Sta znaci na Engleskom SMRTONOSNE BOLESTI - prevod na Енглеском

• deadly diseases
• fatal diseases
• deadly disease
• terminal illness

Примери коришћења Smrtonosne bolesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni prenose smrtonosne bolesti.
They spread deadly diseases.

Smrtonosne bolesti, kriza identiteta, promena stavova.
Deadly diseases, confusing identities, changing attitudes.

Muve prenose smrtonosne bolesti.
Flies carry deadly diseases.

Mnogo porodica je izgubilo nekog svog člana zbog ove smrtonosne bolesti.
A lot of families have lost a family member cause of this deadly disease.

Bolujem od smrtonosne bolesti.
I am suffering from a deadly disease.

Visok sadržaj antioksidanata takođe sprečava nastanak ove smrtonosne bolesti.
The high-antioxidant content also helps the prevention of this deadly disease.

Lekari kažu da su smrtonosne bolesti najgore!
J Doctors say that fatal diseases are the worst!

Nekad smrtonosne bolesti bile bi sitna gnjavaža.
Formerly fatal diseases Would be, like, a minor inconvenience.

Mnogo porodica je izgubilo nekog svog člana zbog ove smrtonosne bolesti.
Many families have been left without their loved ones because of this deadly disease.

Prenosili su bakterije i viruse za smrtonosne bolesti, kao što su velike boginje, kojima izvorni Amerikanci nikad nisu bili izloženi.
They were carrying bacteria and viruses for deadly diseases, such as smallpox, that the original Americans had never been exposed to.

Svega 47 odsto populacije je svesno da postoji povezanost između konzumiranja ovih pića i potencijalno smrtonosne bolesti- raka.
Only 47% of the people are aware that there is a connection between drinking alcoholic beverages and potentially fatal diseases- cancer.

Zar ne možemo jednostavno reći drugima šta je sve Hristos učinio za nas- da smo umirali od smrtonosne bolesti i da smo izlečene- da smo bili izgubljeni a sada smo nađeni,- da smo bili slepi a da sada vidimo?
Can we not plainly tell others that Christ has done everything for us,- that we were dying of a deadly disease, and were cured,- that we were lost, and are now found, that we were blind, and now see?

Duže izlaganje UVB zracima Sunca može izazvati katarakte i može biti faktor nastanka raka poput melanoma, potencijalno smrtonosne bolesti.
Prolonged exposure to UVB rays from the Sun can cause cataracts… and it can also be a factor in skin cancers… such as melanoma, a potentially fatal disease.

Pola milijarde dolara i prastari kodeks Maja koji možda sadrži lek za rak i druge smrtonosne bolesti čine da im se uskoro pridruže i drugi lovci na blago, a neki od njih neće prezati ni pred čim da bi došli do kobnog blaga.
With half a billion dollars at stake, as well as an ancient Mayan codex that may hold a cure for cancer and other deadly diseases, others soon join the hunt---and some of them will stop at nothing to claim the grave goods.

Značajno je da se bolest uoči na vreme, ponekad je dovoljno samo uklanjanje štetnih navika kako bi se sprečile izuzetno opasne i smrtonosne bolesti.
When the disease is diagnosed in time, it is sometimes just enough to change the harmful habits to prevent the development of extremely dangerous and deadly diseases.

Kad se Džeremi rodio, telo mu je bilo deformisano, sporo je mislio i bolovao je od hronične, smrtonosne bolesti koja je polagano uništavala njegov mladi život.
Jeremy was born with a twisted body, a slow mind, and a chronic, terminal illness that had been slowly killing him all his young life.

Zar ne možemo jednostavno reći drugima šta je sve Hristos učinio za nas- da smo umirali od smrtonosne bolesti i da smo izlečene- da smo bili izgubljeni a sada smo nađeni,- da smo bili slepi a da sada vidimo?
Can we not plainly tell others that Christ has done everything for us,- that we were dying of a deadly disease, and were cured,- that we were lost, and are now found,- that we were blind, and now see?- Let us do this boldly, and not be afraid?

Da, i mrzim što vas davim sa ovim, ali razumemo da je Emili patila od smrtonosne bolesti, i da se bolest povukla.
Yes, and I hate troubling you about this, but we understand that Emily was suffering from a fatal disease that had recently gone into remission.

Kad se Džeremi rodio, telo mu je bilo deformisano, sporo je mislio i bolovao je od hronične, smrtonosne bolesti koja je polagano uništavala njegov mladi život.
Jeremy's Egg Jeremy was born with a twisted body, a slow mind and a chronic, terminal illness that had been slowly killing him all his young life.

То је узрочник смртоносне болести- ботулизам.
It is the causative agent of the deadly disease- botulism.

Сажетак. Смртоносне болести- 2010.
Abstract. Deadly diseases- 2010.

Znamo da je ovo smrtonosna bolest, tako da oni imaju pravo da izaberu.
We know that this is a deadly disease, so they have a right to choice.

Рак простате и тестиса су смртоносне болести које утичу на хиљаде мушкараца сваке године.
Prostate and testicular cancers are deadly diseases that affect thousands of men each year.

Фимоза није смртоносна болест, али, ипак, прилично опасна.
Phimosis is not a fatal disease, but, nevertheless, quite dangerous.

Smrtonosna bolest može da izazove slepilo, slabost i poremećaje u kretanju.
The deadly disease can cause blindness, weakness and movement disorders.

Смртоносне болести зечева.
Deadly diseases of rabbits.

Кунићар може да се разболи: пироплазмоза( смртоносна болест), лајмска болест или боррелиоза, бабезиоза.
Pet can get sick: piroplasmosis(deadly disease), Lyme disease or borreliosis, babesiosis.

Kakva smrtonosna bolest?
What fatal disease?

Доктори кажу да су смртоносне болести најгоре!
J Doctors say that fatal diseases are the worst!

To je smrtonosna bolest, prenosi komarac, ali može da se spreči.
It is a deadly disease that is transmitted by a mosquito and can be prevented.