Sta znaci na Engleskom SNIMLJEN JE - prevod na Енглеском

• was recorded
• it was filmed
• was shot
• was taken

Примери коришћења Snimljen je на Српском и њихови преводи на Енглески

Snimljen je zvuk, tako da.
Recorded the sound, so.

Ovaj video snimljen je u Norveškoj.
The clip was filmed in Norway.

Snimljen je u Budimpešti.
It was filmed in Buffalo.

Svaki razgovor koji sam ja s njima vodila, snimljen je.
Every phone call I have spoke to them on was recorded.

Snimljen je u Budimpešti.
It was taken in Budapest.

Ako Fisher ne nosi svako jutro isto, snimljen je danas!
Unless Fisher wears the same thing every day, this was taken this morning. Wait!

Snimljen je u Budimpešti.
It was filmed in Bucharest.

U 7: 10am snimak Keungovog auta u brzini, snimljen je na putu ka hramu.
At 7:10am a snapshot of Keung's speeding car was taken on its way to the temple.

Snimljen je prilično davno.
This was filmed quite awhile ago.

Snimak koji upravo gledaš snimljen je sigurnosnom kamerom pre oko 46 sati.
The footage you're looking at was shot by the sourveillance cameras about 46 hours ago.

Snimljen je u gradu preko u Clubu 7.
Recorded in town over at the 7 Club.

Njegova Liberalna partija je saopštila da je video autentičan i snimljen je početkom 90-ih.
A Liberal spokesperson confirmed the authenticity of the video and said it was filmed in the early 1990s.

Ovaj film snimljen je iz New Jerseya.
This video was shot from New Jersey.

Ovaj prvi zajednički kompakt disk Filharmonije i šefa-dirigenta snimljen je za nemačku izdavačku kuću Drajer-Gajdo.
This first CD by the Belgrade Philharmonic and its chief conductor was recorded for the German publishing house[…]Posted by bgf on 8.

Snimljen je u septembru prošle godine.
It was recorded in September of last year.

Najraniji SFA koji je bio komercijalno dostupan je" Dim Brys: Dim Chwys", snimljen je 1994 za Radio Cymru: ambijentalni komad, pesme pokazuje tehno korene benda.
The earliest Super Furry Animals track commercially available is"Dim Brys: Dim Chwys", recorded in 1994 for Radio Cymru: an ambient piece, the track shows the band's techno roots.

Snimljen je film o ovom dobrom delu.".
A moving picture was taken of this kind act.

Poput junaka njegovog prethodnog filma Sena, i Ejmi( Vajnhaus) na neki način umire pred kamerama- njen poslednji nastup ili makar njegov najtragičniji deo snimljen je mobilnim telefonom 18. juna 2011. na Kalemegdanu u Beogradu.
Like the hero of his previous film SENA, Amy(Winehouse) dies in front of the camera- her last performance, or at least its most tragic part was recorded by a mobile phone on June 18, 2011 at Kalemegdan Fortress in Belgrade.

Snimljen je u studiju Hansa u Berlinu.
It was recorded at the Hansa Studios in Berlin.

I snimljen je tokom nedozvoljenog ulaska na privatno imanje.
And it was taken while in the course of trespassing on private land.

Treći deo snimljen je pre 12 godina i iako je bilo dosta priče o tome da će se snimiti četvrti deo, to se nikada nije desilo.
The third part was shot 12 years ago and although there was a lot of rumor about the fourth part recording, it never happened.

Ejmi Vajnhaus- ova fotka snimljena je u Londonu 12. jula 2011. godine.
This photo of Amy Winehouse was taken in London on July 12th, 2011.

Ali ova fotografija… snimljena je nakon njene smrti.
But this picture… was taken after she passed away.

Snimio je preko 50 fotografija sobe.
He took over 50 photographs of the room.

Snimljeno je deset minuta pre prve zrtve.
This was taken ten minutes before the first victim was reported.

U četiri dana snimio je 4. 000 fotografija.
In two years, he took over 4,000 photographs.

Snimljena je prije 10 godina.
This was taken 10 years ago.

Snimio je ovu sliku onog dana kada je Dejvid ubijen.
He took this on the day that David was killed.

Snimljeno je pre mesec dana.
This was taken about a month ago.

Snimljeno je prošli mjesec.
This was taken last month.