Sta znaci na Engleskom SMRTONOSNU BOLEST - prevod na Енглеском

• deadly disease
• terminal illness
• terminal disease
• fatal disease

Примери коришћења Smrtonosnu bolest на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam smrtonosnu bolest.
I have a terminal illness.

Dakle, imamo našu smrtonosnu bolest!
So, we've got our deadly disease.

Ima smrtonosnu bolest?
Does she have a deadly disease?

Bolje nego da rašire smrtonosnu bolest.
Rather than spread the fatal disease.

Imam smrtonosnu bolest i niko ne može da uradi ništa za mene.
I have a terminal illness and there is nothing that anyone can do for me.

Možda ima smrtonosnu bolest.
She might have a terminal illness.

Uključite dinje u vašu ishranu kako biste sprečili ovu smrtonosnu bolest.
So add melon to your diet to avoid this deadly disease.

Stvarno imaš smrtonosnu bolest?
You really have a terminal disease?

Uključite dinje u vašu ishranu kako biste sprečili ovu smrtonosnu bolest.
So incorporate melons in your diet to prevent this deadly disease.

Recimo da imate smrtonosnu bolest.
Say you have a terminal disease.

To je nuspojava kad želiš nekog da ubediš da ima smrtonosnu bolest.
That's a side effect of convincing somebody that they've got a terminal disease.

Možda ste u zatvoru, možda su vam upravo dijagnostikovali smrtonosnu bolest, možda vam preti bankrotstvo ili ste možda usred procesa razvoda.
You could be in prison, you could have been diagnosed with a terminal illness, you could be facing bankruptcy, or you could be in the middle of a divorce.

Ali koliko biste patili od samog saznanja da imate potencijalno smrtonosnu bolest?
But how much would you suffer just from knowing that you have a potentially deadly disease?

Joe kaže da je imao smrtonosnu bolest.
Joe says he had got a terminal illness.

Ili će vas učiniti bolesnima, a zakoni koji bi trebali da nas zaštite neće dozvoliti pravi tretman za ovu smrtonosnu bolest.
Or they will make you sick, and the laws that are supposed to protect us will not allow the right treatment for this deadly disease.

Da li ste znali da takozvana„ RotaTeq“( uputstvo na engleskom jeziku) vakcina sadrži u sebi smrtonosnu bolest koja je odgovorna za masovna uginuća svinja u Kini?
Did you know the RotaTeq vaccine contains a deadly disease strain that is responsible for a massive die-off of wild pigs in China?

Građanima te zemlje, kojih ima šest miliona, naređeno je da ostanu u svojim domovima sutra prekosutra i u nedelju, dok dobrovoljci budu išli od vrata do vrata, i tražili obolele od virusa i davali ljudima informacije o tome kako da izbegnu smrtonosnu bolest.
Sierra Leone's six million residents were told to stay home Friday, Saturday and Sunday while volunteers go door to door, looking for hidden Ebola cases and giving people information on how to avoid the deadly disease.

Ali pre dve godine… otkrio sam da imam smrtonosnu bolest.
However, two years ago I discovered I had a terminal disease.

Mislim da ne bih uživao da znam da svatko tko dođe kod mene vjerojatno već ima smrtonosnu bolest, shvaćate?
I don't think I'd enjoy knowing that everyone who came to see me most likely already had a fatal disease, you know?

Tragično je to što su ovi rituali, mada su odavali počast preminulom, takođe zajednicom širili smrtonosnu bolest poznatu kao kuru.
Tragically, though these rituals honored the deceased, they also spread a deadly disease known as kuru through the community.

Ovo nas dovodi do prvog problema o kojem ću vam ovog jutra pričati, a to je kako da zaustavimo smrtonosnu bolest koju prenose komarci?
So that brings us to the first problem that I will raise this morning, which is how do we stop a deadly disease that's spread by mosquitos?

И то може изазвати развој опасних и чак смртоносних болести.
They are at risk of developing a dangerous and deadly disease.

Шта ако сазнамо да имамо неку смртоносну болест?
What if I have some deadly disease?

Никотин није узрок смртоносних болести повезаних са пушењем.
Nicotine is not the cause of fatal diseases associated with smoking.

Kao lečenje smrtonosnih bolesti, što je potpuno neprirodno.
Like curing deadly diseases-- which, by the way, is completely unnatural.

Svi psi trebaju godišnju vakcinu da bi se zaštitili od smrtonosnih bolesti.
Dogs need to have yearly vaccines to keep them protected against deadly diseases.

Стога им је потребна вакцинација против ових смртоносних болести.
Therefore, they need vaccination against these deadly diseases.

Svi psi trebaju godišnju vakcinu da bi se zaštitili od smrtonosnih bolesti.
All puppies need a series of vaccines to help protect them against potentially deadly diseases.

Razgovarao sam sa pacijentima obolelim od retkih i smrtonosnih bolesti.
I have conversations with these patients with rare and deadly diseases.

Svi mi se svakodnevno borimo oko raznih stvari- od prirodnih katastrofa do smrtonosnih bolesti.
They fret about everything from natural disasters to deadly diseases.