Sta znaci na Engleskom SMRTNOG - prevod na Енглеском

• mortal
• death
• deadly

Примери коришћења Smrtnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Smrtnog neprijatelja.
A mortal enemy.

Probudite se iz tog smrtnog sna.
Awake from that sleep of death.

Do srca smrtnog neprijatelja njegovog kralja.
In the bosom of his king's mortal enemy.

Kakav je bio kraj Smrtnog udarca?
How was the rest of Death Blow?

Bez smrtnog pehara, mi smo izumirajuća vrsta.
Without the Mortal Cup, we're a dying breed.

Oslobodi je od opasnosti smrtnog života.
Free her from the perils of this mortal life.

Vaše reči poput smrtnog otrova deluju na nerve i mozak, na kosti i mišiće.
Your own words have been like deadly poison upon nerve and brain, upon bone and muscle.

To je jedan razlog da uzmeš smrtnog ljubavnika.
That's one reason to take a mortal lover.

Pa, stvorili ste smrtnog neprijatelja u Državnom Tužiocu, dakle ima napretka.
Well, you have made a mortal enemy of the Attorney General, so there is some progress.

Princeza se može probuditi iz njenog smrtnog sna.
The princess can be woken from her death sleep.

On je bio deo tvog smrtnog života, a taj život je gotov.
He was part of your mortal life. That life is over.

Prati sudbinu da bi ušao i izašao iz smrtnog svijeta.
Follow fate to go in and out of the mortal world.

A Tom je rekao," Pa, nije bilo smrtnog slucaja u mojoj porodici jos.
And Tom said,"Well, there hasn't been a death in my family yet.

Oblik pred njim bio je znatno veći od smrtnog čoveka.
The Form before him was considerably larger than that of a mortal man.

Izvede ih iz tame i sena smrtnog, i raskide okove njihove.
He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bonds in sunder.

Bedan sam ja čovek; ko će me izbaviti od ovog smrtnog tela?".
Wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?”.

Nema dugog i tihog sna smrtnog ni balsamovanja.
No long, slow sleep of death embalmed.

Ne daj mesta zlom demonu da ovlada mnome pomoću nasilja ovog smrtnog tela.
Leave no room for the evil demon to gain control of me through the violence of this mortal body.

Duše onih koji umru u državnom smrtnog greha se spuštaju u pakao.
The souls of those who die in a state of mortal sin descend into hell.

Ako svoju veru stavimo u nauku, tada zavisimo od nesavršenog, grešnog, ograničenog smrtnog čoveka.
If we put faith in science, we depend on imperfect, sinful, limited, mortal men.

Bio si spreman da angažuješ svog smrtnog neprijatelja da bi završio posao?
You were willing to hire your mortal enemy to get this job done?

Možda preporučujem vam ga pustiti prije nego što sam se odlučiti za vas pustiti iz svog smrtnog zavojnice.
Might I recommend you release him before I opt to release you from your mortal coil.

Nema potrebe da se sakrivaš u užasu od smrtnog straha od Boga koji projekcija skriva iza sebe.
Nor need you hide in terror from the deadly fear of God projection hides behind.

Ili se rodiš kao senolovac… ili piješ iz smrtnog pehara.
Either you're born of the Shadowhunter… or you have to drink from the Mortal Cup.

Na polovini svog smrtnog života, evo me u ovoj sumordnoj šumi, zalutao… daleko od staze.
In the midway of this mortal life, I found me in a gloomy wood,"astray. Gone from the path.

Marko Aurelije se bori drugi smrtnog neprijatelja.
Marcus Aurelius is fighting another deadly enemy.

Mi vidimo našeg smrtnog neprijatelja u njegovom kampu, ali ne znamo da li će nas napasti u sred noći ili u praskozorje.
We can see that our deadly foe is in his camp, but we do not know whether he will attack us at the middle watch of the night, or at the dawn of the day.

Spasavati svojih prijatelja, ili hvatati svog smrtnog neprijatelja?
Saving his friends or capturing his mortal enemy,?

Ona ga prvo pljačka, a onda spasava od smrtnog neprijatelja i na kraju tera Kela da je odvede u drugi svet na pravu avanturu.
First, she robs him and then she saves him from a deadly enemy and finally forces him to take her on a proper adventure.

Pročitala sam transkripte iz njegovog smrtnog slučaja u Teksasu.
I've read the transcript from his death case in Texas.