Sta znaci na Srpskom IT WAS RECORDED - prevod na Српском

• снимљен је
• је забележено
• je snimano
• снимана је
• записано је

Примери коришћења It was recorded на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was recorded in San Francisco.
Снимана је у Сан Франциску.

His voice sounded like it was recorded.
Звук је онакав какав је снимљен.

It was recorded at Real World.
Sve je snimano u stvarnom svetu.

Maximum precipitation- 132.6 mm It was recorded In November.
Максимални падавина- 132. 6 мм, То је снимљен Новембар.

It was recorded in a professional studio.
Снимана је у професионалном студију.

Minimum precipitation- 42 mm It was recorded in January.
Минимална количина падавина- 42 мм, То је снимљен у јануару.

It was recorded sometime after his death.
Снимљено је негдје посље његове смрти.

The song was"Always and Forever". and it was recorded in two different styles.
Песма је названа Always and Forever( Увек и заувек). и снимљена је у два различита аранжмана.

It was recorded in September of last year.
Snimljen je u septembru prošle godine.

Right from the start, after Jessie Misskelley made his statement to police, it was recorded, transcribed.
Od samog pocetka, nakon što je Džesi Miskeli dao izjavu policiji, sve je snimano, transkriptovano.

It was recorded in a professional studio.
Књига је снимљена у професионалном студију.

There are a few different theories about how he died, but officially it was recorded that his heart gave out.
Постоји неколико различитих теорија о томе како је умро, али званично је забележено да је његово срце дало.

It was recorded at the Hansa Studios in Berlin.
Snimljen je u studiju Hansa u Berlinu.

It comes after her début solo album The Year of No Returning which follow three albums with her previous backing band The Harpoons, it was recorded with her new backing band The Boyfriends, who formed in 2012 to tour The Year of No Returning.
Албум је снимљен после њеног првог соло албума The Year of No Returning пре кога су била објављена три албума са њеним бившим бендом The Harpoons. Албум је снимљен са њеним новим бендом The Boyfriends, који је формиран 2012. ради турнеје албума The Year of No Returning.

It was recorded in a professional recording studio.
Књига је снимљена у професионалном студију.

Maximum precipitation- 71.8 mm It was recorded in May. Minimum precipitation- 23.9 mm It was recorded December.
Максимални падавина- 71. 8 мм, То је снимљен Мај. Минимална количина падавина- 23. 9 мм, То је снимљен Децембар.

It was recorded during the band's World Slavery Tour.
Снимљен је током бендове World Slavery турнеје.

Maximum precipitation- 89.2 mm It was recorded in February. Minimum precipitation- 14.5 mm It was recorded in July.
Максимални падавина- 89. 2 мм, То је снимљен Фебруар. Минимална количина падавина- 14. 5 мм, То је снимљен Јул.

And it was recorded in a completely different sort of way.
Sve je snimano na potpuno drugačiji način.

Maximum precipitation- 120.4 mm It was recorded in February. Minimum precipitation- 12.6 mm It was recorded in August.
Максимални падавина- 107. 4 мм, То је снимљен Октобар. Минимална количина падавина- 12. 6 мм, То је снимљен Август.

It was recorded in a farmhouse in the Berkshires, 1976.
Снимљено је на фарми у Берксхиресу, 1976 године.

Maximum precipitation- 104 mm It was recorded In November. Minimum precipitation- 47.8 mm It was recorded in August.
Максимални падавина- 133. 2 мм, То је снимљен Новембар. Минимална количина падавина- 54. 1 мм, То је снимљен Август.

It was recorded at Brixton Academy on December 15 2004.
Снимљен је у Брикстон академији 16. децембра 2004. године.

Maximum precipitation- 84.8 mm It was recorded in September. Minimum precipitation- 23.7 mm It was recorded in August.
Максимални падавина- 84. 8 мм, То је снимљен Септембар. Минимална количина падавина- 23. 7 мм, То је снимљен Август.

It was recorded at Sweet Silence Studios in Copenhagen, Denmark.
Албум је снимљен у Sweet Silence Studios студију у Копенхафену.

Some commentaries criticize the authenticity of Khawlah's rescue because it was recorded without citations approved by the scholars of that era and only by al-Waqidi, who has been criticized by Ahmad ibn Hanbal, al-Shafi'i, al-Bukhari and others as unreliable.
Неки коментари критикују аутентичност Хавлиног спасавања јер је забележено без цитата које су одобрили великодостојници тог доба и осим једино Ел Вакиди, којег су Ахмед ибн Ханбал, ел Шафи, ел Бухари и други критиковали као непоуздане.

It was recorded that only 3 settlements out of 89 were Albanian in that territory.
Записано је да су само 3 насеља од 89 била албанска на тој територији.

In these documents, it was recorded that Petrović's work and results of that work are to be found in:(a) ciphering methods;
У овим документима је забележено да су се Петровићев рад и резултати тог рада налазили у:( а) методама за шифровање;

It was recorded in London with producer Bob Painter who completely changed the band's style.
Снимљен је у Лондону код продуцента Боба Пеинтера који је у потпуности променио стил бенда.

In a work of Jovan Cvijić it was recorded that in one of the villages(Kamenicë) of the Kastrati region the majority of the population were Orthodox Serbs.
У радовима Јована Цвијића забележено је да је у једном селу Каменица( област Кастрати) већину становништва чинили су православни Срби.