Sta znaci na Engleskom SOCIJALDEMOKRATE - prevod na Енглеском

• social democrats
• social-democrats

Примери коришћења Socijaldemokrate на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve socijaldemokrate, ruske i poljske.
All the Russian and Polish Social Democrats.

Crvenkovski će voditi makedonske socijaldemokrate.
Crvenkovski to lead Macedonia's Social Democrats.

Srpske socijaldemokrate pridružile se opoziciji.
Serbian Social Democrats Join Opposition.

Ankete su dobre za nas( CDU), pokazuju da imamo 15 procenata prednosti u odnosu na socijaldemokrate( SPD).
The polls are good for us(CDU), they show we have 15 percent advantage compared to Social-Democrats(SPD).

Hrvatske socijaldemokrate tragaju za novim liderom.
Croatia's Social Democrats seek a new leader.

Johanis je tokom posete svom rodnom gradu Sibinju rekao da socijaldemokrate" lobiraju za kriminalca".
Iohannis, a centrist, said during a visit to his native city of Sibiu that the Social Democrats were lobbying"for a criminal.".

Socijaldemokrate je slede sa 31, 84 odsto ili 57 mesta.
The Social Democrats trail with 31.84%, or 57 seats.

Kada su zatvorili socijaldemokrate ja sam ćutao;
When they arrested the Social Democrats, I was silent.

Socijaldemokrate međutim nisu raspoložene da priznaju pobedu.
The Social Democrats, however, are in no mood to concede defeat.

Kada su zatvorili socijaldemokrate ja sam ćutao;
When they locked up the social democrats, I remained silent;

Socijaldemokrate i druge opozicione stranke se međutim protive odlaganju.
The Social Democrats and other opposition parties, however, oppose the delay.

Prvi put od 2002. godine vladajuće socijaldemokrate zaostaju za opozicionom VMRO-DPMNE.
For the first time since 2002, the ruling Social Democrats are lagging behind the opposition VMRO-DPMNE.

Međutim, socijaldemokrate, njeni koalicioni partneri, podržavaju pridruživanje Turske EU.
However, her coalition partner, the Social Democrats, are in favour of Turkey joining the EU.

Socijaldemokratski savez Makedonije( SDSM) i jedna od vladajućih stranaka Nove socijaldemokrate( NSDP), bojkotovali su raspuštanje skupštine.
Social Democrats(SDSM) and one of the ruling parties, New Social Democrats(NSDP), boycotted the assembly dismissal.

Vladajuće socijaldemokrate i njihovi partneri imaće 65 poslaničkih mesta.
The ruling Social Democrats and their allies will have 65 seats.

Odluka je dobra za klimu, za prirodnu sredinu, radna mesta, švajcarsku ekonomiju i celu populaciju", saopštile su socijaldemokrate.
Today's decision is good for the climate, the environment, our jobs, the Swiss economy and the whole population," the Social Democrats said.

U toj poziciji su 2002. bile Socijaldemokrate, koji trenutno imaju podršku 8 odsto građana.
In 2002, it was the Social Democrats, who are currently able to muster only around 8% of voter support.

Socijaldemokrate ili bolje razumeju ili su manje iskreni kada kažu da oporavak evrozone nije tako jednostavna stvar.
The Social Democrats understand a little better, or perhaps just express more frankly, that the economics of eurozone recovery are not that simple.

Danas se više ne uočava da su socijaldemokrate 2004. bile protiv pristupanja Malte Evropskoj uniji.
Today, there is no sign that the social democrats were vehemently opposed to Malta joining the EU back in 2004.

Socijaldemokrate su druge sa 21, 65 odsto, a sledi ih Nacionalno liberalna stranka premijera Kalina Popesku Taričeanua sa samo nešto više od 13 procenata.
The Social Democrats were second, with 21.65%, while Prime Minister Calin Popescu Tariceanu's National Liberal Party trails with just over 13%.

Premijer Stefan Leven koji je doveo socijaldemokrate na vlast 2014. rekao je da namerava da ostane na čelu vlade.
Prime Minister Stefan Lofven, who brought the Social Democrats to power in 2014, said he intended to remain in the job.

Rumunske socijaldemokrate organizovale su prve preliminarne stranačke izbore u toj zemlji.
Romania's Social Democrats organised the first-ever primary election to be held by a political party in the country.

Koalicija, koju čine četiri političke stranke( SDP, HNS, IDS i HSU), a na čijem su čelu socijaldemokrate, vodiće zemlju u jednom od najsloženijih perioda njene istorije.
The coalition, composed of four political parties(SDP, HNS, IDS and HSU) and headed by the Social-Democrats, will lead during one of the most challenging periods in the country's history.

Opozicione socijaldemokrate, međutim, čekaju da iskoriste eventualnu značajniju promenu u javnom mnjenju.
The opposition Social Democrats, however, are waiting to capitalize on any major shift in public opinion.

Hrvatska demokratska zajednica premijera Ive Sanadera tesno je pretekla socijaldemokrate na nedeljnim izborima, ali nijedna stranka nije dobila potrebnu većinu u parlamentu.
Prime Minister Ivo Sanader's Croatian Democratic Union inched past the Social Democrats in Sunday's election, but both parties are well short of the needed majority in parliament.

Njegove Socijaldemokrate su konzervativna stranka koja u Evropskom parlamentu pripada poslaničkom klubu Evropske narodne stranke.
His Social Democrats are a conservative party which belongs to the European People's Party fraction in the European Parliament.

Hrvatska demokratska tzajednica( HDZ) premijera Ive Sanadera i socijaldemokrate( SDP) moraju sada da se potrude da skupe 77 glasova potrebnih za većinu u parlamentu.
Prime Minister Ivo Sanader's Croatian Democratic Union(HDZ) and the Social Democrats(SDP) must both now scramble to pull together the 77 votes needed for a parliamentary majority.

Opozicione socijaldemokrate i liberalne demokrate pozvale su na ostavke ministra unutrašnjih poslova, zamenika ministra unutrašnjih poslova i predsednika parlamenta.
The opposition Social Democrats and Liberal Democrats have called for the resignations of the interior minister, deputy interior minister and parliament speaker.

Tokom maratonske rasprave o raspuštanju parlamenta, međutim, opozicione Socijaldemokrate ustvrdili su da je Gruevski okrenuo leđa svojim saveznicima i odlučio se za domaću političku bitku.
During a marathon debate on dissolving parliament, however, the opposition Social Democrats charged that Gruevski was turning his back on the allies and opting instead for a domestic political battle.

Opozicione Socijaldemokrate i Liberalne demokrate napuštaju sednicu Parlamenta 12. aprila posle glasanja o predlogu za raspuštanje skupštine u Skoplju.[ Geti Imidžis].
Opposition Social Democrats and Liberal Democrats leave a parliament session on April 12 after voting on a motion to dissolve the assembly in Skopje.[Getty Images].