Sta znaci na Engleskom FILM JE SNIMLJEN - prevod na Енглеском

• film was shot
• film was made
• movie was shot
• movie was filmed
• movie was made

Примери коришћења Film je snimljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Film je snimljen za 25 dana.
It was filmed in 25 days.

Uprkos tome što je smešten na razne lokacije širom sveta, film je snimljen u Rumuniji.
Despite being set in a variety of locations around the world, the movie was shot in Romania.

Film je snimljen za 30 dana.
The film was shot in 30 days.

Photo: U četvrtak, 26. aprila 2018. u 18 časova u Američkom kutku Novi Sad, u seriji predavanja„ Književni klasici na filmskom ekranu“ Đorđe Randelj i Zoran Surla predstaviće još jedan od najgledanijih Holivudskih ostvarenja dvadesetog veka, film" Veliki Getsbi". Film je snimljen 1974. godine po romanu američkog pisca Frensisa Skota Ficdžeralda i po scenariju Frensisa Forda Kopole.
Photo: As a part of the series of lectures on the American film and Literature"Literary Classics on Film", on Thursday, April 26 at 6 PM, journalists Đorđe Randelj and Zoran Surla will present one of the most popular Hollywood achievements in the 20th century- Jack Clayton's movie"The Great Gatsby". This movie was made in 1974. after the novel of American writer Francis Scott Fitzgerald and according to the script by Frensis Ford Cople.

Film je snimljen za 25 dana.
The movie was filmed in 24 days.

Ovaj kratki film je snimljen na osnovu istinite priče.
This short film is created based on a true story.

Film je snimljen za 18 dana.
The film was shot in just 18 days.

Ovaj film je snimljen na Siciliji.
This film was shot in Sicily.

Film je snimljen za 18 dana.
The episode was filmed in 18 days.

Ovaj film je snimljen na papiru.
This movie was shot on paper film.

Film je snimljen za pet nedelja.
The film was made in five days.

PRAŠAD: Pa, ovaj film je snimljen prošle godine, a 13-minutni trejler je uploadovan na web, na YouTube.
PRASHAD: Well, this film was made last year, and a 13-minute trailer was uploaded onto the web, onto YouTube.

Film je snimljen za 90 dana.
The film was shot in only nineteen days.

Film je snimljen za pet nedelja.
The movie was filmed in five months.

Film je snimljen za samo 8 dana.
The film was made in only eight days.

Film je snimljen po istinitoj priči.
This film is based on a true story.

Film je snimljen u režiserovom rodnom gradu Vasluji.
The movie was shot in the director's hometown of Vaslui.

Film je snimljen bez ikakvih sredstava, za svega nekoliko dana.
The film was shot with no budget, over a few weeks.

Film je snimljen 30 godina posle Pada imperije.
The film is set approximately 30 years after the defeat of the Empire.

Ovaj film je snimljen sa kamerom Panasonic HDX-900 i HVX-200.
The film was shot with a Panasonic HDX-900-and a HVX-200.

Ovaj film je snimljen samo nekoliko dana pre velikog zemljotresa 1906.
This was filmed just a week before the Earthquake of 1906.

Ovaj film je snimljen u severnoj Rusiji, u oblasti oko jezera Kenozero.
This movie was made in Northern Russia, in lake Kenozero area.

Taj film je snimljen 2 meseca nakon što je Darsi navodno ubijena.
That film was shot two months after Darcy Blaine was supposedly murdered.

Film je snimljen u koprodukciji Bosne i Hercegovine, Britanije, Francuske i Slovenije.
The film is a co-production of Bosnia and Herzegovina, Britain, France and Slovenia.

Film je snimljen za vreme napada na selo Agriento. Cilj je bio da se uhvati Benito Musolini.
The film was made during an attack on the village of Agrigento in which the target is believed to have been Benito Mussolini.

Филм је снимљен да покаже бруталност џелаткиње“ Доре Евлинскаје”.
The film was shot to show the cruelty of the Red executioner“Dora Evlinskaya”.

Филм је снимљен заједно са руским и турским филмским херојима.
The film was shot together with Russian and Turkish movie heroes.

Филм је снимљен на основу романа браће Стругацки„ Пикник покрај пута“.
The film is loosely based on the book of Strugatsky brothers“Roadside Picnic“.

Филм је снимљен пре седамдесет пет година!
The film was made 75 years ago!

Филм је снимљен у формату супер 16 милиметара.
The film was shot in Super 16 mm.