, it's perfect.

Ista je stvar i kada smo zaljubljeni.
It's the same when we are in love.

Kada smo zaljubljeni, težimo da idealizujemo partnera.
When we are in love, we tend to idealize our beloved.

Ista je stvar i kada smo zaljubljeni.
It also happens when we're in love.

Jer, kada smo zaljubljeni, primećujemo samo lepe stvari.
When we are in love, all we can see are the beautiful things.

Kako se osećamo kada smo zaljubljeni?
How do we feel when we are in love?

Kad smo zaljubljeni, najčešće sumnjamo u ono u šta najviše verujemo.
When we are in love we often doubt that which we most believe.

Bili smo požudni, a sad smo zaljubljeni.
We were in lust. We are in love.

Bi l i smo zaljubljeni!
We were in love.

Ako publika stvarno poveruje da smo zaljubljeni….
If we truly feel that we are in love.

Ali, kad smo zaljubljeni, stvari vidimo lepšim nego što one zaista jesu..
But when we are in love, we see things differently than they actually are..

Ipak, svi smo malo ludi kada smo zaljubljeni.
We all get a little crazy when we're in love.

Sve što trebamo uraditi je da ubedimo ljude da smo zaljubljeni.
All we have to do is convince people that we're in love.

Ipak, svi smo malo ludi kada smo zaljubljeni.
We all feel like being a little corny when we're in love.

Pročitajte još i šta se događa u našem telu kad smo zaljubljeni!
Let's carry on, what goes on in our bodies when we are in love?

Najlepši je onaj osećaj kada smo zaljubljeni, zar ne?
We are incredibly generous when we are in love, aren't we?.

Činjenica je da se sa mozgom dešava nešto čudno kada smo zaljubljeni.
Biologically speaking, our brains do funny things when we're in love.

Pokušala sam da uverim sebe da smo zaljubljeni.
I tried to convince myself that we were in love.

Trucker, moja je maštarija bila… da smo zaljubljeni.
Trucker, my high school fantasy was… that we were in love.

Uvek želimo da verujemo ljudima kad smo zaljubljeni.
We are usually so eager to tell people when we are in love.